Мы – единая душа
i
IMDB 7.5
Одноголосый
Мы – единая душа (1983)
Ek Jaan Hain Hum
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Раджив Мехра
Перевод: Одноголосый закадровый
Студенты Викрам Саксена и Сима Сингх влюбились друг в друга. Но у родителей девушки другие планы. Ее отец, полковник Рам Мохан Сингх, ненавидит отца Викрама, который однажды выступил в судебном процессе против сестры Симы. Недоразумение на вечеринке привело к тому, что Викрама обвинили в поджоге дома Сингхов. Чтобы...
История
i
IMDB 6.7
Субтитры
История (1950)
Dastan
Страна: Индия | Год: 1950
Перевод: Субтитры
Обидно быть сиротой, а Индра - круглая сирота. Но ей повезло. Один богатый великодушный человек стал её опекуном, поселив в огромном доме вместе со своими тремя детьми. Двое младших, братья Кундан и Радж, приняли её, как родную сестренку. Старшая сестра Рани с первой секунды возненавидела сиротку всем сердцем. Еще бы,...
Дом
i
IMDB 7.1
Двухголосый
Дом (1978)
Ghar
Страна: Индия | Год: 1978
Перевод: Двухголосый закадровый
Викас Чандра и Арти - молодожёны. Разрешив ряд проблем, они, в конце концов, перемещаются в свежую жилплощадь и, на первый взгляд, вполне рады, хотя 1 вечер полностью меняет их жизнь... Способны ли молодые люди разрешить все преграды на пути к собственному счастью, либо это окажется крушением их взаимоотношений,...
Заговор / Лидер
i
IMDB 7.4
Одноголосый
Заговор / Лидер (1964)
Leader
Страна: Индия | Год: 1964
Режиссер: Рэм Махержи
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой и красивый издатель журнала Виджей Кханна во время террористического взрыва, который устроили его противники, знакомится с прекрасной принцессой Южного штата Индии - Сунитой. Любовь, вспыхнувшая между ними, помогает Виджею преодолеть все преграды и победить врагов....
Индраджит
i
IMDB 4.8
Профессиональный
Индраджит (1991)
Indrajeet
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: К.В. Раджу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История исполненного сознанием долга полицейского, который провел всю свою жизнь, занимаясь делами бедных и добиваясь справедливости для них....
Служба
i
IMDB 7.6
Одноголосый
Служба (1954)
Naukari
Страна: Индия | Год: 1954
Режиссер: Бимал Рой
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм, поставленный по повести Субодх Басу, рассказывает о судьбе молодого безработного парня, который, отчаявшись найти службу, решил покончить с собой. Но в последний момент, когда юноша уже собирался осуществить свое намерение, любимая девушка спасает его....
По ту сторону озера
i
IMDB 7.0
Двухголосый
По ту сторону озера (1973)
Jheel Ke Us Paar
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Бхаппи Сони
Перевод: Двухголосый закадровый
Лошадь Кулванта Рея травмировала девочку и она потеряла зрение. Через несколько лет девочка выросла в красавицу Ниту и именно сын Кулванта - Самир влюбляется в нее и хочет взять в жены. У его матери другие планы. Она настаивает, чтобы сын женился на Джугни, дочери управляющего. Узнав, что после операции Ниту стала...
Молчание
i
IMDB 7.8
Одноголосый
Молчание (1970)
Khamoshi
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Асит Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Медсестра Радха работает в психиатрической больнице. Она влюбляется в пациента, который после выздоровления женится на бывшей возлюбленной. В больницу поступает новый пациент Арун, которого бросила девушка. Из за этого у него развивается маникальный синдром. Радха отказывается браться за дело Аруна, но все же после...
Маска
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Маска (1957)
Ek-Saal
Страна: Индия | Год: 1957
Режиссер: Девендра Гоэл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Уша Сингх живет в Бомбее со своим овдовевшим отцом, полковником в отставке, и ведет богатый образ жизни. На дне рождения ее бабушки в Лакхнау с ней флиртует молодой человек, от которого она сбегает только затем, чтобы снова столкнуться с ним в такси, а затем в собственном доме в Бомбее. Выясняется, что он новый...
Заблуждение
i
IMDB 6.8
Одноголосый
Заблуждение (1963)
Gumrah
Страна: Индия | Год: 1963
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Одноголосый закадровый
Мина и Камла дочери богача живущего в Наинтале. Камла уже давно живет со своим мужем, известным адвокатом Ашоком и двумя детьми, в Бомбее. Приехав в Наинтал Камла планирует устроить брак сестры с Раджендрой, которые вместе учились и давно уже любили друг друга. Но в результате несчастного случая Камла погибает. Отец...
Жил-был Раджа
i
IMDB 4.1
Субтитры
Жил-был Раджа (1996)
Ek Tha Raja
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Давал Нихалани
Перевод: Субтитры
18 лет назад схлестнулись интересы "крестного отца" Лалчанда Догры, его шестерки Бабы, мечтающего стать тузом, и помощника комиссара полиции Парамджита Сингха. В результате этого столкновения от Догры ушла беременная жена, а последнее, что увидел сам он, прежде чем надолго сесть в тюрьму, - как горит его дом, в...
Любовь украшает жизнь / Сантош Субраманиям
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Любовь украшает жизнь / Сантош Субраманиям (2008)
Santhosh Subramaniyam
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: М. Раджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сантош очень зол, он идет по дороге и ругает всех отцов в мире. Почему? Этот фильм - печальная история его гнева....
1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 40