3 673
i
Одноголосый
Takkar
Режиссер: Бхарат Рангачари
В ролях: Насируддин Шах, Сунил Шетти, Сонали Бендре, Шафи Инамдар, Ишрат Али, Мохан Джоши, Ракеш Беди, Прамод Мутху, Тику Талсания, Мухтар Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Ложно обвиненный фотограф Рави Мальхотра (Сунил Шетти) становится в тюрьме дипломированным юристом, чтобы наказать коррумпированного полицейского Д'Суза (Насируддин Шах), подставившего его в день женитьбы на любимой Мохини (Сонали Бендре)....
4 867
i
Одноголосый
Jawani Zindabad
Режиссер: Арун Бхатт
В ролях: Аамир Кхан, Фарха Нааз, Джавед Джеффри, Рохини, Утпал Датт, Асрани, Сушма Сетх, Шобха Кхоте, Упасана Сингх, Раджеш Пури
Перевод: Одноголосый закадровый
Шаши, живущий с мамой и младшей сестрой, категорически против приданого. Во время свадьбы друга, он оказался свидетелем того, как жених отказался жениться из-за того, что отец невесты не смог выплатить приданое. Шаши влюбляется в отвергнутую невесту…...
7 627
i
Профессиональный
Aandhi
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Сучитра Сен, Санджив Кумар, Ом Шивпури, Манмохан, А.К. Хангал, Камалдип, К.С. Дюбэ, Ранвир Радж, Балдев Мехта, Мадхуп Шарма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перед дочерью политика Арти была открыта дорога на политический Олимп, но она вышла замуж за Джей Кея и карьера отошла на второй план, но только на несколько дней. Исполненная амбиций, она оставляет мужа и дом и становится виртуозным политиком. Год спустя, во время очередной компании, она снимает номер в отеле только...
10 774
i
Профессиональный
Khushboo
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Дурга Кхоте, Фарида Джалал, Чандрима Бхадури, Сарика, Дев Кишан, Судхир Таккар, Раджу Шреста, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это - история гордой молодой женщины Кусум, которая, согласно традиции, распространенной тогда в Индии, была выдана замуж еще в детстве. Спустя двадцать лет после этого события ее муж Бриндаван возвращается домой с дипломом доктора. Он не помнит брак и свою жену, но Кусум одевается и ведет себя, как замужняя женщина -...
10 533
i
Одноголосый
Chaar Maharathi
Жанр: приключения
Режиссер: С. Варис Али
В ролях: Митхун Чакраборти, Тина Муним, Амджад Кхан, Ом Шивпури, Кадер Кхан, Чандрашекхар, Дев Кумар, Раза Мурад, Бхарат Капур, Мохан Чоти
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектору полиции Кумару поручено сопровождать сокровище махараджи, перевозимое для аукциона из деревни в город. По дороге на полицейских нападает бандит Дэви Сингх. В схватке с ним инспектор получает смертельное ранение. С трудом добравшись до дома, Кумар умирает на руках жены Шарды Дэви, не успевая сказать, что же...
9 476
i
Профессиональный
Meera
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Хема Малини, Винод Кханна, Шамми Капур, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, А.К. Хангал, Бхарат Бхушан, Дина Патхак, Саху Модак, Динеш Тхакур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает историю очень известной в Индии женщины, раджпутской принцессы Миры. Это полулегендарная поэтесса и преданная последовательница Шри Кришны почитается в стране как святая. Мира борется за свою независимость, достоинство, за свою веру, в то время как приличным для женщины ее круга считались только...
8 281
i
Профессиональный
Bezubaan
Режиссер: Бапу
В ролях: Шаши Капур, Рина Рой, Радж Киран, Рита Бхадури, Насируддин Шах, Сима Део, Ифтекхар, Мадху Малини, Roohi Berde, Т.П. Джайн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студентка колледжа Калпана знакомится с молодым человеком по имени Раман. Они встречаются, и однажды становятся близки. Раман клянется, что женится на Калпане, но внезапно исчезает. Калпана понимает, что ждет ребенка. Не в силах жить с таким позором, Калпана принимает яд. Однако ее подруга Ревати спасает ей жизнь,...
12 542
i
Профессиональный
Do Qaidi
Режиссер: Эджей Кашьяп
В ролях: Санджай Датт, Говинда, Фарха Нааз, Нилам, Амриш Пури, Гульшан Гровер, Суреш Оберой, Ранджита Каур, Викас Ананд, Шобха Кхоте
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Коварное убийство полицейского, скрупулезные поиски вещественных доказательств, гнусные козни коварной наркомафии, благородные герои, нежная и трогательная любовь......
5 429
i
Профессиональный
Kitaab
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Уттам Кумар, Видья Синха, Шрирам Лагу, Раджу Шреста, Мастер Тито, Лаки Али, Панкадж, Анис, Индрани Мухерджи, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм рассказывает нам о мечтах маленьких детей. Бабла (Раджу Шрестха) живет в деревне с своей матерью (Дина Патхак). Мать посылает его в город к сестре (Видья Синха), чтобы он мог пойти в хорошую школу. Бабла любит школу, там он находит хорошего друга Паппу (Мастер Тито), его одноклассник, с которым он вместе...
6 139
i
Профессиональный
Mausam
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Санджив Кумар, Шармила Тагор, Ом Шивпури, Агха, Сатиендра Капур, Дина Патхак, Лили Чакраварти, Т.П. Джайн, Пинчу Капур, Мринал Махержи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время путешествия по Дарджилингу Амарнатх Джилл получил травму ноги и был вынужден лечиться у местного целителя Хархары Тапа. Амарнатх и дочь целителя Чанда влюбляются друг в друга. Вскоре Амарнатх уезжает, обещав вернуться. Но лишь через 20 лет он возвращается в Дарджилинг и узнает, что у Чанда умерла, но у нее...
8 008
i
Профессиональный
100 Days
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Джеки Шрофф, Мадхури Диксит, Джавед Джеффри, Лакшмикант Берде, Мун Мун Сен, Сабиха, Аджит Вачани, Джай Калгуткар, Нилам Мера, Шаши Киран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деви обладает даром экстрасенсорного восприятия. Впервые она понимает это, когда во время игры в теннис «видит» картину убийства своей сестры Рамы, которую убивает человек в чёрном плаще......
7 904
i
Одноголосый
Hum Do Hamare Do
Режиссер: Б.Р. Ишара
В ролях: Радж Баббар, Смита Патиль, Шома Ананд, Рохини Хаттангди, Рамеш Део, Хина Каусар, Бхарат Бхушан, Пинчу Капур, Чаман Багга, Асит Кумар Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
С первой же встречи Анила и Арти кажется, что они созданы друг для друга. Судьба снова и снова сводит их вместе. Они начинают встречаться. Арти уже строит планы их будущей семейной жизни, но Анил отказывается жениться: он связан обязательствами, от которых не может отказаться....