6 438
i
Одноголосый
Trapped
Жанр: триллер
Режиссер: Викрамадитья Мотване
Перевод: Одноголосый закадровый xixidok
Пытаясь снять жилье подешвле в пустой многоэтажке, мужчина попадает в ловушку квартиры, без еды, воды и электричества, когда ключ от двери остается снаружи....
8 418
i
Профессиональный
Rafoo Chakkar
Режиссер: Нарендра Беди
В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Рахендра Нат, Faryal, Асрани, Master Chicoo, Пайнтал, Мадан Пури, Анвар Хуссэйн, Сулочана Латкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пракаш и Ранджит - преступники, занятые неблаговидными делами. Однажды они были арестованы, и с тех пор осталась жена Ранджита Шанти без мужа, а его сын - Дев - без отца. Шанти переезжает к жене Пракаша, которая также растит сына Салима. Проходят годы... Молодые Дев и Салим играют в оркестре, сопровождающим свадьбы и...
6 292
i
Профессиональный
Mujhe Meri Biwi Se Bachaao
Режиссер: Гарри Баведжа
В ролях: Рекха, Насируддин Шах, Аршад Варси, Суман Ранганатхан, Викас Ананд, Суреш Чатвал, Мукул Дев, Дэйзи Ирани, Шакти Капур, Муштак Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ананд женится по расчёту на Камини, дочери богача, чтобы завладеть его состоянием. Но брак по расчёту - это ненадолго. Властная жена держит мужа под каблуком, и к тому же отец перед смертью завещает всё своё состояние дочери. Ананд намерен как можно быстрее избавиться от опостылевшей жены и жениться на молодой...
5 194
i
Профессиональный
Teesri Kasam
Режиссер: Басу Бхаттачария
В ролях: Радж Капур, Вахида Рехман, Дулари, Ифтекхар, Асит Кумар Сен, К.С. Дюбэ, Кришан Дхаван, Вишва Мера, Самар Чаттерджи, Пардеси
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает историю Хирамана, и его пассажирки Хирабэй, танцовщицы, которую он должен везти приблизительно 40 миль на деревенскую ярмарку на телеге с волом. Поскольку они едут вместе, Хираман поет, чтобы скоротать время. В песне он рассказывает легенды о Махуа, красивой лишенной матери девочке, проданной...
8 842
i
Одноголосый
Junoon
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Том Олтер, Ракеш Беди, Пуджа Бхатт, К.Д. Чандран, Автар Гилл, Муштак Кхан, Шобха Кхоте, Рома Маник, Бхушан Патель, Рахул Рой
Перевод: Одноголосый закадровый Den904
Нита, работающая хирургом, девушка из среднего класса, живет со своими родителями в Бомбее. В нее влюблен музыкант Рави, но мать Ниты против их брака, она хочет для дочери более богатого жениха. Однажды в больницу, где работает Нита, привозят тяжело раненого, почти при смерти, парня. С помощью Ниты он поправляется....
9 765
i
Профессиональный
Apna Desh
Режиссер: Джамбу
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Ом Пракаш, Джагдип, Канхайялал Чатурведи, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Pandharibai, Муккамала, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Под личиной добродетельного и набожного человека скрывается безжалостный негодяй, который подчинил себе всех людей в деревне. Они верят ему и не подозревают о его истинном лице. Разоблачить его берется молодой городской учитель. В этом ему помогает, влюбленная в него деревенская красавица....
22 200
i
Профессиональный
Ek Rishtaa: The Bond of Love
Режиссер: Сунил Даршан
В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Акшай Кумар, Каришма Капур, Мохниш Бехл, Джухи Чавла, Симона Сингх, Ашиш Видьятхи, Алок Нат, Ананг Десаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После завершения учебы в колледже Аджай возвращается домой. Здесь в большом особняке дружной семьей живут его родные, отец - крупный промышленный магнат, мать, старшая сестра с мужем и две младшие сестры. В родных краях он находит свою любовь - красавицу Нишу. Но не долго длится светлая полоса в его жизни. Оболганный,...
4 459
i
Профессиональный
Do Ladke Dono Kadke
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Навин Нисчол, Амол Палекар, Моушуми Чаттерджи, Асрани, Кешто Мукхерджи, Ифтекхар, Ранджит, Према Нараян, Дина Патхак, Нилу Фуле
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, как двое мелких воришек решают ограбить тот же дом, который другие аферисты выбрали для того чтобы украсть из него ребёнка. В результате неразберихи ребёнок оказывается у воришек. Теперь и те и другие требуют за него выкуп, а подставные люди приходят к родителям за обещанной наградой......
5 200
i
Профессиональный
Ek Chalis Ki Last Local
Режиссер: Санджай М. Кхандури
В ролях: Абхай Деол, Неха Дхупия, Амит Мистри, Ашок Самарт, Дипак Ширке, Кэнан, Снехал Даби, Винэй Апте, Вирендра Саксена, Анудж Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история двух человек, которые опаздывают на электричку в 01:40 ночи. У них есть более двух часов ожидания до прибытия следующего поезда. Сюжетная линия рассказывает о том, как переплетаются между собой судьбы этих людей. В центре повествования лежит история Нилеша, руководителя телефонного информационного центра,...
5 235
i
Профессиональный
Do Jasoos
Режиссер: Нареш Кумар
В ролях: Радж Капур, Раджендра Кумар, Шайлендра Сингх, Бхавана Бхатт, Прем Чопра, Камал Капур, Рам Мохан, Appi Umrani, Аруна Ирани, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двум недотёпам, частным детективам, Дхарамчанду и Карамчанду, поручают разыскать пропавшую дочь мультимиллионера, Ашу. В своих поисках они перебегают дорогу двум матерым гангстерам и смешивают им все планы. Преодолевая на своем пути множество преград, они действительно спасают девушку и возвращают её отцу. Но каково...
7 311
i
Профессиональный
Anwar
Режиссер: Маниш Джха
В ролях: Наухид Сираси, Кашиш Дуггал, Панкадж Джха, Маниша Койрала, Сиддхартх Коирала, Санджай Мишра, Судхир Пандей, Виджай Рааз, Яшпал Шарма, Sharat Sonu
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Художника Анвара ошибочно принимают за террориста. Последовавшие за этим события - образ современной Индии. Министр-демагог, двое журналистов, карабкающиеся по карьерной лестнице, священник, который хочет сохранить статус-кво, старший офицер полиции, который хочет оставить свой пост, но не может этого сделать, не...
4 296
i
Профессиональный
Ab Dilli Dur Nahin
Жанр: мелодрама
Режиссер: Амар Кумар
В ролях: Мастер Роми, Сулочана Латкар, Якуб, Анвар Хуссэйн, Мотилал, Нанд Кишор, Джагдип, Баидж Шарма, К.С. Дюбэ, Шиваджи Ратор
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1951 год, Индия теперь свободная страна, и жизнь Харирама кажется не такой уж плохой. Он делает всё от него зависящее, чтобы его жена Бела и сын Ратан ни в чем не знали нужды. Ради их благополучия он залез по уши в долги у местного ростовщика. И вот, накануне празднования Дивали он занимает ещё немного денег и...