Индийские Мюзиклы

Магия твоей любви
i
IMDB 3.1
Профессиональный
Магия твоей любви (2000)
Tera Jadoo Chal Gayaa
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: А. Мутху
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Возвратившись из Агры со свадьбы подружки, Пуджа, занимающаяся дизайном рекламных роликов, чтобы оправдать своё опоздание и избежать увольнения, объявляет начальнику о своей помолвке с Фотографом Кабиром. Через некоторое время из-за границы возвращаетсясын начальника Раджа и между ним и Пуджей возникают истинные...
Любовь и богатство
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Любовь и богатство (1970)
Humjoli
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Раманна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Гопала Даса богатство было всем. Ради денег он бросил возлюбленную и женился на богатой и уродливой девушке. Когда их признали погибшими в кораблекрушении, он женится на той, которую любил. Спустя годы он узнает, что его дочь от первого брака жива. Он тайно воспитал ее. Повзрослев, его дочь Ранибала полюбила...
Долг
i
IMDB 2.1
Профессиональный
Долг (2008)
Karzzzz
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой Монти - успешный рок-музыкант, живущий в Южной Африке. Он очень популярен во всем мире. На одном концерте он знакомится с девушкой Тиной и влюбляется в нее с первого взгляда. Во время одного выступления Монти начинает играть мелодию и внезапно входит в транс, у него начинаются видения. Он видит особняк,...
В мечтах о любви / Мой любимый
i
КП 7.6
IMDB 7.3
Двухголосый
В мечтах о любви / Мой любимый (1991)
Saajan
Страна: Индия | Год: 1991
Перевод: Двухголосый закадровый
Аман пишет и издает стихи под псевдонимом Сагар. Об этом не знает даже его лучший друг Акаш. Все обнаруживается, когда Пуджа, девушка, в которую влюблен Акаш, признается ему, что полюбила Сагара за его прекрасные стихи. Аман готов пожертвовать своими чувствами ради дружбы. Но примет ли эту жертву Акаш?...
Любовь ли это?
i
IMDB 3.7
Профессиональный
Любовь ли это? (2002)
Kya Yehi Pyaar Hai
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все в жизни Рахула подчинено одному - любви. Он безумно влюблен в Сандхию. Но в жизни девушки главное место занимает учеба. Она не готова уделить должного внимания Рахулу. Когда же Садхия осознает, что тоже любит Рахула, в его жизни происходят настолько серьезные перемены, что любовь отходит на второй план......
Клятвы и обещания
i
КП 6.2
IMDB 6.8
Профессиональный
Клятвы и обещания (1978)
Kasme Vaade
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Рамеш Бехл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представитель колледжа Амит случайно погиб в одной из драк, которую затеял его брат, безработный повеса Раджу, ведущий легкомысленный и праздный образ жизни. Эта смерть потрясла юношу. Он чувствует свою безмерную вину перед невестой брата, тяжело переживает случившееся и начинает новую для себя жизнь: устраивается...
Огонь-свидетель
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Огонь-свидетель (1996)
Agni Sakshi
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Парто Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наконец-то, женившийся владелец крупной группы промышленных компаний, Сурандж отправляется с молодой супругой Шубханги в свадебное путешествие. Но недолго длится их послесвадебная идиллия. Молодоженов начинает преследовать случайно повстречавшийся им в гостинице предприниматель Вишва-наф, утверждающий, что Шубханги...
Жизнь так прекрасна
i
КП 7.4
IMDB 4.2
Профессиональный
Жизнь так прекрасна (2005)
Vaah! Life Ho Toh Aisi!
Страна: Индия | Год: 2005
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья вместе со своими племянниками проживает в огромном особняке, на который постоянно находятся покупатели. К несчастью, жизнь Адитьи заканчивается трагически, он попадает под автомобиль, спасая маленького мальчугана. Но на небесах он уговаривает бога разрешить ему на время вернуться призраком на землю для решения...
Трезубец бога Шивы
i
КП 6.0
IMDB 7.8
Профессиональный
Трезубец бога Шивы (1978)
Trishul
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шанти и Рада были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Рада узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать...
Напарники
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Напарники (1998)
Bade Miyan Chote Miyan
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пoкa инспектора полиции Арджун Сингх и Пьяремохан заняты поисками преступников, очень похожие на них мошенники зарабатывают на Жизнь, обманывая честных граждан. Когда последние случайно узнают о существующем сходстве, они пытаются извлечь из создавшейся ситуации максимальную для себя выгоду......
Карате
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Карате (1983)
Karate
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Деб Мукхерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Злодей Кхан и его сообщники убивают ученого Шанкара, который разработал в своей лаборатории «волшебный» кристалл. Его сыновья Виджай и Аджай, владеющие искусством каратэ, мстят преступной банде за отца....
Лейла и Меджнун
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Лейла и Меджнун (1979)
Laila Majnu
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
И вот со времен Орфея, рискнувшего спуститься в царство мертвых, лишь бы вернуть свое втрое «я» - возлюбленную Эвридику, через жестокое средневековье, оставившее миру шедевры, небывалые по лирическому накалу - «Тристан и Изольда», «Меджнун и Лейла»,и историю реальные людей - поэта Абеляра и его Элоизы, через взлет...
1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 38