Сдержать клятву
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Сдержать клятву (1993)
Roop Ki Rani Choron Ka Raja
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рамеш и Симми растут в одном детском доме. Они - близкие друзья, но их объединяют не только детские привязанности. И ее и его отец убиты одним и тем же человеком - гангстером Джуграном. В скором времени Симми удочеряют и малышей разлучают. Однако перед расставанием они клянутся найти убийцу и поквитаться с ним. Через...
Спасибо за любимого
i
КП 7.3
IMDB 5
Профессиональный
Спасибо за любимого (2004)
Shukriya: Till Death Do Us Apart
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Анупам Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санам, дочка крупного магната Ажиндала, случайно попав на выступление барда Рикки, сразу же проникает симпатией к его музыке и нему самому. К ее радости Рикки оказывается в числе приглашенных в ее дом на юбилей отца. Молодые люди знакомятся и влюбляются друг в друга. Но однажды, Санам становится свидетелем загадочного...
Благородное сердце
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Благородное сердце (1993)
Meharbaan
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: К. Рави Шанкар
Перевод: Одноголосый закадровый
Староста деревни Рави женится на любимой девушке Чанду, несмотря на возражения матери. Но счастливая и безмятежная жизнь оказалась недолгой. Из-за трагической случайности Чанду погибает. Безутешный Рави долго не мог оправиться от утраты любимой, но по настоянию матери женится снова. Новоявленный тесть и его сын -...
Громила
i
IMDB 3.5
Одноголосый
Громила (1996)
Maahir
Страна: Индия | Год: 1996
Перевод: Одноголосый закадровый
Счастливая семейная жизнь Камини неожиданно рушится, когда в ее багаже находят наркотики, подложенные братом мужа Балватом. Камини попадает в тюрьму и там рожает сына Шанкара. Не желая, чтобы он воспитывался в тюрьме, он отдает его в приют. Проходят годы... Выйдя на свободу, мать пытается разыскать сына. Однажды...
Вместе с тобой
i
IMDB 6.2
Субтитры
Вместе с тобой (2009)
Teree Sang: A Kidult Love Story
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Субтитры
Маахи, единственный ребенок семьи Пури, милая и задорная 15 летняя девочка из Дели. Она из успешной семьи и имеет лучшее - от материального комфорта и до образования. В то время, как Кабир - 17 летний типичный подросток, стремительный, высокомерно небрежный и непослушный. Он исходит из семьи, которая занимает дно...
Сильнее дьявола
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Сильнее дьявола (1989)
Taaqatwar
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
22 года тому назад полицейский комиссар Шарма был злодейски убит главой преступного синдиката Бхураной. В убийстве незаслуженно обвинили учителя Дамело. Спустя годы сын полицейского комиссара и сын учителя постарались опровергнуть заявление отъявленного негодяя Бхураны о том, что дьявола невозможно ни победить, ни...
Путь к победе
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Путь к победе (1988)
Vijay
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лала Йоддрадж - богатый бизнесмен, который желает не только управлять станками на своей фабрике, но и жизнями своих детей дома. Однако он забыл, что существует значительная разница между ритмом работы станков и ритмом биения сердца....
Крестный сын
i
IMDB 3.2
Профессиональный
Крестный сын (2008)
Dhoom Dadakka
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Шаши Ранджан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мунгилал когда-то, в 70-х годах прошлого века, был главарем банды в Мумбае. Джигнеш был его самым близким другом и советчиком. Но как только полиция начала на них охоту, они сразу, же перебрались в Бангкок. Но и там Мунгилал не оставил своего криминального бизнеса. И вот, на одной из сходок королей местной мафии,...
Среда
i
КП 6.3
IMDB 8.4
Любительский
Среда (2008)
A Wednesday
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Нирадж Пандеу
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Действие фильма происходит в промежутке между двумя часами дня и шестью часами вечера. Один террорист позвонил по телефону Пракашу Ратходу, комиссару полиции Мумбая и потребовал освободить четырёх террористов. В качестве вознаграждения он обещает сообщить места, где террористы заложили взрывные устройства....
Любимый зять
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Любимый зять (1990)
Jamai Raja
Страна: Индия | Год: 1990
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Миллионерша Дугешвари поработила всех в своем доме. Два ее сына трудятся на фабрике матери, а дочь Рекха учится в медицинском колледже в Бомбее. В доме Раджи живут в бедности его мать Девки и приемная сестра. В силу ряда обстоятельств дочь миллионерши Рекха влюбляется в бедняка Раджу. Мать слышать ничего не хочет о...
Райский остров
i
IMDB 4.8
Одноголосый
Райский остров (1997)
Sanam
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Азиз Седжавал
Перевод: Одноголосый закадровый
Это сладостное чувство... В небольшую приграничную деревню приезжает военный полк. Именно в это время простая деревенская девушка Санам встречает молодого капитана Гураба и влюбляется в него без памяти. Однако капитану незнакомо чувство любви. Санам пытается завоевать сердце возлюбленного любыми средствами....
Напарники
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Напарники (1998)
Bade Miyan Chote Miyan
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пoкa инспектора полиции Арджун Сингх и Пьяремохан заняты поисками преступников, очень похожие на них мошенники зарабатывают на Жизнь, обманывая честных граждан. Когда последние случайно узнают о существующем сходстве, они пытаются извлечь из создавшейся ситуации максимальную для себя выгоду......
1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 19