4 738
i
Профессиональный
Anuradha
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Балрадж Сахни, Лила Найду, Абхи Бхаттачарья, Насир Хуссэйн, Хари Шивдасани, Асит Кумар Сен, Ашим Кумар, Брахм Бхардвадж, Манав Читнис, Бхудо Адвани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Героиня фильма, молодая женщина Анурадха, ради любимого человека отказывается от блестящей карьеры певицы и уезжает с ним в деревню. Ее муж, доктор Нирмал, много времени и энергии отдает лечению и уходу за больными. Он настолько занят своими пациентами, что частенько забывает о любимой жене. Занимаясь хозяйством и...
11 057
i
Двухголосый
Judaai
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Ашок Кумар, Джитендра, Рекха, Сачин, Арун Говиль, А.К. Хангал, Асит Кумар Сен, Мадхукар, Девен Верма, Мадан Пури
Перевод: Двухголосый закадровый
Вдовствующий судья в отставке Умакант Верма (Ашок Кумар) живет с его единственным сыном, доктором Шашикантом (Джитендра). Гаури (Рекха), дочь старого друга детства Умаканта - Нараяна Сингха (A.K. Хангал), управляющая в доме, но ее никогда не рассматривали как прислугу, а скорее, как члена семьи. В своём завещании...
6 381
i
Профессиональный
Raaz
Режиссер: Равиндра Дэйв
В ролях: Раджеш Кханна, И.С. Джохар, Хуршид, Д.К. Сапру, Камал Капур, Ратнамала, Narmada Shankar, Асит Кумар Сен, Мина Т., Лаксми Чхая
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодой человек по имени Кумар, индиец по происхождению, живет в Африке. Каждую ночь ему снится индийская железнодорожная станция «Viran Nagar». Вместе со своим другом Рокки он решает поехать в Индию и найти эту станцию....
6 117
i
Профессиональный
Manoranjan
Режиссер: Шамми Капур
В ролях: Шамми Капур, Санджив Кумар, Зинат Аман, Дев Кумар, Мадан Пури, Пайнтал, Асит Кумар Сен, Агха, Мурад, Шефали
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Веками существовал в городке квартал, где все было ориентировано на развлечения. В этом «квартале красных фонарей» все роли были давным-давно распределены и исполнялись мастерски. Только однажды на дежурство в местный полицейский участок заступил честный констебль Раттан и тут такое началось......
9 298
i
Профессиональный
Sujata
Жанр: драма
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Нутан, Сунил Датт, Шашикала, Лалита Павар, Тарун Босе, Сулочана Латкар, Асит Кумар Сен, Ашим Кумар, Пол Махендра, Баидж Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Еще в младенчестве Суджата - девочка из касты неприкасаемых, была удочерена семьей из высшей касты. Пока была маленькая Суджата не обращала внимания на то, как с ней обращаются в семье, где кроме нее росла еще одна девочка Рама, родная дочь. Но, повзрослев, Суджата поняла, что все дело в ее происхождении. Ее...
7 165
i
Профессиональный
Anand
Жанр: драма
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Раджеш Кханна, Амитабх Баччан, Сумита Саньял, Рамеш Део, Сима Део, Асит Кумар Сен, Дев Кишан, Atam Prakash, Лалита Кумари, Савита
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Баскар получает престижную премию «Сарасвати» и высшие оценки за достоверные описания в книгах портретов главных героев, которые на самом являются реальными людьми. Однажды доктор знакомится с молодым человеком Анандом. Ананд, обладая редкими душевными качествами, старается приносить людям радость и внушает...
15 375
i
Профессиональный
Aradhana
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Шармила Тагор, Раджеш Кханна, Суджит Кумар, Пахади Саньял, Анита Датт, Абхи Бхаттачарья, Фарида Джалал, Мадан Пури, Ашок Кумар, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм о безграничной любви и преданности матери к своему ребенку, о жизни женщины, принесенной в жертву ради сына. Молодой летчик влюбляется в очаровательную девушку. Но он погибает, а девушка рожает незаконного ребенка. Она отдает его в семью, а сама устраивается туда няней. Родственник хозяев пристает к женщине и...
5 152
i
Одноголосый
Janwar
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Шамми Капур, Ражшри, Рехман, Шьяма, Рахендра Нат, Мадхави, Ачала Сачдев, Кришан Дхаван, Асит Кумар Сен, Брахм Бхардвадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Богатый и властный промышленник Шривастава (Притхвирадж Капур) намерен женить своих сыновей только на знатных и богатых девушках. Старшего сына Махендру (Рехман), влюблённого в секретаршу Симу (Шьяма), это злит, но он боится отца. Младший сын Сундер (Шамми Капур), над этим только смеётся. Он едет в Кашмир вместе со...
6 827
i
Двухголосый
Ghar
Режиссер: Маник Чаттерджи
В ролях: Винод Мехра, Рекха, Према Нараян, Асит Кумар Сен, Динеш Тхакур, Шаши Киран, К.С. Дюбэ, Виджу Хоте, Тарла Мехта, Аланкар
Перевод: Двухголосый закадровый
Викас Чандра и Арти - молодожёны. Разрешив ряд проблем, они, в конце концов, перемещаются в свежую жилплощадь и, на первый взгляд, вполне рады, хотя 1 вечер полностью меняет их жизнь... Способны ли молодые люди разрешить все преграды на пути к собственному счастью, либо это окажется крушением их взаимоотношений,...
4 828
i
Одноголосый
Khaan Dost
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Радж Капур, Шатругхан Синха, Mithu Mukherjee, Йогита Бали, Сатиендра Капур, Сулочана Латкар, Асит Кумар Сен, Джагдиш Радж, Марути, Пракаш
Перевод: Одноголосый закадровый
Доверчивый сержант полиции верит на слово заключенному и помогает ему встретиться с родной матерью, организовав побег. Однако тот его обманывает и в тюрьму больше не возвращается. Чувство вины заставляет сержанта чистосердечно признаться в содеянном и начать поиски беглеца......
7 567
i
Профессиональный
Mere Apne
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Мина Кумари, Винод Кханна, Шатругхан Синха, Сумита Саньял, Девен Верма, Рамеш Део, Абхи Бхаттачарья, Асит Кумар Сен, Лила Мишра, Пайнтал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ананди - уже несколько лет вдова и живет одна в маленькой деревне. Однажды к ней приезжает Арун Групта, который утверждает, что является ее родственником и буквально упрашивает ее переехать в город к его семье. Оказавшись в городе, Ананди понимает, что жизнь там совсем не такая, как в деревне. Также она осознает, что...
12 933
i
Профессиональный
Do Bhai
Режиссер: Бридж
В ролях: Ашок Кумар, Мала Синха, Джитендра, Джагдип, Шейх Мухтар, Манмохан, Чанд Усмани, Малика, Асит Кумар Сен, Гаутам Махержи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух братьев, Ажая - отставного судьи, и Вижая - руководителя полиции. Однажды в поезде, Ажай убивает Maхеска и некая пассажирка Сандхья становится свидетелем этого. Ажай приказывает Сандхье молчать и выпрыгивает из поезда. Сандхья говорит полиции, что она узнает убийцу. Вижай начинает расследование, но из-за...