1 636
i
Одноголосый
1-23 серия 1 сезон
Ramayan
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Арун Говил, Дипика, Сунил Лахри, Арвинд Триведи, Дара Сингх, Санджай Джог, Sameer Rajda, Shyamsundar Kalani, Виджай Арора, Баль Дхури
Перевод: Одноголосый закадровый
Адаптация древнего эпоса, в котором изгнанный принц Рама и его брат Лаксман отправляются спасать жену Рамы, Ситу, похищенную царем демонов Ланки Раваной....
2 451
i
Профессиональный
Sadak Chhap
Режиссер: Анил Гангули
В ролях: Джеки Шрофф, Падмини Колхапуре, Рича Шарма, Амриш Пури, Девен Верма, Гульшан Гровер, Нандита Тхакур, Хума Кхан, Виджай Арора, Сухасини Малай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар родился на улице, ничего не зная о своих родителях, и живет как мальчишка, занимаясь мелким воровством и аферами. Он известен полиции из-за своих мелких преступлений. Богатая и красивая Наташа (Рича Шарма), племянница известного члена парламента, влюбляется в Дхарамдаса (Амриш Пури), но сердце Шанкара...
1 507
i
Одноголосый
Gautam Govinda
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Шаши Капур, Шатругхан Синха, Моушуми Чаттерджи, Виджай Арора, Аруна Ирани, Нирупа Рой, Рина Рой, Виджу Хоте, Мукри, Бирбал
Перевод: Одноголосый закадровый
Честного полицейского Гаутама назначают инспектором в район, в котором полицейские не могут продержаться и нескольких дней. Не является исключением и Гаутам. Раджа Дхарамдат Сингх нанимает бандита Говинду для устранения неподкупного инспектора…....
2 300
i
Профессиональный
Jaan Tere Naam
Режиссер: Балрадж Дипак Видж
В ролях: Ронит Рой, Фархин, Сулабха Дешпанде, Виджай Арора, Анджу Махендру, Рави Басвани, Али Асгар, Джоан Дэвид, Balbinder Dhami, Гита Ханна
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В колледже Пинки Мальхотра - одна из самых привлекательных девушек, за которую готов отдать свою жизнь не один молодой человек, в том числе и Сунил и Вики. Девушка отдает предпочтение Сунилу, между ними вспыхивает любовь, а после окончания колледжа они даже планируют пожениться. Но неожиданно Пинки узнает, что все это...
4 461
i
Одноголосый
Balidaan
Режиссер: С.Эй. Чандрашекхар
В ролях: Бинду, Анурадха, Виджай Арора, Асрани, Брахм Бхардвадж, Бирбал, Джитендра, Рену Джоши, Бхарат Капур, Пинчу Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор полиции Виджай живет в Бомбее вместе со своей теткой. Он влюбляется в соседку Уму, женится на ней, у них рождается девочка Пинки. Однажды Виджаю поручают провести расследование убийств пассажиров и ограбления автобуса на трассе Бомбей-Пуна. Преступника Рангу, которого он ловит, оправдывают. Тогда Виджай в...
3 135
i
Одноголосый
Yeh Ishq Nahin Aasaan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Тинну Ананд
В ролях: Риши Капур, Падмини Колхапуре, Асрани, Ифтекхар, Дипти Навал, Ом Пракаш, Йогита Бали, Агха, Джалал Ага, Виджай Арора
Перевод: Одноголосый закадровый
Архитектор Салим на вечере поэзии случайно знакомится с юной Салмой, и эта встреча пробуждает в нем поэтический дар. Вместе с чувством взаимной любви между молодыми людьми растет и популярность Салима как поэта. Казалось бы, все складывается удачно, но против отношений Салмы и Салима категорически выступает ее отец......
12 525
i
Профессиональный
Souten
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Раджеш Кханна, Тина Муним, Падмини Колхапуре, Прем Чопра, Шрирам Лагу, Шашикала, Пран, Виджай Арора, Сатиендра Капур, Рупеш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды к бизнесмену подошел пожилой мужчина и попросил дать работу, потому что дома у него умирает от голода дочь - у них совсем нет денег. Он отличный бухгалтер, но его отказываются принимать на работу, потому что он из касты неприкасаемых. Парень оказался добрым честным человеком, для которого важен сам человек, а...
5 620
i
Профессиональный
Rakhi Aur Hathkadi
Режиссер: С.М. Сагар
В ролях: Ашок Кумар, Аша Парех, Виджай Арора, Сулочана Латкар, Радж Мехра, Индира Бансал, Судхир, Мумтаз Бегум, Дэнни Дензонгпа, Гита Каушал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джанки, дочь скромного священника, была похищена в возрасте шести лет и продана владельцу борделя. Ее заставили учиться танцу, и, когда она достигла совершеннолетия, продали Такеру Викраму Сингху. Она была спасена от страдания бедным продавцом браслетов, Рамешом. Вскоре Рамеш и Джанки поженились и были счастливы. Но,...
9 744
i
Профессиональный
Geetanjali
Жанр: драма
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Джитендра, Рекха, Виджай Арора, Амита Нангиа, Асрани, Аджит Вачани, Далип Тахил, Тарун Гхош, Анита Канвал, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о двух сестрах-близнецах. Гита скромная девушка, мечтает о тихом семейном счастье. Ее сестра Анджали любит шумные вечеринки, любит петь и танцевать. Судьба каждой складывается так, как они хотят, пока подлость людей не вносит свои коррективы в их судьбы......
9 310
i
Профессиональный
Yaadon Ki Baaraat
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Дхармендра, Зинат Аман, Виджай Арора, Имтиаз Кхан, Равиндра Капур, Сатиендра Капур, Насир Хан, Шьям Кумар, М.Б. Шетти, Аджит
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Три брата Шанкар, Виджай и Ратан были разлучены в детстве, когда их родителей безжалостно расстрелял наемный убийца. Мальчики выросли в разных условиях. Старший - Шанкар - вырос из простого карманника до босса преступного мира. Виджая подобрал на улице бедный старик. Скромная и небогатая вдова посвятила всю свою жизнь...
31 380
i
Профессиональный
Dushman
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Митхун Чакраборти, Мандакини, Садашив Амрапуркар, Тануджа, Ранджит, Раджеш Кханна, Алок Нат, Дипа Сахи, Биплаб Чаттерджи, Виджай Арора
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Драматическая история отца и сына, разлученных из-за махинаций главаря местной банды в те годы, когда сын был ребенком. Молодой человек по имени Ракеш (прозвище «Пуля»), оказавшийся орудием в руках матерых бандитов, встает, не зная того, на пути своего отца, который решил взять правосудие в собственные руки и...
14 202
i
Профессиональный
Dost Garibon Ka
Жанр: мелодрама
Режиссер: С.П. Диксит
В ролях: Говинда, Нилам, Сумит Сайгал, Раза Мурад, Сатиш Шах, Анджана Мумтаз, Дэн Даноа, Виджай Арора, Ом Шивпури, Рахендра Нат
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Несчастья друзей-бедняков уже давно вызывали протест в благородной душе Виджая. Великая Любовь и большое несчастье превратили его в борца с несправедливостью. Эта борьба и прекрасная история любви сделали его легендой в сердцах людей......