Возраст вечной молодости
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Возраст вечной молодости (2006)
Umar
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Каран Раздан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Красавица Сапна живет в Англии вместе со своими родителями - отцом-бизнесменом и мамой-домохозяйкой. Однажды, обедая в ресторане, она знакомится с официантом Шашанком и влюбляется в него. Сапна знакомит своего любимого с отцом. Но отцу выбор дочери не по душе, он прочит её в невесты сыну своего друга-политика,...
Магия любви
i
IMDB 2.8
Двухголосый
Магия любви (2000)
Hum To Mohabbat Karega
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Кундан Шах
Перевод: Двухголосый закадровый
Репортер телевидения Гита Капур ведет расследование таинственного убийства известного банкира. Официант ресторана Раджу заявляет, что он был свидетелем преступления и может помочь Гите распутать это дело. Так ли это на самом деле, или молодой человек готов назваться кем угодно, лишь бы быть рядом с девушкой своей...
Квартал
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Квартал (1989)
Ilaaka
Страна: Индия | Год: 1989
Жанр: боевик
Режиссер: Азиз Седжавал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В этом квартале царит свой маленький собственный мир. Мир мечты и желаний, любви и тоски, ненависти и затруднений. Здесь мы встретим Раджа, который стоит на перекрестке двух дорог: правды и традиций. В этом маленьком мире мы познакомимся с Серадж и Неха - двумя участниками общественной компании против энергии зла. И...
Забей гол!
i
КП 7.5
IMDB 5.0
Профессиональный
Забей гол! (2007)
Dhan Dhana Dhan Goal
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет картины разворачивается в Великобритании, где команда одного футбольного клуба под страхом потерять землю, на которой располагается их клуб, вступает в борьбу за первое место в национальном чемпионате по футболу, выигрыш в котором сулит немалые деньги, что позволит им сохранить свою территорию и свой клуб....
Любовь не игрушка
i
IMDB 3.4
Профессиональный
Любовь не игрушка (1999)
Pyaar Koi Khel Nahin
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Субхаш Сегал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сунил и Ниша влюблены друг в друга, но не могут до конца разобраться в своих чувствах. Брат Сунила преуспевающий бизнесмен Ананд познакомившись с Нишей влюбляется в неё и делает ей предложение выйти за него замуж. Но это только начало захватывающей истории в этом безумном треугольнике любви....
Торговец
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Торговец (1991)
Saudagar
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Переместимся в Гималаи Северной Индии. «Saudagar» - рассказ о двух торговцах. Бир Сингх и Раджешвар Сингх чья дружба гаснет, а разгорающаяся вражда приводит к уничтожению и страданиям в их деревнях. Но цветы любви прорастают в тени террора благодаря внукам враждующих сторон. Васу и Радха, полюбившие друг друга, должны...
Трое разгневанных мужчин
i
КП 7.7
IMDB 6.3
Профессиональный
Трое разгневанных мужчин (1989)
Tridev
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Раджив Рай
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
О приключениях трех смельчаков, объявивших войну всесильной мафии, занимающейся контрабандой, ограблением банков и даже подготовкой вместе с иностранными агентами реакционного переворота в стране....
Возвращение багдадского вора
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Возвращение багдадского вора (1990)
Ajooba
Страна: Индия, СССР | Год: 1990
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Музыкальная сказка о смелом и добром наследнике трона, который волшебным мечом защищает справедливость. По мотивам сказок "Тысячи и одной ночи". Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей,...
Принц
i
КП 6.4
IMDB 4.2
Профессиональный
Принц (2010)
Prince
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Куки В. Гулати
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Его зовут Принц. Он взял то, что не стоило брать. Взял у людей, с которыми лучше никогда не встречаться. И вот... Он просыпается утром, ничего не помнит, на руке огнестрельное ранение. Что ему делать? Кто он на самом деле? Кто друг, а кто враг? Ясно лишь одно: его жизнь под угрозой и в запасе лишь 5 суток. Время...
Неудачное замужество
i
КП 6.6
IMDB 5.8
Профессиональный
Неудачное замужество (1994)
Suhaag
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Сандеш Коли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай и Радж учатся в одном колледже и дружат с двумя красавицами Пуджей и Мадху. Радж происходит из богатой семьи, но живет с матерью, поскольку отец живет отдельно от семьи в далеком городе. Аджаю сложно соревноваться со своим богатым дружком так как ему приходится содержать мать-вдову и жить экономно. Для всех...
Трое разгневанных мужчин 2 / Души вселенной
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Трое разгневанных мужчин 2 / Души вселенной (1992)
Vishwatma
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Раджив Рай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектор Прабхат ищет неуловимого короля преступного мира Азгхара. Вместе с Акашем, единственным, кто знает преступника в лицо, он едет в Кению, где скрывается Азгхар. В Кении их встречает полицейский Пратап, который должен следить, чтобы они не нарушали законов страны. Но когда выясняется, что Азгхар виновен в...
Тайна / Скрытая истина
i
КП 7.3
IMDB 7.4
Профессиональный
Тайна / Скрытая истина (1997)
Gupt: The Hidden Truth
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Раджив Рай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный Сахил осуждён за убийство отчима, губернатора штата. Все отвернулись от него, даже его мать свидетельствует против него. Но он не совершал этого убийства и для того, чтобы найти настоящего убийцу и оправдать себя, бежит из тюрьмы....
1 2 3 4 5 6 7