7 150
i
Профессиональный
Veer
Жанр: боевик
Режиссер: Канти Шах
В ролях: Ишрат Али, Дхармендра, Гаутами, Джагдип, Джая Прада, Гога Капур, Кадер Кхан, Мукеш Ханна, Арман Кохли, Киран Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Вира в жизни только одна цель - бороться с преступниками. У Рама - скрываться от полиции с наворованным добром. Судьба сталкивает их лицом к лицу, и они понимают, что их противоборство ничтожно по сравнению с той войной, которую ведут великие мира сего....
8 860
i
Двухголосый
Sita Swayamvar
Жанр: эпос
Режиссер: Бапу
В ролях: Рави Кумар, Джая Прада, Сатьянараяна Кайкала, Гуммади, Канта Рао, Муккамала, Джамуна, Мамта, Варалакшми П.Р., Hemalatha
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм основан на древнем индийском эпосе "Рамаяна". В нём описывается о явлении и подвигах царевича Рамы, а также о рождении его вечной супруги-Ситы и её церемонии сваямвары (выбора жениха). Фильм занял первое место в своей категории на Лондонском кинофестивале в 1988 году....
8 228
i
Профессиональный
Paraya Ghar
Режиссер: Калпатару
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арун боготворит Ашу и везет домой как свою будущую невесту. Неожиданно машина переворачивается, влюбленные теряют друг друга. Аша парализована и боится встречаться с женихом в таком состоянии. Арун, считая ее погибшей, женится на сестре своего друга Дживана. В это же время лечащий врач Аши - Рамеш - вынужденно женится...
13 832
i
Субтитры
Lav Kush
Режиссер: В. Мадхусудан Рао
В ролях: Мастер Адиль, Бина, Адити Чаттерджи, Chumi Chatterji, Jayshree Gadkar, Арун Говиль, Иша Гупта, Аруна Ирани, Джая Прада, Джитендра
Перевод: Субтитры
После победы над Раваной, Господь Шри Рамачандра возвращается в Айодхью. Его коронуют и он начинает жизнь полную гармонии, на радость своим матерям, трем братьям (Лакшману, Бхарате и Шатругне), их женам и собственной жене Сите, которая ожидает ребенка. Но вскоре его придворные разведчики сообщают ему, что его...
8 978
i
Профессиональный
Kohram
Режиссер: Мехул Кумар
В ролях: Амитабх Баччан, Нана Патекар, Табу, Джая Прада, Мукул Дев, Аеша Джулка, Дэнни Дензонгпа, Кабир Беди, Мукеш Риши, Джеки Шрофф
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отставной командир Балбир Сингх (Амитабх Баччан) уходит из дома и устраивает покушение на министра Индии Вирбхадра Сингха (Денни Дензонгпа), но безуспешно. Армия пытается арестовать Балбира, но он неуловим. Майору Аджиту Арья (Нана Патекар) поручено выяснить, не он ли скрывается под именем Деврадж Хатода, или...
11 515
i
Профессиональный
Sanjog
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Джитендра, Джая Прада, Винод Мехра, Аруна Ирани, Асрани, Арвинд Дешпандэ, Агха, Мини Табассум, Бхарати Ачрекар, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воспитанный в Бомбее, Нараян едет в деревню, где влюбляется в деревенскую красавицу Яшоду и они женятся. После свадьбы они поселяются в семье Нараяна. Яшода сближается с Сону, сыном Лалиты, сестры Нараяна. Она постоянно проводит с ним время, что не нравится Лалите. Сону уходит, оставляя Яшоду опустошенной и...
9 168
i
Одноголосый
Singhasan
Режиссер: Кришна Гаттаманени
В ролях: Бхарат Бхушан, Лина Дас, Гульшан Гровер, Джая Прада, Джитендра, Шакти Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Правин Кумар, Суджит Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
У королевства Дашрана есть храбрый полководец Викрам Сингх. Принцесса Алакнанда Деви любит его. Глава правительства хочет увидеть на престоле княжества своего сына. Но пока Викрам Сингх жив, этим планам не осуществиться. Он находит выход: заманивает Викрама в ловушку и находит лжесвидетелей, которые дают показания,...
12 514
i
Профессиональный
Thanedaar
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Джитендра, Санджай Датт, Джая Прада, Мадхури Диксит, Киран Кумар, Гога Капур, Теж Сапру, Махеш Ананд, Сатиш Шах, Пайнтал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бриджеш и Авенаш росли без матери. И в один злополучный вечер их отца (комиссара полиции) убивают разбойнии. Авенаш кидается к отцу, а Бриджеш берет нож и бежит за убийцей, надеясь отомстить. Больше Бриджеша никто не видел. Проходит много лет Авенаш как и отец стал полицейским и имеет хорошую семью, но все еще не...
8 947
i
Профессиональный
Sargam
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Риши Капур, Джая Прада, Шашикала, Дхирадж Кумар, Раджни Шарма, Лила Мишра, Джанкидас, Камалдип, Трилок Капур, Ума Кхосла
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красивая и талантливая, но немая танцовщица Хема была настоящей Золушкой в доме своей мачехи. Чтобы обеспечить благополучное будущее своей родной дочери, эта женщина заставила Хему согласиться на замужество с двоеженцем, рассчитывая деньги, полагавшиеся по брачному контракту, забрать себе. Уличный певец и танцор Раджу...
8 120
i
Профессиональный
Indrajeet
Режиссер: К.В. Раджу
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Прада, Кумар Гурав, Нилам, Садашив Амрапуркар, Автар Гилл, Саид Джаффри, Кадер Кхан, Махеш Ананд, Гулшан Бавра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История исполненного сознанием долга полицейского, который провел всю свою жизнь, занимаясь делами бедных и добиваясь справедливости для них....
15 438
i
Профессиональный
Swarag Se Sunder
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Джитендра, Джая Прада, Митхун Чакраборти, Падмини Колхапуре, Асрани, Аруна Ирани, Прем Чопра, Кадер Кхан, Сатиендра Капур, Шома Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай Чаудхури живёт с женой Лакшми и братом Рави. В этой же деревне проживает Милават Рам с женой Чандралекха и дочерью Лалитой. Милават известен своей увлечённостью работой в лавке. Есть у него и двоюродный брат Панналал, который всю свою жизнь строит планы мщения Виджаю и Рави. Рави женится на Лалите. Лакшми и...
9 299
i
Одноголосый
Maidan-E-Jung
Режиссер: К.С. Бокадиа
В ролях: Дхармендра, Акшай Кумар, Каришма Капур, Джая Прада, Гульшан Гровер, Амриш Пури, Манодж Кумар, Мукеш Ханна, Викас Ананд, Бирбал
Перевод: Одноголосый закадровый
Власть в неправильных руках рождает антиобщественные действия. Политический деятель - Датта Гуру держит власть в своих руках путем запугивания и уже не стесняется откровенно издеваться над жителями деревни создавая им невыносимые условия жизни. Один из жителей деревни Динанатх Шастри решает бросить вызов Датта Гуру....