9 797
i
Профессиональный
Falak / The Sky
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Ракхи Гулзар, Джеки Шрофф, Шекхар Капур, Мадхави, Суприя Патхак, Анупам Кхер, Киран Кумар, Пареш Раваль, Акаш Хурана, Викрам Гокхале
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рамнатх, охранник на мельницах, убит когда узнает, какими темными делами занимается руководство. Его вдова и двое маленьких детей, оставшись без крова, блуждают по городским улицам в поисках пристанища. Старший сын Рави получает образование и становится адвокатом, в то время как младший сын Вижай занимается грабежом....
39 014
i
Профессиональный
Ram Lakhan
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Ракхи Гулзар, Джеки Шрофф, Анил Капур, Димпл Кападиа, Мадхури Диксит, Гульшан Гровер, Амриш Пури, Пареш Раваль, Анупам Кхер, Саид Джаффри
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вероломное убийство и клятва отмщения! Будни полицейского инспектора и веселая светская жизнь! Гнусные аферы воротил и дельцов наркомафии, любовные интриги! Ловкие сети стражей правопорядка и опасные бандитские игры!...
17 240
i
Профессиональный
Jaanoo
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джайнендра Джайн
В ролях: Джеки Шрофф, Кхушбу, Рати Агнихотри, Саид Джаффри, Сулабха Дешпанде, Анупам Кхер, Бина, Ифтекхар, Юнус Парвез, Амол Сен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они полюбили друг друга с первого взгляда. Юная, красивая дочь богатого адвоката и молодой, не менее красивый мастер по ремонту телевизоров. Папа, конечно же, против. И строит козни. Но для счастливой любви папины запреты - не препятствие. Молодые убегают. Живут бедно, но при этом весело танцуют и поют......
30 257
i
Профессиональный
Veer
Режиссер: Анил Шарма
В ролях: Салман Кхан, Митхун Чакраборти, Джеки Шрофф, Зарин Кхан, Сохаил Кхан, Амар Адатиа, Раджеш Вивек, Юрий Сури, Бхарат Дабхолкар, Шахбааз Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С пыльных страниц истории приходит в нашу жизнь рассказ о небывалой отваге, жестокой гордости и мучительной любви. В далеком прошлом, когда Индия превратилась в колонию Британии, завоеватели взбудоражили страну своей несправедливой политикой «разделяй и властвуй!». Многие славные короли и набобы поддались обманчивым...
5 177
i
Профессиональный
Mummy Punjabi: Superman Ki Bhi Maa!!
Режиссер: Pammi Somal
В ролях: Кирон Кхер, Канвалджит Сингх, Джеки Шрофф, Анджу Махендру, Дивья Дутта, Viraf Patel, Сачин Шарма, Симран Ваид, Urwashi Gandhi, Майкл Джозеф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Современная "Мать Индия", уверенная в себе пенджабская мамочка пытается всюду установить свои правила, что приводит к череде комических ситуаций....
5 699
i
Профессиональный
Bhindi Baazaar
Режиссер: Анкуш Бхатт
В ролях: Катерина Лопез, Паван Малхотра, Кэй Кэй Менон, Пиюш Мишра, Прашант Нараянан, Дипти Навал, Гаутам Шарма, Джеки Шрофф, Шилпа Шукла, Ведита Пратап Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Таинственный миллиардер начинает играть в шахматы с карманником Тезом и одновременно слушает его историю жизни. Каждый ход, сделанный на шахматной доске, иногда метафорически, а иногда и буквально символизирует отдельные эпизоды жизни героя. Нам показывают то Бхинди-базар, один из худших районов Мумбая, то роскошные...
17 858
i
Профессиональный
Mission Kashmir
Режиссер: Видху Винод Чопра
В ролях: Санджай Датт, Ритик Рошан, Прити Зинта, Сонали Кулкарни, Джеки Шрофф, Пуру Раджкумар, Абхай Чопра, Винит Шарма, Раджендра Гупта, Мастер Мохсин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кашмир. Земля на границе Индии и Пакистана, разрываемая политической и религиозной рознью... Райский уголок, который люди превратили в ад... Юному Альтаафу, чья семья погибла в очередной кровавой бойне, в ночных кошмарах является вооруженный человек в маске, уничтоживший его семью. Офицер полиции Иньят Хан,...
16 381
i
Профессиональный
Kahin Pyaar Na Ho Jaaye
Режиссер: К. Муралимохан Рао
В ролях: Джеки Шрофф, Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Равина Тандон, Индер Кумар, Пуджа Батра, Мохниш Бехл, Шакти Капур, Кашмира Шах, Рима Лагу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все вокруг утверждают, что браки совершаются на небесах. А что же делать молодым людям, которые встречаются, влюбляются, страдают - и всё это происходит на бренной земле?...
8 572
i
Одноголосый
Doodh Ka Karz
Режиссер: Ашок Гаеквад
В ролях: Джеки Шрофф, Нилам, Прем Чопра, Аруна Ирани, Раза Мурад, Гога Капур, Гульшан Гровер, Садашив Амрапуркар, Амриш Пури, Кулдип Павар
Перевод: Одноголосый закадровый
Тайное всегда становится явным. Даже когда преступники тщательно уничтожают следы, прошлое все равно однажды вырастает перед ними. Когда-то эти трое из-за бриллиантов убили священника и, отводя от себя подозрения, во всем обвинили молодого заклинателя змей. Несчастного спешно казнили, но остались в живых вдова, ее...
6 596
i
Профессиональный
Gang
Режиссер: Мажар Кхан
В ролях: Джеки Шрофф, Нана Патекар, Кумар Гурав, Джавед Джеффри, Джухи Чавла, Шагуфта Али, Мукеш Ханна, Гульшан Гровер, Тинну Ананд, Имтиаз Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четверо друзей уезжают из деревни и направляются в Бомбей в поисках работы. Они живут в лачуге и мечтают о достойной жизни. Однажды им крупно повезло – они предотвращают покушение на одного влиятельного политика, и тот, в свою очередь, обещает им хорошую работу и свое покровительство. Главари преступного мира решают...
8 139
i
Профессиональный
Aurangzeb
Режиссер: Атул Сабхарвал
В ролях: Арджун Капур, Притхвирадж Сукумаран, Джеки Шрофф, Риши Капур, Танви Азми, Свара Бхаскар, Джаянт Гадекар, Zahrah S Khan, Саша Агха, Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Под видом уважаемого гражданина, Яшвардхан существует в мире, параллельном миру, где он является императором. Чтобы победить криминал, закону придется думать, как криминал! Когда Вишал внедрился в мир Яшвардхана как Аджай, законодатели «спутали карты», повлияв на последовательность событий, которая раскрыла нечто...
49 457
i
Многоголосый
Dhoom:3
Режиссер: Виджай Кришна Ачария
В ролях: Аамир Кхан, Абхишек Баччан, Катрина Каиф, Удай Чопра, Табретт Бетелл, Джеки Шрофф, Эндрю Бикнелл, Сиддхартх Нигам, Чарльз Расмуссен, Gavin Marshall
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие фильма начинается в Чикаго в 1990 году, когда Сахир был ребёнком и рос в отцовском цирке. Но компания увязла в долгах и банкиры были непреклонны - отец Сахира от отчаяния застрелился. С тех пор Сахир мечтает отомстить за смерть отца, и для этого он планирует ограбить тот самый банк....