Слуга жены
i
IMDB 6.6
Дубляж
Слуга жены (1983)
Naukar Biwi Ka
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Раджкумар Коли
Перевод: Дубляж
Инспектор Амар Нэт арестовывает известного гангстера, которого приговаривают к тюремному заключению. Женившись против воли отца на бедной Шиле Шарме, он вынужден был покинуть родительский дом и переехать в другой город. Вскоре у них рождается дочь Джоти, которую они еще в детстве обручили с Дипаком Кумаром. Через...
История любви
i
IMDB 6.5
Профессиональный
История любви (1981)
Love Story
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сильный и упрямый молодой человек Виджей Мехра, который, полагая, что он безупречен, теряет свою подругу Сунан, которая выходит замуж за другого мужчину - Рама Догра. Сын Виджея Бантай и дочь Рама, Пинки, сбежавшая из дома из-за отца, встречаются при странных обстоятельствах и влюбляются друг в друга. Прошлая любовь...
Биоскопевала
i
IMDB 7.9
Профессиональный
Биоскопевала (2018)
Bioscopewala
Страна: Индия | Год: 2018
Жанр: драма
Режиссер: Deb Medhekar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка, узнав о гибели отца, случайно знакомится со старым другом отца, некогда владельца мобильного кино, аппарата Биоскопа. В детстве героиня обожала представления с его помощью. На фоне Индии и Афганистана разворачивается история любви и кино....
Два цвета крови
i
IMDB 5.5
Одноголосый
Два цвета крови (1979)
Lahu Ke Do Rang
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Одноголосый закадровый
Гонконг, 1943 год. Спасаясь от врагов, индийский солдат Шамшер Сингх находит приют у девушки. Они полюбили друг друга. У них будет ребёнок. Но Шамшеру опасно оставаться в этой стране. Он возвращается в Индию, где его ждут жена и ребёнок. Вскоре после этого он погибает в результате предательства своего товарища. Прошло...
Её звали Шабана / По имени Шабана
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Её звали Шабана / По имени Шабана (2017)
Naam Shabana
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Shivam Nair
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Опытный секретный агент Шабана Кхан успела принять участие в разных сложных миссиях. Теперь же ей предстоит найти убийцу своего любимого и отомстить. Вычислить преступника будет невероятно сложно, однако Шабана готова идти до конца, чтобы покарать злодея....
Император - как снимался фильм (бонус)
i
Профессиональный
Император - как снимался фильм (бонус) (2001)
Asoka
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Сантош Сиван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Как снимался фильм "Император / Asoka" - интервью создателей фильма....
Самозванцы поневоле
i
КП 5.7
IMDB 6.9
Профессиональный
Самозванцы поневоле (1974)
Chor Machaye Shor
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Ашок Рой
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой инженер Виджай попадает в тюрьму по ложному обвинению. Там он знакомится с компанией ловких, но добросердечных мошенников. Сбежав, они укрываются в деревеньке, на пост мэра которой как раз и баллотируется один из оклеветавших Виджая....
Беглянка
i
КП 7.8
IMDB 6.6
Профессиональный
Беглянка (2001)
Lajja
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богач Рагху живет за границей в свое удовольствие, совершенно забыв о жене Вайдехи, которая ждет ребенка и страдает от одиночества. После очередной ссоры он отправляет ее обратно в Индию. Чудом выжив в автомобильной катастрофе и узнав о неутешительном диагнозе поставленном врачами, что у него больше не может быть...
Правосудия!
i
КП 7.6
IMDB 7.0
Профессиональный
Правосудия! (1983)
Mujhe Insaaf Chahiye
Страна: Индия | Год: 1983
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красавица Малати, девушка из простой семьи, была подло обманута Сурешем, избалованным сыном богатого прокурора. Он бросил девушку, узнав, что она беременна от него. Не испугавшись позора Малати обратилась в суд......
Любовь не сломить
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Любовь не сломить (1985)
Pyar Jhukta Nahin
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Одноголосый закадровый
Как много в нашей жизни значит случай. Взбалмошная молодая девушка в пьяном виде врезается в столб у дороги. К ней пристают местные хулиганы. И тут вся эта «компания» попадает в поле зрения известного фотокорреспондента. Он снимает сцены приставания, а затем вступается за честь девушки. Разогнав бандитов, наш герой...
Сводный брат
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Сводный брат (1985)
Oonche Log
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Бридж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того как водитель задавил бедную женщину, богатый человек усыновляет сироту, оставшегося после гибели этой женщины. Но его родной сын очень сильно завидовал приемышу и делал все возможное, чтобы выгнать его. Когда дочь богатого человека влюбляется в Раджу, приемного сына, родной сын даже пытался его убить. В...
Ослепленные любовью
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Ослепленные любовью (1987)
Deewana Tere Naam Ka
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Дипак Бахри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два друга детства Шанкар и Шамбху растут вместе с детства. У них одинаковые привычки и хобби. Не удивительно, что они влюбились в одну и ту же девушку. Так друзья стали врагами......
1 2 3 4 5 6 7 8