10 194
i
Профессиональный
Duniya
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Дэв Ананд, Виджаянтимала, Балрадж Сахни, Джонни Уокер, Прем Чопра, Лалита Павар, Нана Палсикар, Мадан Пури, Сулочана Латкар, Ачала Сачдев
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Властная и жестокая мать не хочет свадьбы сына с девушкой из бедной семьи. Она приказывает сказать сыну, что его любимая умерла и умалчивает о том, что у него родился сын. Проходят годы... Став известным прокурором, наш герой встречает на суде молодого и талантливого адвоката. Вступает с ним в настоящую борьбу за...
16 735
i
Профессиональный
Shree 420
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Наргис, Надира, Немо, Лалита Павар, М. Кумар, Хари Шивдасани, Нана Палсикар, Бхудо Адвани, Песи Пател
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек....
5 320
i
Субтитры
Hum Dono
Режиссер: Амарджит
В ролях: Дэв Ананд, Нанда, Садхана Шивдасани, Лалита Павар, Гаджанан Джагирдар, Рашид Хан, Прабху Давал, Васи Кхан, Бхагван Синха, Равикант
Перевод: Субтитры
Капитан Ананд и майор Варма познакомились на фронте и стали друзьями. Мало того, что у них одинаковое лицо, но они еще и из одного города. Через некоторое время майор погибает, и Ананд отправляется сообщить эту печальную весть матери и жене майора. Но там Ананда принимают за майора, а сердце жены майора, Румы, не...
4 971
i
Профессиональный
Ek Raaz
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Кишор Кумар, Агха, Мумтаз Бегум, Джамуна, Дживан Кала, Madhumati, Мирза Мушарраф, Лалита Павар, Пран, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бина живет роскоши в живописном местечке Ути, в Индии, вместе со своей овдовевшей матерью, двоюродным братом Шушмой и дядейпо материнской линии. Она была посватана в детстве за богатого Аруна, который является сыном бизнесмена......
9 292
i
Профессиональный
Sujata
Жанр: драма
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Нутан, Сунил Датт, Шашикала, Лалита Павар, Тарун Босе, Сулочана Латкар, Асит Кумар Сен, Ашим Кумар, Пол Махендра, Баидж Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Еще в младенчестве Суджата - девочка из касты неприкасаемых, была удочерена семьей из высшей касты. Пока была маленькая Суджата не обращала внимания на то, как с ней обращаются в семье, где кроме нее росла еще одна девочка Рама, родная дочь. Но, повзрослев, Суджата поняла, что все дело в ее происхождении. Ее...
6 927
i
Профессиональный
Bombay to Goa
Режиссер: С. Раманатхан
В ролях: Мехмуд, Аруна Ирани, Амитабх Баччан, Шатругхан Синха, Анвар Али, Кишор Кумар, Лалита Павар, Манорама, Кешто Мукхерджи, Мукри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная дочь банкира Мала так мечтает стать знаменитой киноактрисой, что не замечает злоумышленников, а друга принимает за врага. В результате махинаций преступников она бежит из дому, прихватив крупную сумму денег, и становится свидетельницей убийства. В ужасе она садится на первый попавшийся автобус и едет навстречу...
7 211
i
Профессиональный
Patthar Ke Sanam
Режиссер: Раджа Навате
В ролях: Вахида Рехман, Манодж Кумар, Мумтаз, Мехмуд, Лалита Павар, Тивари, Радж Мехра, Пран, Мумтаз Бегум, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две красавицы Таруна и Мина хотят разыграть Рамеша, заявив ему, что они обе влюблены в него без памяти. Однако попытка завоевать каменное сердце Рамеша оборачивается для обеих красавиц нелегким испытанием. Они, и в правду, влюбляются в красавца мужчину....
21 833
i
Профессиональный
Sangam
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала, Ифтекхар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Хари Шивдасани, Amod Mehra
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем. Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное...
6 418
i
Одноголосый
Daag
Режиссер: Амия Чакраборти
В ролях: Дилип Кумар, Нимми, Уша Киран, Лалита Павар, Канхайялал Чатурведи, Джавахар Кол, Лила Мишра, К.С. Дюбэ, Кришнакант, Лаксман Рао
Перевод: Одноголосый закадровый
Шанкар живет со своей овдовевшей матерью и зарабатывает на жизнь, создавая фигурки. Одна беда... Шанкар чрезмерно увлекается алкоголем. Ему очень нравится живущая так же бедно, как и он, Парвати. Неожиданно на голову сводного брата Парвати, Джагата Нараяна, сваливается богатство. Теперь Парвати - богатая невеста. А...
3 918
i
Одноголосый
Nau Do Gyarah
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Калпана Картик, Шашикала, Дживан, Мадан Пури, Лалита Павар, Рашид Хан, Кришан Дхаван, Baby Lata, М.А. Латифи
Перевод: Одноголосый закадровый
Богатая наследница Ракша бежит со своей свадьбы, узнав, что жених ее дурной человек, женящийся на ней ради ее приданного. Она прячется в машине парня по имени Мадан, который едет к своему дяде миллионеру завещавшему Мадану свое состояние. По приезде он узнает, что дядя неожиданно умер, а наследство досталось его жене...
20 455
i
Профессиональный
Phool Aur Patthar
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Шашикала, Лалита Павар, Сундер, Дживан, Рам Мохан, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Тун Тун
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает бандит и вор, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою семью, которая...
5 486
i
Одноголосый
Khamoshi
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Раджеш Кханна, Вахида Рехман, Насир Хуссэйн, Snehlata, Ифтекхар, Лалита Павар, Девен Верма, Бхудо Адвани, Брахм Бхардвадж, Дхармендра
Перевод: Одноголосый закадровый
Медсестра Радха работает в психиатрической больнице. Она влюбляется в пациента, который после выздоровления женится на бывшей возлюбленной. В больницу поступает новый пациент Арун, которого бросила девушка. Из за этого у него развивается маникальный синдром. Радха отказывается браться за дело Аруна, но все же после...