7 754
i
Одноголосый
Gopi
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Дилип Кумар, Сайра Бану, Пран, Джонни Уокер, Судеш Кумар, Мукри, Тивари, Шьямлал, Ом Пракаш, Нирупа Рой
Перевод: Одноголосый закадровый
Гопи живет в деревне вместе со своим сводным старшим братом Гудхари и младшей сестрой Нандини. Всю жизнь Гудхари откладывал деньги на свадьбу Нандины и хранил их у ростовщика Лалы, но когда он хотел забрать деньги, Лала выгнал его из дома. Гопи забирает деньги, но его обвиняют в краже. Когда Гудхари выгоняет Гопи из...
3 997
i
Одноголосый
Howrah Bridge
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Мадхубала, Ашок Кумар, К.Н. Сингх, Ом Пракаш, Мадан Пури, Дхумал, Kammo, Сундер, Брахм Бхардвадж, Хелен
Перевод: Одноголосый закадровый
Ракеш живет со своим братом, Маданом, и с его папой в Рангуне. Мадан попал в плохую компанию, продал семейную реликвию за приличную сумму денег и убегает в Индию. Вскоре его труп был найден под Хора-Бридж в Калькутте. Ракеш едет в Калькутту, чтобы узнать тайну смерти Мадана, и также попытаться возвратить семейную...
8 851
i
Профессиональный
Namak Halaal
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Вахида Рехман, Шаши Капур, Амитабх Баччан, Смита Патиль, Парвин Баби, Ом Пракаш, Ранджит, Сатиендра Капур, Рам Сетхи, Камал Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разлученный с матерью деревенский сорванец юношей оказывается в большом городе и пытается приноровиться к местным обычаям, манерам и акценту....
6 024
i
Одноголосый
Amar Prem
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Суджит Кумар, Бинду, Мадан Пури, Бобби, Ом Пракаш, Винод Мехра, Сатиендра Капур, Манмохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Пушпа была продана в публичный дом в Калькутте собственным дядей. Однажды, привлеченный её пением, на огонек заглянул Ананд, мужчина, ищущий любви. Он бизнесмен и, конечно, женат. Но жена пренебрегает им. Ананд глубоко одинок в душе. Он становится постоянным и эксклюзивным клиентом Пушпы. Однажды односельчанин Пушпы...
5 121
i
Одноголосый
Alag Alag
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Раджеш Кханна, Шаши Капур, Тина Муним, Сушма Сетх, Ом Пракаш, Девен Верма, Урмила Бхатт, Ом Шивпури, Гита Сиддхарт, Харбанс Даршан
Перевод: Одноголосый закадровый
Отчаянно хочет разбогатеть девушка из деревни. Предан музыке талантливый парень. Пусть разные мечты. Пусть разные социальные заморочки. Но святая к музыке любовь одна и навсегда. И романтические чувства, нежные и такие красивые, что ради этого стоит жить. И петь. И надеяться. И любить....
4 266
i
Одноголосый
Shikast
Жанр: драма
Режиссер: Рамеш Сайгал
В ролях: Дилип Кумар, Налини Джайвант, Дурга Кхоте, К.Н. Сингх, Лила Мишра, Шьямлал, Hemavathi, Мастер Капур, Бейби Лакшми, Ом Пракаш
Перевод: Одноголосый закадровый
После семилетнего отсутствия доктор Рам Сингх возвращается в свою деревню с намерением продать свою землю и вернуться в город. В родной деревне он невольно погружается в проблемы местных крестьян, которых безжалостно угнетают помещики. Среди них оказывается и Сушма Деви, прежняя его возлюбленная, а ныне жестокосердная...
5 728
i
Двухголосый
Dil Daulat Duniya
Режиссер: Прем Нарайан Арора
В ролях: Раджеш Кханна, Садхана Шивдасани, Ашок Кумар, Хелен, Ом Пракаш, Сулочана Латкар, Джагдип, Агха, Мехмуд мл., Шьям Кумар
Перевод: Двухголосый закадровый
Бездомный бедняк Удхарчанд со своей собачкой Чикку, поселяется в пустующем доме миллионера Сетха Калидаса, который большую часть года проводит в других особняках. Встретив в парке таких же горемык Раджу и Виджая, Удхарчанд приглашает их поселиться с ним. Там же находит приют воровка Рупа. Затем под крышей этого дома...
4 807
i
Одноголосый
Pyasi Sham
Режиссер: Амар Кумар
В ролях: Сунил Датт, Фероз Кхан, Шармила Тагор, Ом Пракаш, Вимал Ахуджа, Сундер, Манмохан Кришна, Дхумал, Камал Капур, Бирбал
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджа – хозяин небольшого музыкального магазинчика и богатый Ашок – закадычные друзья. Вскоре отношения между ними становятся напряженными, когда оба друга влюбляются в красавицу Мадху. Перед своей помолвкой Ашок узнает, что Мадху любит Раджа, и устраивает их помолвку. Но еще до свадьбы поведение Раджа разительно...
7 175
i
Профессиональный
Chupke Chupke
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Дхармендра, Шармила Тагор, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Дэвид Абрахам, Уша Киран, Лили Чакраварти, Кешто Мукхерджи, Дев Кишан, Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается вокруг Паримала Трипати и его жены Сулехи. Паримал - большой шутник, обожающий розыгрыши, что забавляет Сулеху. Шутки скрашивают их семейную жизнь. Жертвой розыгрышей Паримала и Сулехи становится ее старый приятель Сукумар Синх - серьезный и скучный лектор, профессор литературы, полная...
13 637
i
Профессиональный
Zanjeer
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Пран, Ом Пракаш, Аджит, Бинду, Ифтекхар, Кешто Мукхерджи, Рандхир, Гулшан Бавра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Герой фильма - молодой полицейский Виджай Кханна. Когда ему было всего пять лет, бандиты убили его родителей. Чудом уцелевший мальчик на всю жизнь запомнил браслет с белым конем на руке убийцы. Однажды Виджай получает информацию о перевозке незаконных грузов. Едва не погибнув от рук наемных убийц, Виджай попадает на...
5 000
i
Одноголосый
Latt Saheb
Режиссер: Хари Валия
В ролях: Шамми Капур, Нутан, Прем Чопра, Мурад, Ом Пракаш, Рахендра Нат, Лалита Павар, Вандана, Рам Автар, Индира Билли
Перевод: Одноголосый закадровый
Лесоруб Джангу - первый парень на деревне, добряк, но бедняк. Любому готов помочь и от тигра-людоеда защитить. Однажды сама Смерть явилась его матери в непроглядной тьме, предупредив несчастную женщину, что недолго её сыну молодецкой удалью хвалиться. Материнские увещевания не действуют на Джангу, и он всегда готов...
5 179
i
Одноголосый
Dil Tera Diwana
Режиссер: B. Ramakrishnaiah Panthulu
В ролях: Шамми Капур, Мала Синха, Мехмуд, Шобха Кхоте, Пран, Ом Пракаш, Ульхас, Мохан Чоти, Мумтаз Бегум, Kammo
Перевод: Одноголосый закадровый
Отец Мохана, был богат, а мать мягкосердечна, вот сын и стал разгильдяем. Когда терпение отца дало сбой, он отправил сына на перевоспитание к отставному начальнику тюрьмы Даяраму. А Мохан решил отправить вместо себя своего бедного товарища по проделкам Анокха. Анокх попадает в ежовые рукавицы под именем Мохана,...