5 120
i
Профессиональный
Aranyer Din Ratri
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Шармила Тагор, Кабери Босе, Сими Гаревал, Сумитра Чаттерджи, Субхенду Чаттерджи, Роби Гхош, Самит Бханджа, Пахади Саньял, Premashish Sen, Самар Наг
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четверо индийских служащих берут неделю отпуска и отправляются в лес, где встречаются с другой группой отдыхающих. Они проводят свое время, флиртуя с женщинами....
5 865
i
Одноголосый
Mem Saheb
Режиссер: Пинаки Бхушан Мухержи
В ролях: Уттам Кумар, Апарна Сен, Соумитра Мукерджи, Бикаш Рой, Джахар Рой, Пинаки Мукерджи, Лолита Мукерджи, Гита Дей, Дилип Мукерджи, Гоур Шри, Субрата Мукерджи, Басанти Мукерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Каджал, получившая как каламбур прозвище Мэм сахиб из-за своей смуглой кожи, встречает молодого журналиста Амита, карьера которого стоит на месте. Молодые люди влюбляются и Каджал становится для неудачливого Амита вдохновением в его стремлении подняться по карьерной лестнице. Он достигает успеха благодаря поддержке...
13 477
i
Профессиональный
Shakti
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Дилип Кумар, Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Смита Патиль, Кулбхушан Харбанда, Амриш Пури, Викас Ананд, Джагдиш Радж, Чандрашекхар, Нейрадж Бхалла
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У комиссара полиции Ашвини всего 48 часов на то, чтобы надеть наручники на опасного преступника. А преступник... его единственный сын....
9 493
i
Профессиональный
Naqaab
В ролях: Бобби Деол, Акшай Кханна, Урваши Шарма, Викас Калантри, Вишал Малхотра, Радж Зутши, Арчана Пуран Сингх, Ганеш Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У девушки - Софии есть прошлое, которое может ургожать ее будущему... У парень - Вики тоже есть прошлое, которое может подвергнуть будущее девушки. И у богатого парня Карана тоже есть ужасное прощлое, которое... если раскроется, то разрушит все три жизни. Кстати говоря, кроме этого еть и четвертый элемент истории......
8 052
i
Двухголосый
Dharm
Режиссер: Бравна Талвар
В ролях: Панкадж Капур, Суприя Патхак, Панкадж Трипатхи, Дайя Шанкар Пандеу, Ришита Бхатт, Anany Tripathi, Suruchi Aulakh, Амар Джха, Brajesh Jha, Сухас Джоши
Перевод: Двухголосый закадровый
В древнем городе Варанаси жил пандит (индийский священник) Чатурведи. Он как и его семья строго следовали законам индуизма. Пандит Чатурведи имел огромной авторитет среди жителей Варанаси, был наставником и духовным учителем многих верующих. Но жизнь учит каждого из нас. Однажды его дочь принесла с улицы грудного...
16 786
i
Многоголосый
Junooniyat
Режиссер: Вивек Агнихотри
В ролях: Пулкит Самрат, Ями Гаутам, Гульшан Девайя, Ришита Бхатт, S. Poonam Kaur, Аниша Джоши, Херри Тангди, Кхушбу Упадхиай, Sanjay Mehandiratta, Чару Рахатхи
Перевод: Многоголосый
Капитан Джахан Бакши, военный по призванию, знакомится с пенджабской девушкой Сухани. Между ними вспыхивает чувство. Но отец Сухани, потерявший на войне сына и двух братьев, категорически против того, чтобы избранник его единственной дочери служил в армии....
17 368
i
Профессиональный
Laadla
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Равина Тандон, Фарида Джалал, Аруна Ирани, Прем Чопра, Пареш Раваль, Мохниш Бехл, Анупам Кхер, Шакти Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шитал — дочь владельца «фабрики №1» в Индии своенравна и заносчива. Когда на фабрику пришел работать простой механик Радж, он своим веселым характером и простотой очень сильно раззадорил безмерное самолюбие красавицы. Чтобы укротить непослушного весельчака, она решает... выйти за него замуж и там уже показать, кто в...
5 059
i
Субтитры
Manithan
Режиссер: И. Ахмед
В ролях: Удхаянидхи Сталин, Пракаш Радж, Хансика Мотвани, Suraj, Iyshwarya Rajesh, Рада Рави, Вивек, Майилсами, Сатиш, Angana Roy
Перевод: Субтитры
Начинающий адвокат Шакти пытается сделать карьеру, чтобы завоевать уважение будущего тестя. С этой же целью он уезжает в Ченнаи. Эта поездка в корне изменяет его взгляд на жизнь и на профессию, которую он избрал....
6 110
i
Одноголосый
Yari Dushmani
Режиссер: Sikandar Khanna
В ролях: Сунил Датт, Рина Рой, Амджад Кхан, Далджит Каур, Агха, Гулшан Бавра, Бхарат Бхушан, Бирбал, Раджан Хаксар, Геркулес
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое беспризорников Бирджу и Шанкар дружат с самого детства и кажется что такую верную дружбу не в силах поколебать никакие испытания. Это история о дружбе, которая под влиянием алчности превращается во вражду. Но неужели уже ничего нельзя поправить или начать сначала?...
9 594
i
Одноголосый
Andolan
Режиссер: Азиз Седжавал
В ролях: Ишрат Али, Соми Али, Дивья Бхарти, Санджай Датт, Викрам Гокхале, Говинда, Рамеш Гойал, Мохан Джоши, Камалдип, Мамта Кулкарни
Перевод: Одноголосый закадровый
Два друга, Аникет и Адарш росли в одной семье как братья. После окончания колледжа Аникет уезжает на учебу за границу. Вернувшись домой, Аникет узнает о смерти отца, погибшего от рук наемных убийц. Долг братьев найти заказчиков убийства и покарать их....
8 802
i
Одноголосый
Doodh Ka Karz
Режиссер: Ашок Гаеквад
В ролях: Джеки Шрофф, Нилам Котари, Прем Чопра, Аруна Ирани, Раза Мурад, Гога Капур, Гульшан Гровер, Садашив Амрапуркар, Амриш Пури, Кулдип Павар
Перевод: Одноголосый закадровый
Тайное всегда становится явным. Даже когда преступники тщательно уничтожают следы, прошлое все равно однажды вырастает перед ними. Когда-то эти трое из-за бриллиантов убили священника и, отводя от себя подозрения, во всем обвинили молодого заклинателя змей. Несчастного спешно казнили, но остались в живых вдова, ее...
6 819
i
Профессиональный
Do Dilon Ke Khel Mein
Режиссер: Акаш Пандей
В ролях: Раджеш Кханна, Анну Капур, Наушил Али Сардар, Рохит Наяр, Тарик Зайди, Jwala Banker, Сатиш Каушик, Аакаш, Reeta Agarwal, Baroosh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джогги и Гогги - друзья детства. После долгого отсутствия, Джогги возвращается из Лондона в родную деревню. Он хочет, что бы его сын, Рохит, женился на девушке из его родного Пенджаба. Гогги, который покинул Пенджаб 20 лет назад, обосновался в Мумбаи. Там он женился, по любви, на южноиндийской девушке, Лакшми. Сейчас...
