Один из тысячи
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Один из тысячи (2010)
Aayirathil Oruvan
Страна: Индия | Год: 2010
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда-то в 12 веке нашей эры была война между двумя враждующими кланами: Чола и Пандии. Король Чола, чтобы спасти своего сына и насолить врагу, отправил его в сопровождении доверенного человека, колдуна, подальше от своего царства. И вместе с ними идол божества, которому поклонялись Пандии. Прошли века, потомки...
Варис Шах
i
IMDB 7.6
Одноголосый
Варис Шах (2006)
Waris Shah: Ishq Daa Waaris
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Manoj Punj
Перевод: Одноголосый закадровый
Варис Шаха называли Шекспиром Пенджаба за его великую историю любви «Хир и Ранджха». Поэт-суфий, он воспел любовь к Богу через трагическую любовь двоих, которым было не суждено соединиться. Рассказывают, что в классическую трагедию Варис добавил собственные переживания из-за несбывшейся любви. «Варис Шах» - это дань...
Раджа Парасси
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Раджа Парасси (2009)
Kerala Varma Pazhassi Raja
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: T. Hariharan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм переносит нас в 18 век, в эпоху господства Британской Ост-Индской компании в южной Индии. Не все были готовы признать за англичанами право устанавливать законы на чужой земле, казнить и миловать, требовать выплаты налогов, правда, мало кто осмеливался бросить им вызов. Но один из правителей - Раджа Парасси...
Перевоплощение
i
IMDB 8.1
Субтитры
Перевоплощение (2014)
Jaatishwar
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Субтитры
Фильм обращается к жизни Энтони Фиринги (Хэнсмана Энтони), бенгальского народного поэта 19-го века португальского происхождения. Действия фильма происходит в двух временных периодах: в 19-ом веке и в настоящем времени (2013 год). Главный герой фильма Рохит, гуджарати, влюбляется в бенгалку Махамайю. Во время написания...
Шахматисты
i
КП 7.3
IMDB 7.7
Профессиональный
Шахматисты (1977)
Shatranj Ke Khilari
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Сатьяджит Рай
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Индия, небольшое княжество Ауд, середина XIX века. Путем шантажа английские колонизаторы принуждают князя давать им огромные суммы денег, необходимые для завоевательных походов. Правитель Ауда беспрекословно подчиняется. Но когда в конце концов англичане захотели свергнуть его с трона, он решил бороться за власть и...
Легенда о Бхагате Сингхе / Легенда о герое
i
IMDB 8.1
Двухголосый
Легенда о Бхагате Сингхе / Легенда о герое (2002)
The Legend of Bhagat Singh
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм повествует об одном из величайших пенджабцев, сражавшихся за свободу своей страны - Бхагат Сингхе, и его смелых и патриотичных товарищей. Методом достижения своих целей они видят в радикальных методах, и приступают к действиям. В итоге эта деятельность приводит Бхагата и его друзей - Сукхдева, Раджгуру, Джатин...
Мастер эпоса
i
IMDB 7.6
Одноголосый
Мастер эпоса (2014)
Kaaviya Thalaivan
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Васантабалан
Перевод: Одноголосый закадровый
Исторический фильм повествует о жизни театральных актеров. Действия происходят в 20-30-е годы прошлого века — период расцвета тамильской драмы. Основа сюжета — взаимоотношения между двумя одинаково привлекательными и талантливыми актёрами, которые выросли в одной театральной труппе под руководством почитаемого ими...
Шираз
i
IMDB 7.0
Одноголосый
Шираз (1928)
Shiraz
Режиссер: Франц Остен
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет фильма восходит к знаменитой истории о строительстве Тадж-Махала. Но все события вымышлены и представляют собой красивую сказку об архитекторе Ширазе, посвятившем свою жизнь безответной любви к Мумтаз Махал, супруге императора Шах Джахана и создавшего проект постройки легендарного мавзолея, возведенного в память...
Мохенджо Даро
i
КП 6.6
IMDB 6.0
Профессиональный
Мохенджо Даро (2016)
Mohenjo Daro
Страна: Индия | Год: 2016
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в древнем городе под названием Мохенджо Даро, который когда-то располагался на полуострове Индостан. В центре повествования - несколько жителей этого удивительного города, которые на фоне исторических событий сталкиваются с самыми обычными человеческими проблемами: влюбляются, ссорятся, расстаются,...
Хумаюн
i
IMDB 7.5
Многоголосый
Хумаюн (1945)
Humayun
Страна: Индия | Год: 1945
Режиссер: Мехбуб Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый
Эта картина - овеянная легендами история жизни, любви, падений и взлетов императора Хумаюна, сына знаменитого основателя Могольской Империи, завоевателя Индии Бабура и отца мудрого законодателя Акбара Великого....
Вир – герой народа
i
КП 7.3
IMDB 4.7
Профессиональный
Вир – герой народа (2010)
Veer
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Анил Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С пыльных страниц истории приходит в нашу жизнь рассказ о небывалой отваге, жестокой гордости и мучительной любви. В далеком прошлом, когда Индия превратилась в колонию Британии, завоеватели взбудоражили страну своей несправедливой политикой «разделяй и властвуй!». Многие славные короли и набобы поддались обманчивым...
Океан милости
i
IMDB 7.7
Одноголосый
Океан милости (1978)
Karunamayudu
Страна: Индия | Год: 1978
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм был полностью снят в Индии с участием только индийских актеров. Он был отмечен многими христианскими миссионерами в качестве одного из значимых средств для распространения учения Иисуса Христа в Индии, где многие люди, особенно сельские жители, были незнакомы с жизнью Христа. Так для людей актеры, говорящие на...
1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13