6 291
i
Профессиональный
Arth
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Шабана Азми, Кулбхушан Харбанда, Смита Патиль, Радж Киран, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Сиддхартх Как, Мажар Кхан, Дина Патхак, Пурнима
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полуавтобиографический фильм, снятый по сценарию Махеша Батта, рисует картину взаимоотношений автора с актрисой Парвин Баби. Классический любовный треугольник: муж (Кульбхушан Кхарбанда) - жена (Шабана Азми) - любовница (Смита Патиль). Все было бы просто и банально, если бы фильм поставил менее талантливый режиссер с...
11 911
i
Субтитры
Priyamanavale
Режиссер: К. Селвабхаратхи
Перевод: Субтитры
Почему люди женятся?..."конечно же из-за любви", - скажете Вы, и будете правы, но только наполовину. В индийских фильмах все по-другому: сначала свадьба, а уже потом любовь... "Возлюбленная" - это фильм о святости брака. Это фильм-поучение с посылом о том, что брак - отношения двух людей, и к этим отношениям...
8 075
i
Одноголосый
Ali Baba and 40 Thieves
Режиссер: Хоми Вадиа
В ролях: Санджив Кумар, L. Vijayalakshmi, Камал Мера, Дэвид Абрахам, Лаксми Чхая, Индира, Аруна Ирани, Юнус Парвез, Бхагван Синха, Баби Табассум
Перевод: Одноголосый закадровый
Красочная экранизация всем известной восточной истории из «Тысячи и одной ночи» о добром и благородном Али Бабе и несметных сокровищах таинственной пещеры разбойников....
4 749
i
Субтитры
Main, Meri Patni... Aur Woh!
Режиссер: Чандан Арора
В ролях: Насируддин Шах, Раджпал Ядав, Ритупарна Сенгупта, Кэй Кэй Менон, Винод Наджпал, Варун Бадола, Вина Мехта, Джугал Мишра, Напур Сарин, Др. Анил Растоги
Перевод: Субтитры
Митилеш Шукла - закоренелый холостяк. У него множество достоинств, и один недостаток - очень маленький рост. Наконец он встречает женщину, которая кажется способна оценить его хорошие качества, и не замечает мучающего его изъяна. На их пути к счастью - множество внешних и внутренних препятствий. Сможет ли пара...
11 878
i
Профессиональный
Saagar
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Риши Капур, Камал Хаасан, Димпл Кападиа, Надира, Саид Джаффри, Мадхур Джаффри, А.К. Хангал, Шафи Инамдар, Судхир Пандей, Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вся жизнь Моны прошла на глазах друга ее детства Раджи. Раджа всегда был другом и партнером Моны в детских играх, но никогда не мог признаться девушке в том, что влюблен в нее. Недалеко от морской деревушки проживает высокомерная миллионерша Камаладеви. Погостить к ней прибывает ее внук Рави. Однажды на рассвете Рави...
11 061
i
Одноголосый
Hatya
Режиссер: Кирти Кумар
В ролях: Говинда, Нилам, Радж Киран, Анупам Кхер, Боб Энтони, Суджитха, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, Сатиш Каул, Ракеш Беди
Перевод: Одноголосый закадровый
Глухонемой малыш и его мать становятся невольными свидетелями жестокого преступления. Бандиты убивают женщину, а мальчику удается сбежать и спрятаться в доме одинокого художника Сагара. Убийцы понимают, что мальчик - единственный, кто видел, что высокопоставленный чиновник и его пособники совершили убийство. За...
10 516
i
Одноголосый
Main Balwan
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Рави Басвани, Ракеш Беди, Рита Бхадури, Митхун Чакраборти, Дхармендра, Утпал Датт, Джонни Левер, Рам Мохан, Раза Мурад, Суреш Оберой
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история честного полицейского, который пойман в сети человеческих отношений и становится жертвой недоразумения собственного воспитанника. Анил женится на Гите вопреки воли своего отца. И их выгоняют из дома. Анил умирает, Гита сходит с ума, и их сын Тони остается жить у брата матери полицейского - дяди Чоудхари....
20 944
i
Одноголосый
Karamdaata
Жанр: мелодрама
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Шамми Капур, Митхун Чакраборти, Амрита Сингх, Шакти Капур, Ом Пракаш, Дина Патхак, Динеш Хингу, Ekram Kashmiri, Джагдип, Аруна Ирани
Перевод: Одноголосый закадровый
Мать Пинки сбежала из дома своего богатого отца с тем, кого любила больше жизни. Но ее возлюбленный оказался обыкновенным негодяем и вымогателем. Девочку воспитал дед, но для ее алчного отца она стала заветным ключом, открывающим сейфы с несметными сокровищами ее деда. Девочка выросла, достигла совершеннолетия и,...
7 156
i
Профессиональный
Chand ke paar chalo
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мустафа Энджинир
В ролях: Прити Джангиани, Химани Шивпури, Алок Нат, Санджай Нарвекар, Разак Кхан, Каню Гилл, Теж Сапру, Раджа Авасти, Упасана Сингх, Нэвин Бава
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чандер живёт со своей семьёй в курортном городе Найнитале. Он зарабатывает на жизнь, фотографируя заезжих туристов. Однажды, снимая очередную туристическую группу, Чандер увидел очень красивую девушку - Нирмалу, начинающую танцовщицу. Она сразу поразила его своей красотой! Сделав бесчисленное множество фотографий юной...
12 008
i
Профессиональный
Roti
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Нирупа Рой, Суджит Кумар, Дживан, Джагдип, Пинчу Капур, Джагдиш Радж, Правин Паул, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мангал совешает побег из тюрьмы, где ему грозит смертная казнь через повешение. Во время побега в поезде он случайно убивает человека, опознавшего его как беглеца. Мангал скрывается в горном районе, где он надеется скрыться от преследования полиции. Свое убежище он находит у пожилой пары. Но и здесь Мангала поджидает...
5 904
i
Профессиональный
Zindaggi Rocks
Режиссер: Тануджа Чандра
В ролях: Сушмита Сен, Шиней Ахуджа, Джулиан, Рави Госсайн, Гарги Патель, Моушуми Чаттерджи, Сима Бисвас, Ким Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о драматической любви между скучным трудоголиком - доктором Сураджем, и красавицей рок-звездой со взрывным характером Крией. Однажды ворвавшись в его однообразную бесцветную жизнь, она полностью преображает Сураджа, привносит новый смысл и стремления. Однако, столь разные характеры, объединенные сильнейшим...
24 679
i
Профессиональный
Dosti: Friends Forever
Режиссер: Сунил Даршан
В ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Карина Капур, Лара Датта, Джухи Чавла, Шакти Капур, Киран Кумар, Махеш Такур, Лиллет Дюбей, Навни Парихар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Они не имели ничего общего. Каран был богат, и жил в прекрасном особняке. Радж имел пустые карманы, а небо было его крышей. Реактивный самолет Карана гарантировал, что он мог бы лететь, если бы он хотел. Радж мог только зависеть от его двух футов. Каран имел семью и все же ему не хватало любви. Радж имел любовь, чтобы...