8 850
i
Профессиональный
Shri Krishna Leela
Режиссер: Хоми Вадиа
В ролях: Притам Арджун, Baburaje, Мастер Бейби, Мастер Бхагван, Бисмилла, Чарушила, Далпат, Даршан, Дипак, Manher Desai
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он - "Пратам Пуруш". Первый и единственный Господин, который создал вселенную и создал человека. Он - Вишну. Он - Рам. Он - Кришна. Он - пророк, который явил на поле сражения Курукшетра божественную проповедь Бхагават Гита Арджуне. Различные воплощения, у каждого из них своя цель - поддержать справедливость. Злому...
6 913
i
Профессиональный
Julie
Режиссер: K.S. Sethumadhavan
В ролях: Лакшми Нарайан, Викрам, Надира, Утпал Датт, Ачала Сачдев, Рита Бхадури, Джалал Ага, Рахендра Нат, Ом Пракаш, Руби Майер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм обозначает социальные проблемы индийского общества тех лет, проблему межкастовых браков, материнства. История о девушке Джули из англо - индийской семьи. Она живет с родителями, младшим братом и сестрой. Ее мать, властная женщина, не позволяет ей общаться с молодыми людьми не из англо - индийской общины. Но все...
5 538
i
Профессиональный
Jai Maa Sherawaali
В ролях: Мукеш Бхарти, Julie Bir, Бирбал, Аман Джот, Азиф Кхан, Сэйид Кхан, Ракеш Кукрети, Дев Малхотра, Сатиш Мастер, Анил Награт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лакшми живет в маленьком городке вместе со своей матерью-вдовой. Однажды она помогает богачу Харибабу, и тот решает женить на ней своего сына Пракаша. После свадьбы молодые переезжает в Мумбай, и тут Лакшми узнает, что у Пракаша есть еще одна возлюбленная......
16 232
i
Профессиональный
Mahabali Hanuman
Режиссер: Бабубхай Мистри
В ролях: Геркулес, Ракеш Панди, Кавита Киран, Manher Desai, Анджана Мумтаз, Радж Кумар, С. Трипати, Чандан Арора, Чаухан, Падма Шаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он родился у Аджани как дар от Бога Шивы, предсказавшего рождение этого ребенка, обладающего божественным покровительством. Ему будет поклоняться племя обезьян Ванар как Махабали Хануману....
10 054
i
Профессиональный
Chirag
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Сунил Датт, Аша Парех, Ом Пракаш, Канхайялал Чатурведи, Мукри, Сулочана Латкар, Дулари, Лалита Павар, Бирбал, Насир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай - единственный сын и наследник богатой, соблюдающей традиции семьи Тхакур. Он любит Aшу, сестру доктора Чиббера. Мать Аджая всем сердцем приняла ее, полагая, что Аша не только возьмет на себя обязанности по управлению огромным домашним хозяйством, но также подарит Аджаю наследника. Но спустя семь лет после брака...
9 178
i
Профессиональный
Raampur Ka Lakshman
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Рандхир Капур, Рекха, Шатругхан Синха, Падма Ханна, Тивари, Сулочана Латкар, Faryal, Манмохан Кришна, Радж Мехра, Рандхир
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кедарнах Бхаргай, его жена Лакшми и двое сыновей, Рам и Лакшман - бездомные. Однажды они попадают в железнодорожную аварию, когда поезд сходит с рельс, и семья оказывается разделенной. Лакшми устраивается служанкой в дом мэра Бомбея и его дочери Рехи, Рам становится преступником, но Кедарнах и Лакшман остаются...
13 908
i
Профессиональный
Gair
Режиссер: Ашок Гаеквад
В ролях: Аджай Девган, Равина Тандон, Рина Рой, Аджинкья Део, Киран Кумар, Пареш Раваль, Амриш Пури, Сулабха Дешпанде, Сатиендра Капур, Ачьют Потдар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджап - преуспевающий бизнесмен, выросший приемным сыном в семье промышленного магната Обероя. Он влюблен в Мадху, единственную дочку судьи отставке. Она отвечает ему взаимностью и дело движется к свадьбе. Но родной сын магната также влюблен в Мадху и однажды Оберой-старший приходит в дом к судье, чтобы просить руки...
5 207
i
Одноголосый
The Goal
Режиссер: Гуль Бахар Сингх
В ролях: Ирфан Кхан, Тапас Дхали, Пунья Даршан Гупта, Анандита Саха, Манджула Сингх, Али Кхан, Манодж Митра, Ашок Мехра, Санджай Шарма
Перевод: Одноголосый закадровый
Известного футбольного тренера Анупама приглашают в провинциальный город тренировать детскую команду. Анупам открывает талант вратаря в местном мальчике, которого из-за предрассудков не желают принять в команду....
5 677
i
Профессиональный
Prem Pujari
Режиссер: Дэв Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Вахида Рехман, Шатругхан Синха, Захида, Прем Чопра, Насир Хуссэйн, Мадан Пури, Саджан, Сачин, Сиддху
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неагрессивный по натуре молодой человек неохотно идет на войну, чтобы остановить кровопролитие. По желанию своего отца наш герой присоединяется к армии. Он возвращается только чтобы доказать, что настоящий враг разрушает страну изнутри. Он выезжает за рубеж, чтобы распутать заговор. Но сплетается война и любовь. И наш...
8 261
i
Профессиональный
Jyoti Bane Jwala
Режиссер: Нарьяна Рао Дасари
В ролях: Джитендра, Винод Мехра, Ашок Кумар, Вахида Рехман, Моушуми Чаттерджи, Сарика, Кадер Кхан, Ифтекхар, Сатиендра Капур, П. Джайрадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Малти и Сурадж очень любили друг друга. Но Сурадж погибает до их свадьбы, оставив Малти беременной. Она любовно назвала своего сына Джиоти (Свет). Но уколы и оскорбления, которые наполняют мир, сделали Джиоти жестоким, грубым и ненавидящим всех, с одной лишь местью на уме. Он стал Жвала (Пламя)....
13 364
i
Профессиональный
Shukriya: Till Death Do Us Apart
Режиссер: Анупам Синха
В ролях: Анупам Кхер, Афтаб Шивдасани, Шрия, Индранил, Рати Агнихотри, Рана Юнг Бахадур, Ашвани Чопра, Кристин Эдвардс, Арти Мера, Индранеил Сенгупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санам, дочка крупного магната Ажиндала, случайно попав на выступление барда Рикки, сразу же проникает симпатией к его музыке и нему самому. К ее радости Рикки оказывается в числе приглашенных в ее дом на юбилей отца. Молодые люди знакомятся и влюбляются друг в друга. Но однажды, Санам становится свидетелем загадочного...
9 861
i
Профессиональный
Santosh
Режиссер: Балбир Вадхаван
В ролях: Манодж Кумар, Нирупа Рой, Ракхи Гулзар, Прем Чопра, Хема Малини, Камини Каушал, Амджад Кхан, Мадан Пури, Сарика, Шатругхан Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жестокая и тираничная Kамла влюбляется в бедняка, выходит за него замуж и рожает Сантоша. Однако она скоро понимает, что жить в бедности непросто, оставляет мужа с ребенком, и возвращается к богатому отцу. Она повторно вступает в брак с миллионером Кайлашпати и рожает Кундана. Годы проходят, Кундан и Сантош выросли....