Свадебный паланкин
i
IMDB 5.3
Одноголосый
Свадебный паланкин (1967)
Palki
Страна: Индия | Год: 1967
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой талантливый поэт Насим и его красавица соседка Мехрунисе давно любят друг друга. Но у бедного поэта нет денег на свадьбу. Из гордости он отказывается принять от знатного наваба награду за выигранное им поэтическое соревнование, которая скорее похожа на милостыню. Но обманом брат Мехрунисе устраивает на эти...
Мы вместе
i
IMDB 5.2
Одноголосый
Мы вместе (1984)
Hum Do Hamare Do
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Б.Р. Ишара
Перевод: Одноголосый закадровый
С первой же встречи Анила и Арти кажется, что они созданы друг для друга. Судьба снова и снова сводит их вместе. Они начинают встречаться. Арти уже строит планы их будущей семейной жизни, но Анил отказывается жениться: он связан обязательствами, от которых не может отказаться....
Два незнакомца
i
КП 6.9
IMDB 7.0
Профессиональный
Два незнакомца (1976)
Do Anjaane
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Дулал Гуха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амит беден, но молод и полон надежд. Он безумно влюбляется в красавицу Рекху и женится на ней. Но Рекха мечтает о славе и богатстве, она хочет стать знаменитой танцовщицей и ее не радуют ни семейные радости, ни родившийся сын. Однажды в их доме появляется старый друг Алита. Он богат и балует Рекху подарками. При...
Братья
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Братья (1988)
Falak / The Sky
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Шашилал Наир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рамнатх, охранник на мельницах, убит когда узнает, какими темными делами занимается руководство. Его вдова и двое маленьких детей, оставшись без крова, блуждают по городским улицам в поисках пристанища. Старший сын Рави получает образование и становится адвокатом, в то время как младший сын Вижай занимается грабежом....
Беги, Раджа, беги
i
IMDB 7.4
Субтитры
Беги, Раджа, беги (2014)
Run Raja Run
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Суджит
Перевод: Субтитры
В городе происходят дерзкие похищения высокопоставленных чиновников. В то же время, молодой парень Раджа терпит неудачи на личном фронте из-за того, что он не может лгать девушкам. Однажды к нему в машину садится девушка в свадебном платье, положив начало череде головокружительных событий....
Перехитрить судьбу
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Перехитрить судьбу (1975)
Dharam Karam
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Рандхир Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представитель преступного мира подменил своего новорожденного сына на сына великого и зажиточного певца Ашока. Шанкер надеялся, что таким образом его сыну удастся вырваться из нищеты и сетей мафии. Однако все вышло совсем не так, как планировал мафиози. Новоиспеченный сын Шанкера Дхарам, несмотря на все усилия папаши...
Одна ошибка
i
КП 6.8
IMDB 5.8
Профессиональный
Одна ошибка (1981)
Ek Hi Bhool
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все здесь завершается счастливым соединением влюбленных, как и положено в индийских фильмах. Впрочем, не будем торопиться со свадьбой героев этой весьма поучительной истории. Тем более, что некий Рам Кумар уже спешит на автобус, где окажется рядом с очаровательной молодой женщиной, в которой с трепетом узнает свою...
Утраченное и обретённое
i
IMDB 6.7
Одноголосый
Утраченное и обретённое (1985)
Alag Alag
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Одноголосый закадровый
Отчаянно хочет разбогатеть девушка из деревни. Предан музыке талантливый парень. Пусть разные мечты. Пусть разные социальные заморочки. Но святая к музыке любовь одна и навсегда. И романтические чувства, нежные и такие красивые, что ради этого стоит жить. И петь. И надеяться. И любить....
Пропасть
i
IMDB 4.4
Профессиональный
Пропасть (1985)
Faasle
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрам - богатый, властный человек, всем сердцем обожает свою выросшую без матери дочь Чандни. Викрам рано овдовел и полностью посвятил свою жизнь воспитанию дочери и сына, пожертвовав ради детей всем, в том числе и любовью к Майе....
Выдумка
i
IMDB 4.4
Одноголосый
Выдумка (1983)
Himmatwala
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Одноголосый закадровый
Обвиненный в проступке, которого не совершал, школьный учитель Дхармамурти был изгнан из родной деревни. Его жена была вынуждена в одиночку воспитывать сына Рави и дочь Падму. Годы спустя Рави, получив диплом инженера, возвращается в родные места. Но здесь по-прежнему правит жестокий помещик Шер Сингх, не отстает от...
Сестрички
i
IMDB 7.6
Профессиональный
Сестрички (1980)
Khubsoorat
Страна: Индия | Год: 1980
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам Даял - пожилой вдовец, живущий в Бомбее с двумя дочерьми - Анжу и Манжу. Семейство живет по строгому укладу и правилам, заложенным еще матерью. Но дочери искренне любят отца, который окружил их атмосферой жизнерадостности, учащий их жить независимо и самостоятельно. Это простая, казалось бы, история семейного...
Пропащий
i
IMDB 7.1
Одноголосый
Пропащий (1975)
Amanush
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Одноголосый закадровый
Мадусудан Чаудхари вместе с богатым дядюшкой живет в небольшой рыбацкой деревушке в Западной Бенгалии. Он влюблен в сестру доктора Ананда Рекху и хочет на ней жениться. Но вскоре его обвиняют в краже денег у собственного дяди и приговаривают к тюремному заключении. Из тюрьмы Маду возвращается совсем другим человеком....
1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40