8 708
i
Профессиональный
Be-Shaque
Режиссер: Кашинатх
В ролях: Джалал Ага, Йогита Бали, Митхун Чакраборти, Аша Чандра, Суреш Чатвал, Мохан Чоти, Шакти Капур, Винод Р. Мулани, Пайнтал, Мастер Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для некоторых делать деньги - высшая цель. Даже если это означает пустить страну по Шьям, приемный сын Нирмаладеви владельца чайных плантаций, найден мертвым при таинственных обстоятельствах. За его смертью следуют странные события - его труп превращается в тело медведя. Но пятна крови на месте преступления...
7 036
i
Профессиональный
Seethakoka Chilaka
Режиссер: Бхаратхи Раджа
В ролях: Картик, Aruna Mucherla, Саратх Бабу, Конгара Джаггайя, Силк Смита, Dubbing Janaki, Раллапалли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несмотря на то, что знакомство индуса Рагху и христианки Каруны началось с небольшого конфликта, оно очень быстро переросло во взаимную привязанность, а затем и в любовь. Но безоблачное небо первых дней свиданий быстро затянулось темными тучами предстоящих испытаний. Дело в том, что брат Каруны Дэвид, к которому она...
7 465
i
Профессиональный
Biwi O Biwi
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Санджив Кумар, Рандхир Капур, Пунам Диллон, Йогита Бали, Сими Гаревал, Рахендра Нат, Дина Патхак, Шашикала, Према Нараян, Девен Верма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Чандрамохана в жизни есть только одно желание - жениться! С этой целью он приезжает в Бомбей. Будучи одаренным певцом, Чанрамохан пользуется популярностью у слушателей, и особенно у Аши. Вскоре у Аши и Чандрамохана завязываются близкие отношения, которые на корню губит её отец Мангал Сингх, отставной полковник, не...
12 745
i
Профессиональный
Laawaris
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Зинат Аман, Викас Ананд, Амитабх Баччан, Мумтаз Бегум, Бинду, Р.С. Чопра, Нандита Дас, Ракхи Гулзар, Дживан, Гога Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видайя и Ранвир встречаются друг с другом. Видайя беременеет. Он настаивает на аборте, но она хочет родить и воспитать ребёнка. Ранвир бросает её. Видайя умирает, а её сын вырастает человеком без фамилии, образования и дома. Спустя годы Кунвар Ранвир становится уважаемым и щедрым человеком. Судьба сводит отца и сына...
16 100
i
Профессиональный
Mahabali Hanuman
Режиссер: Бабубхай Мистри
В ролях: Геркулес, Ракеш Панди, Кавита Киран, Manher Desai, Анджана Мумтаз, Радж Кумар, С. Трипати, Чандан Арора, Чаухан, Падма Шаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он родился у Аджани как дар от Бога Шивы, предсказавшего рождение этого ребенка, обладающего божественным покровительством. Ему будет поклоняться племя обезьян Ванар как Махабали Хануману....
10 046
i
Профессиональный
Krodhi
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Дхармендра, Шаши Капур, Зинат Аман, Хема Малини, Пран, Прем Нат, Сачин, Ранджита Каур, Бхарат Бхушан, А.К. Хангал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Брошенный в детстве и не знавший своих родителей Вики рос среди жестокости. Единственные люди, которые были добры к нему — это местный школьный учитель Шакарбаба и девушка по имени Аарти. Вики учится, читает книги, общается с Аарти. Молодые влюбляются друг в друга, но в день, когда Вики собирался сделать Аарти...
5 431
i
Профессиональный
Armaan
Режиссер: Ананд Сагар
В ролях: Радж Баббар, Ранджита Каур, Шамми Капур, Шакти Капур, Калпана Айер, Дев Кумар, Према Нараян, Дипак Парашар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой мужественен и справедлив, ради закона он ставит на карту свою собственную жизнь и любовь. Сможет ли он победить и не слишком ли велика цена за обретение свободы?...
9 594
i
Профессиональный
Rocky
Режиссер: Сунил Датт
В ролях: Санджай Датт, Рина Рой, Тина Муним, Ранджит, Аруна Ирани, Шакти Капур, Амджад Кхан, Ракхи Гулзар, Шашикала, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар - образованный молодой человек, который работает профсоюзным лидером в строительной компании Ратана. Борясь за права работников, он погибает в результате подстроенного несчастного случая на работе, оставив жену Парвати и малолетнего сына Ракеша на волю своего убийцы. Ракеш после травмы головы не узнает мать и...
7 019
i
Одноголосый
Kalyug
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Шаши Капур, Рекха, Радж Баббар, Кулбхушан Харбанда, Ананд Наг, Амриш Пури, А.К. Хангал, Сушма Сетх, Виктор Банерджи, Виджая Мехта
Перевод: Одноголосый закадровый
В основе сюжета фильма война между двумя семьями. Грязная игра в бизнесе превращает скрытую вражду в ненависть. Несмотря на посреднические усилия Бхишанчанда, ситуация выходит из-под контроля. События принимают трагический оборот. Балрадж становится причиной смерти Сандипраджа. Не преднамеренно, но, как известно, «око...
7 195
i
Любительский
Barsaat Ki Ek Raat
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Амджад Кхан, Утпал Датт, Према Нараян, Асит Кумар Сен, Абхи Бхаттачарья, Ашим Кумар, Тарун Гхош, Маник Датт
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Молодая Раджни со своим отцом работают на чайную компанию. В их регионе полицейский контроль недостаточно силен и все контролируется богатым подрядчиком Хария Саху и его сыном Калирамом. Они терроризируют население до такой степени, что однажды люди, собравшись вместе, подают на них жалобу. Для расследования ситуации...
13 613
i
Профессиональный
Baseraa
Режиссер: Рамеш Талвар
В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Рекха, Пунам Диллон, Радж Киран, А.К. Хангал, Ифтекхар, Мастер Викас, Пардеси, Радж Верма
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сагар очень любит свою красавицу жену Пурнилу. В их доме царит счастье. Все меняется в один день. Старшая сестра Пурнилы была тяжело больна, но наступает улучшение и ее выписывают из больницы домой. К несчастью, эта женщина не только сестра Пурнилы, она еще и первая жена Сагары......
10 684
i
Двухголосый
Saajan Ki Saheli
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Нутан, Раджендра Кумар, Рекха, Винод Мехра, Анил Дхаван, Суреш Оберой, Пайнтал, Калпана Айер, Кока Кола, Виджай Шарма
Перевод: Двухголосый закадровый
В молодости Кунти отказалась от незаконнорожденного ребенка, предпочтя богатую и обеспеченную жизнь. Ее мечты сбылись, когда она вышла замуж за успешного адвоката Авинаша Кумара. Спустя годы она узнает, что ее муж встречается с молодой женщиной Мунмун, открыто заявляя о своей любви к ней. Лишь встреча с Мунмун...