16 601
i
Двухголосый
Saajan
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Санджай Датт, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Екта Сохини, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Рима Лагу, Анджана Мумтаз, Динеш Хингу, Юнус Парвез
Перевод: Двухголосый закадровый
Аман пишет и издает стихи под псевдонимом Сагар. Об этом не знает даже его лучший друг Акаш. Все обнаруживается, когда Пуджа, девушка, в которую влюблен Акаш, признается ему, что полюбила Сагара за его прекрасные стихи. Аман готов пожертвовать своими чувствами ради дружбы. Но примет ли эту жертву Акаш?...
5 587
i
Профессиональный
Saudagar
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Дилип Кумар, Радж Кумар, Вивек Мушран, Маниша Коирала, Амриш Пури, Анупам Кхер, Дипти Навал, Мукеш Ханна, Далип Тахил, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Переместимся в Гималаи Северной Индии. «Saudagar» - рассказ о двух торговцах. Бир Сингх и Раджешвар Сингх чья дружба гаснет, а разгорающаяся вражда приводит к уничтожению и страданиям в их деревнях. Но цветы любви прорастают в тени террора благодаря внукам враждующих сторон. Васу и Радха, полюбившие друг друга, должны...
7 557
i
Профессиональный
Hum
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Амитабх Баччан, Раджиникант, Говинда, Кимми Каткар, Дипа Сахи, Шилпа Широдкар, Дэнни Дензонгпа, Анупам Кхер, Кадер Кхан, Ромеш Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме Амитабх Баччан играет как бы двух разных людей. В первой серии его герой Тайгер трудится в доках и влюблен в красавицу Джумму. Будучи вовлеченным в ссору с Бакхтаваром, герой Баччана вынужден покинуть родные места и забыть любимую девушку из-за серии недопониманий. Во второй серии герой Баччана предстает...
5 852
i
Профессиональный
Nachnewala Gaanewale
Жанр: мелодрама
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Чандрашекхар, Раджа Дуггал, Саати Гангули, Ганшьям, Автар Гилл, Шакти Капур, Кадер Кхан, Шахбааз Кхан, Анант Махадеван, Раза Мурад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жаггу и Маггу - друзья, которые вместе живут, поют и танцуют на свадьбах, юбилеях, днях рождениях, зарабатывая себе этим на пропитание. У Жагги есть сын - Чандер, а у Маггу есть дочка - Камла. Они решают поженить детей......
7 586
i
Одноголосый
Kurbaan
Жанр: семейный
Режиссер: Дипак Бахри
В ролях: Сунил Датт, Кабир Беди, Салман Кхан, Аеша Джулка, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Гога Капур, Бхарат Капур, Куника, Раджеш Пури
Перевод: Одноголосый закадровый
Маан Сингх и Притхви Сингх оспаривают в суде право на владение земельным участком. Притхви выигрывает судебный процесс, а Маан нанимает преступника Панну Сингха, которому поручает убить всю семью Притхви. Но Панне удаётся рассправиться только с некоторыми членами семьи, Притхви остаётся жив и клянётся отомстить своему...
19 532
i
Профессиональный
Shikari
В ролях: Митхун Чакраборти, Ирина Кушнарева, Махмуд Измайлов, Насируддин Шах, Варша Усгаонкар, Мурад Раджабов, Гульшан Гровер, Лилипут, Амриш Пури, Абид Асомов
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В небольшой индийской деревне живет семья бедняков. Шанкар и Чанчал зарабатывают на жизнь, выступая на улицах с дрессированным слоном Aпу. В Индию на гастроли приезжает русский цирк. Между Шанкаром и артисткой цирка Наташей завязалась любовь. Цирк предлагает Шанкару работу. Неожиданно в их судьбу вмешиваются...
3 456
i
Субтитры
Goopy Bagha Phire Elo
Режиссер: Сандип Рэй
В ролях: Роби Гхош, Тапан Чаттерджи, Ажит Баннерджи, Anil Banerjee, Arun Banerjee, Rabi Banerjee, Samaresh Banerjee, Samyabrata Banerjee, Shovendu Banerjee, Харадхан Баннерджи
Перевод: Субтитры
Этот фильм завершает трилогию о приключениях Гупи и Багхи. Сандип Рей снял этот фильм по мотивам рассказов своего отца – Сатьяджита Рея. Прошло 10 лет. Главные герои рассматривают актуальную проблему – их возраст. Как известно, с возрастом, человек становится только старше. А наши герои, хотят снова быть молодыми и...
18 991
i
Профессиональный
Lamhe
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Анупам Кхер, Вахида Рехман, Дипак Малхотра, Dippy Sagoo, Лалит Тивари, Ила Арун, Радж Ганс, Манджи Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен впервые приезжает в Индию в свое поместье и там знакомиться с молодой и красивой соседкой Паллави. Вирен влюбляется в нее, но у девушки уже есть жених, за которого она и выходит замуж. Счастье их было недолгим, муж погибает. Умирает и Паллави, дав жизнь дочери. В память о своей любви Вирен, живущий в Лондоне,...
5 654
i
Профессиональный
Thalapathi
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Маммутти, Раджиникант, Шобана, Арвинд Свами, Шривидья, Бхануприя, Амриш Пури, Джей Санкар, Гитха, Чару Хаасан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сурья - брошенный в детстве еще младенцем, становится бесстрашным королем трущоб, который борется с несправедливостью. Однажды Сурья, защищая женщину, смертельно ранил обидчика и был арестован полицией. Волею судьбы его вызволяет дон Дева и они становятся друзьями. Сурья клянется жизнь отдать ради друга. Дева...
13 817
i
Профессиональный
Kasam Kali Ki
Жанр: драма
Режиссер: Камар Нарви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Традиционная ситуация. Две девочки близнеца разлучены с рождения. Такие разные жизни... Такие разные судьбы... Чем же закончится столь традиционный сюжет?...
9 973
i
Профессиональный
Sanam Bewafa
Жанр: мелодрама
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Салман Кхан, Чандни, Канчан, Пран, Дэнни Дензонгпа, Пунит Иссар, Панкадж Дхир, Джагдип, Дина Патхак, Таира Кхан
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Всесильная любовь соединила Салмана и Рухсар - детей из двух враждующих знатных родов. Их отцы, богатые магнаты, поначалу соглашаются на свадьбу своих детей, но затем... Кровавые разборки между семьями зайдут так далеко, что даже жизнь ребенка Салмана и Рухсар ляжет на алтарь ненависти......
7 444
i
Профессиональный
Indrajeet
Режиссер: К.В. Раджу
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Прада, Кумар Гурав, Нилам, Садашив Амрапуркар, Автар Гилл, Саид Джаффри, Кадер Кхан, Махеш Ананд, Гулшан Бавра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История исполненного сознанием долга полицейского, который провел всю свою жизнь, занимаясь делами бедных и добиваясь справедливости для них....