Невестка
i
IMDB 4.3
Двухголосый
Невестка (1991)
Bhabhi
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Кишор Вьяс
Перевод: Двухголосый закадровый
Ганшьямдас – богач, у которого есть все, кроме тихого семейного счастья. Скандальная жена Шанти, капризная дочь Шобха, испорченный сын Пракаш и коварный шурин Ракеш всячески отравляют его существование, и единственный свет в окошке – добрый и ласковый племянник Амар (Говинда). Рамдас – бедняк, бывший школьный учитель,...
Цыгане
i
IMDB 5.4
Одноголосый
Цыгане (1991)
Banjaran
Страна: Индия | Год: 1991
Перевод: Одноголосый закадровый
Кумар - молодой художник из богатой семьи, пишет портрет знакомой девушки, но на картине появляется лицо прекрасной незнакомки. Это лицо красавицы Решмы, дочери цыганского барона. При первой же встрече между Кумаром и Решмой вспыхивает страстная любовь. Однако влюбленным предстоит пройти через множество испытаний......
Сердцу не прикажешь
i
КП 8.1
IMDB 7.3
Профессиональный
Сердцу не прикажешь (1991)
Dil Hai Ki Manta Nahin
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пуджа, дочка судостроительного магната, растет избалованной и эгоистичной девчонкой. Она мечтает выйти замуж за кинозвезду Дипака Кумара. Чтобы встретиться с Дипаком она сбегает из дома и направляется в Бангалор, в место его съемок. Но в дороге теряет кошелек и становится беспомощной. Тут с ней знакомится молодой...
Здесь правлю я
i
IMDB 5
Профессиональный
Здесь правлю я (1991)
Lakshmanrekha
Страна: Индия | Год: 1991
Жанр: драма
Режиссер: Сунил Сиканд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Амар Шарма (Насируддин Шах) и Вики (Джеки Шрофф) - друзья с детства. Амар - инспектор полиции, Вики - хулиган и дебошир, который не имеет никакого уважения к закону. Но судьба была несправедлива к Амару, его отца, Кишанлала Шарму (Пран), убивает, прямо на его глазах, бандит Бирджу (Дeнни Дензонгпа). Амар поклялся...
Цветы превратились в искры
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Цветы превратились в искры (1991)
Phool Bane Angaarey
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: К.С. Бокадиа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бишамбер Прасад местный авторитет устраняет неугодного ему правдолюбца, который выставил свою кандидатуру на выборах. Инспектор Ранджит Сингх берется за расследование убийства, однако ему вставляют палки в колеса. Вскоре Ранджита тоже убивают, вдовой остается его красавица жена Намрата и двое детей. Намрата клянется...
Здесь рай, здесь ад / И на земле, и на небе
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Здесь рай, здесь ад / И на земле, и на небе (1991)
Swarg Yahan Narak Yahan
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Вимал Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай Кумар и его жена Суман семья среднего класса, живущая в Бомбее. Виджай помощник комиссара полиции. После нескольких лет семейной жизни в их семье рождается сын Сурадж, которого они оба просто обожают. В результате Сурадж растет порядочной сволочью, попадает в дурную компанию, начинает воровать и вечно...
Любовная история
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Любовная история (1991)
Love
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Суреш Кришна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Заключенный в тюрьму подростком за убийство своего отца, Притхви не может оставить какое-либо зло безнаказанно. Он встречает Мэгги Пинто и после нескольких случайных встреч они оба влюбляются. Мэгги хочет познакомить Притхви со своими родителями, но узнав о его прошлом, они отвергают его. Мэгги и Притхви упорствуют,...
100 дней
i
КП 5.3
IMDB 6.5
Профессиональный
100 дней (1991)
100 Days
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Парто Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деви обладает даром экстрасенсорного восприятия. Впервые она понимает это, когда во время игры в теннис «видит» картину убийства своей сестры Рамы, которую убивает человек в чёрном плаще......
Твое имя на моей груди
i
Одноголосый
Твое имя на моей груди (1991)
Рounu Pounuthan
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: К. Бхагьярадж
Перевод: Одноголосый закадровый
В деревню после 9 лет службы возвращается военный. Его встречают отец, сестра и невеста. Назначена свадьба. Но тот ли он за кого себя выдает...
Уплатить долг совести
i
IMDB 5.6
Одноголосый
Уплатить долг совести (1991)
Karz Chukana Hai
Страна: Индия | Год: 1991
Жанр: драма
Режиссер: Вимал Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Атмарам — жадный и эгоистичный человек, В погоне за богатством он даже не гнушается эксплуатировать своих детей. У него два сына: Виджей и Рави. Виджей беспрекословно подчиняется отцу и терпеливо сносит гнёт и все унижения, выпадающие на его долю. Рави же понимает, что должен держаться подальше от сомнительных афёр...
1 2 3 4 5