Индийские Драмы
8 428
i
Профессиональный
Pukar
Режиссер: Рамеш Бехл
В ролях: Амитабх Баччан, Зинат Аман, Рандхир Капур, Тина Муним, Прем Чопра, Шрирам Лагу, П. Джайрадж, Чанд Усмани, Виджу Хоте, Шобха Кхоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несмотря на то, что Индия получила в 1947 году независимость, Гоа и прилежащие территории оставались под контролем Португалии. И на землях Гоа действовало освободительное революционное движение, добивающееся независимости Гоа. Рамдас, сын революционера, становится в детстве свидетелем убийства отца сподвижниками во...
15 545
i
Профессиональный
Rehnaa Hai Terre Dil Mein
Режиссер: Гаутхам Васудев Менон
В ролях: Мадхаван, Дия Мирза, Саиф Али Кхан, Враджеш Хирджи, Танааз Куррим, Анупам Кхер, Навин Нисчол, Смита Джайкар, Кабир Садана, Майя Алагх
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Случайно встретившись с Риной, Мади влюбляется в неё с первого взгляда. Однако Рина уже обручена с сыном близкого друга её отца, живущим в Америке, которого ещё ни разу не видела.. Поддавшись уговорам друзей, Мади выдаёт себя за её жениха. Через некоторое время Рани также проникает симпатией к Мади. Когда приезжает...
11 184
i
Профессиональный
Chor Machaaye Shor
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Бобби Деол, Ом Пури, Пареш Раваль, Шехар Суман, Шилпа Шетти, Бипаша Басу, Раджпал Ядав, Ашиш Видьятхи, Раджат Беди, Динеш Хингу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шам — мелкий воришка, однажды осмелившийся украсть алмаз стоимостью 30 кароров (1 карор — 10 миллионам рупий). Ему удалось спрятать алмаз в заброшенной постройке прежде, чем его схватила полиция. Он не жалеет об этом, потому что знает, что выйдя из тюрьмы, достанет алмаз из тайника и заживет обеспеченной жизнью....
6 909
i
Двухголосый
Ramanujacharya
Жанр: драма
Режиссер: Г.В. Ивер
Перевод: Двухголосый закадровый
Шри Рамануджа Ачарья (1017 - 1137) Великий индийский святой, мыслитель, основатель собственной школы. Одна из ключевых фигур в религиозной жизни Южной Индии. Проповедовал против узких обрядовых стереотипов и закоснелого догматизма кастовых брахманов, являя пример чистой и аскетичной нравственной жизни. Основал...
7 892
i
Профессиональный
Speed
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Урмила Матондкар, Санджай Сури, Зайед Кхан, Афтаб Шивдасани, Ашиш Чаудхари, София Чаудхари, Танушри Дутта, Амрита Арора, Ашвини Кхалсекар, Раджеш Кхера
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сандип Мальхотра приезжает в Лондон для того, чтобы помириться с подружкой и предложить ей руку и сердце. Но неожиданный звонок от захваченной в заложницы Ричи заставляет его прожить последующие 6 часов «на одном дыхании»......
18 918
i
Профессиональный
Diljale
Режиссер: Гарри Баведжа
В ролях: Аджай Девган, Сонали Бендре, Амриш Пури, Пармит Сетхи, Мадху, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Акаш Хурана, Фарида Джалал, Тинну Ананд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шиам влюблен в Радику, дочь министра Раджа, который убил отца Шиама, а его самого посадил в тюрьму. Сбежав из тюрьмы, Шиам примыкает к террористам. И только любовь помогает ему уйти с опасного пути и вернуть свое доброе имя....
8 819
i
Профессиональный
Woodstock Villa
Режиссер: Хансал Мехта
В ролях: Сикандер Кхер, Неха Оберой, Арбааз Кхан, Гульшан Гровер, Шакти Капур, Сачин Кхедекар, Санджай Датт, Гурав Гера, Дайя Шанкар Пандеу, Гарри Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесшабашный панджабский парень Самир похищает Зару, жену бизнесмена Джатина Кампани, отвозит её на виллу Вудсток и требует за неё выкуп в размере 5 млн. рупий. Экстравагантная женщина таким образом хочет проверить, как сильно её любит муж. Однако Зара неожиданно умирает......
7 291
i
Профессиональный
Life Mein Kabhie Kabhiee
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Афтаб Шивдасани, Дино Мореа, Анудж Савней, Наухид Сираси, Анджори Алагх, Радж Зутши, Коэль Пури, Амин Хаджи, Никита Ананд, Уша Бачани
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пятеро друзей, разъезжаясь после окончания колледжа, договариваются встретиться через пять лет и разрешить спор о том, чей выбранный путь оказался самым удачным в достижении цели и ощущении себя счастливым. Но как порой бывает обманчива внешняя оболочка человеческой судьбы…...
8 305
i
Профессиональный
Tum: A Dangerous Obsession
Режиссер: Аруна Радж
В ролях: Маниша Коирала, Каран Нат, Раджат Капур, Натанея Сингх, Аман Верма, Вишал Таккар, Дипти Дарианани, Бобби Дарлинг, Prasad Athalye, Ramesh Tekwani
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Камини собирается вместе с мужем отметить годовщину их свадьбы на Маврикии. Однако муж, очень занятый глава корпорации, как всегда задерживается. На пляже Камини знакомится с молодым, но уже известным, фотографом Джатином, который приглашает ее в ресторан отметить знакомство. Они пьют, веселятся, и заканчивается...
11 635
i
Одноголосый
Mahasati Savitri
Режиссер: Чандракант
В ролях: Jayshree Gadkar, Упендра Триведи, Мина Т., Ратнамала, Анурадха, Ашвини Кумар, Д.К. Сапру, Прабха Десай, Kalpana Divan, Арвинд Пандья
Перевод: Одноголосый закадровый
История самой легендарной женщины, рожденной в Индии - Савитри, которой каждый в Индии сегодня поклоняется, как богине, как воплощению самой женственности. Она пожертвовала многим для того, чтобы защитить свою семью. Мудрец Нарада посоветовал отцу Савитри, царю Ашвапати позволить ей самой выбрать себе мужа. Савитри...
21 603
i
Профессиональный
Satyam Shivam Sundaram: Love Sublime
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Шаши Капур, Зинат Аман, Канхайялал Чатурведи, А.К. Хангал, Дэвид Абрахам, Хари Шивдасани, Лила Читнис, Шитал, Падмини Колхапуре, Бейби Комал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой юноша влюбляется в загадочную и красивую девушку. Их свидания на берегу океана, где девушка танцует и поет только для любимого, переросли в большую любовь. Но в день свадьбы наш герой узнает страшную тайну своей жены......
7 192
i
Многоголосый
Holiday
Режиссер: Пуджа Бхатт
В ролях: Онджоли Наир, Дино Мореа, Кашмира Шах, Гульшан Гровер, Пуджа Арора, Санджит Беди, Наухид Сираси, Мун Мун, Анахита Оберой
Перевод: Многоголосый закадровый
Жила-была обычная семья: папа - доктор Дакш Сури, его жена Нандини и две очаровательные дочери - Самира и Мускан. Однажды они поехали на каникулы в пляжный Гоа, ровно на один месяц. Разумеется, они не подозревают, что этот месяц изменит их жизни навсегда......