7 670
i
Профессиональный
Kasum Khoon Ki
Режиссер: Ашок Рой
В ролях: Асрани, Прем Чопра, Тарун Гхош, Аруна Ирани, Фарида Джалал, Джанкидас, Джитендра, Шакти Капур, Амджад Кхан, Радж Кишор
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очень богатый и известный во всем городе человек, нанял группу красивых молодых людей, которые ездили по деревням и соблазняли невинных девушек, а привозя в город - продавали их в бордели. Когда его жена поняла, чем занимался ее муж, она покинула его дом, взяв с собой сына Кишана и дочь Гангу. Кишан нежно любил сестру...
6 905
i
Профессиональный
Aya Sawan Jhoom Ke
Режиссер: Рахунат Джхалани
В ролях: Аша Парех, Дхармендра, Равиндра Капур, Насир Хуссэйн, Рахендра Нат, Нирупа Рой, Сундер, Шиврадж, Лаксми Чхая, Бинду
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жить в свое удовольствие - вот идеал, которому следует богатый молодой человек Джай. Обидев известного певца на празднике, он был освистан публикой, но быстро добился к себе расположения всех, включая красавицу Арти. Их встреча значительно повлияла на его жизнь. Отец был насмерть сбит машиной. Это была машина Джая....
7 441
i
Профессиональный
Madam X
Режиссер: Дипак С. Шивдасани
В ролях: Рекха, Шакти Капур, Мохсин Кхан, Раза Мурад, Киран Джунея, Парикшит Сахни, Джагдип, Мастер Банти, Автар Гилл, Рену Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистер Энтони, власти готовы заплатить миллионы рупий за одну мою фотографию, а ты хочешь получить миллионы на сделке в несколько сот тысяч? Я видела, что ты прячешь фотоаппарат. Змею припрятал ты, а яд выпущу я! Как это произведение искусства скрыто от мира, так и мое лицо могут видеть только мои приближенные, и...
17 180
i
Профессиональный
Nazrana
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Раджеш Кханна, Шридеви, Прити Сапру Валия, Гита Сиддхарт, Jayshree Gadkar, Шафи Инамдар, Смита Патиль, Далип Тахил, Ифтекхар, Абхи Бхаттачарья
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджат и Мукта встретились и полюбили друг друга. Через некоторое время они решают поженится. Они счастливо живут в браке 5 лет, но Мукта начинает подозревать мужа в связи с другой женщиной Шитал. Непонимание и недоверие доводит их до развода. Но после развода Мукта понимает, что беременна. Она пытается возобновить...
21 356
i
Профессиональный
Sooryavansham
В ролях: Амитабх Баччан, Саундарья, Rachana Banerjee, Джаясудха, Анупам Кхер, Мукеш Риши, Шиваджи Сатхам, Раджеш Кхаттар, Anandavardhan, Аахутхи Прасад
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Все крестьяне боготворят старосту деревни Бхану Пратапа, почитают его как наследникак божественной солнечной династии. У него три сына - два послушных и один строптивый Хира, которого отец выгоняет из дома. Против воли отца он женится на любимой девушке Радхе. Хира решил доказать всем, что может быть достойным...
6 878
i
Профессиональный
Dushman
Жанр: драма
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Мина Кумари, Раджеш Кханна, Мумтаз, Нана Палсикар, Канхайялал Чатурведи, Анвар Хуссэйн, Бинду, Рехман, Нааз, Абхи Бхаттачарья
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Водитель грузовика Сурджит относится к жизни также как и к вождению своего автомобиля легкомысленно. Но однажды ему выпало испытание всей его жизни: под колесами грузовика Сурджита погибает бедный крестьянин Рамдин. Остались без кормильца его жена, двое детей, отец-инвалид, слепая мать и сестра на выданье. Решение как...
6 639
i
Профессиональный
Mazdoor
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Нанда, Радж Баббар, Падмини Колхапуре, Рати Агнихотри, Радж Киран, Суреш Оберой, Мадан Пури, Насир Хуссэйн, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Mazdoor это история о простом рабочем с большой мечтой. Динанатх (Дилип Кумар) рабочий на фабрике. Его мечта стать хозяином своей фабрики, где его работники будут равноправными партнерами в рамках предприятия. Ашок талантливый молодой человек, Динанатх дал ему приют, так как он сирота. Собрав денег Динанатх открывает...
5 504
i
Одноголосый
Naya Daur
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Аджит, Чанд Усмани, Дживан, Насир Хуссэйн, Манмохан Кришна, Лила Читнис, С.Н. Банерджи, Пратима Деви
Перевод: Одноголосый закадровый
Шанкар живет в отдаленной деревне с матерью и сестрой Манжу, и работает извозчиком. Основным работодателем в деревне является добрый бизнесмен Маганлал. Когда он отправляется в паломничество, его сын Кундан внедряет механизацию в производство. Это приводит к безработице рабочих. Затем он привозит в деревню автобус и...
10 527
i
Профессиональный
Angrakshak
Режиссер: Рави Раджа Пинисетти
В ролях: Санни Деол, Пуджа Бхатт, Рами Редди, Мохниш Бехл, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Мохан Агаше, Махеш Ананд, Рана Юнг Бахадур, Амита Нангиа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Друзья Арджуна с трудом устраивают его на работу телохранителем. Его подопечная - дочь известного политика - буквально «лезет в душу» своему «шоферу», так как не знает о его истинной должности. Однажды ему действительно пришлось спасать Приянку от рук похитителей. С тех пор между ними зародились более искренние...
3 132
i
Субтитры
Ekti Nadir Naam
Жанр: драма
Режиссер: Ануп Сингх
В ролях: Шибу Прасад Мукхопадхьяй, Shami Kaiser, Суприя Чадхури, Abhanish Bandopadhyay, Shiboprosad Mukherjee
Перевод: Субтитры
Трудно сказать, к какой категории относится этот фильм. Он не документальный, и не художественный. Фильм – история о великом индийском режиссере Ритвике Гхатаке (1925-1976). ИМЯ РЕКИ не даст вам много информации о жизни этого человека. Но вы сможете увидеть и прочувствовать те вещи, о которых он рассказывал в своих...
4 709
i
Профессиональный
Anuradha
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Балрадж Сахни, Лила Найду, Абхи Бхаттачарья, Насир Хуссэйн, Хари Шивдасани, Асит Кумар Сен, Ашим Кумар, Брахм Бхардвадж, Манав Читнис, Бхудо Адвани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Героиня фильма, молодая женщина Анурадха, ради любимого человека отказывается от блестящей карьеры певицы и уезжает с ним в деревню. Ее муж, доктор Нирмал, много времени и энергии отдает лечению и уходу за больными. Он настолько занят своими пациентами, что частенько забывает о любимой жене. Занимаясь хозяйством и...
13 662
i
Профессиональный
Bhagam Bhag
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Акшай Кумар, Говинда, Пареш Раваль, Лара Датта, Джеки Шрофф, Раджпал Ядав, Арбааз Кхан, Шакти Капур, Манодж Джоши, Асрани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Банта и Бабла - актеры-проказники в популярном бомбейском мюзикле Чамтака Чатурведи. Их приглашают в гастрольное турне по Англии, однако гастроли оказываются под угрозой срыва. Актриса, играющая главную роль, из-за ссоры с Банта отказывается от поездки. Пришлось лететь в Лондон без нее, в надежде найти исполнительницу...