Индийские Мюзиклы
16 363
i
Профессиональный
Arzoo
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Раджендра Кумар, Садхана Шивдасани, Фероз Кхан, Назима, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Дхумал, Малика, Нана Палсикар, Хари Шивдасани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По окончании института Гопол едет отдыхать в Кашмир, где под именем Сарджу выступает на лыжных соревнованиях и знакомится с Ушей, дочерью местного богача. Молодые люди полюбили друг друга, не подозревая о том, что отец Уши прочит ей в мужья друга Гопала - Рамеша. Рамеш отказывается ради друга от своего счастья....
57 822
i
Профессиональный
Chennai Express
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Дипика Падукон, Шах Рукх Кхан, Сатьярадж, Никитин Дхир, Приямани, Джимми Моусес, Лекх Тандон, Сачин Тендулкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой путешествует из столицы кинематографа Мумбаи в Рамешварам. Во время этого путешествия с ним происходят настоящие приключения. Именно в это самое время он встречает молодую девушку из Мадраса......
261 308
i
Многоголосый
Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Шах Рукх Кхан, Каджол, Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал, Алок Нат, Джонни Левер
Перевод: Многоголосый закадровый
У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно...
39 427
i
Многоголосый
Aashiqui 2
Режиссер: Мохит Сури
В ролях: Адитья Рой Капур, Шраддха Капур, Шаад Рандхава, Салил Ачария, Chitrak Bandyopadhyay, Бугс Бхаргава, Ashish Bhatt, Гадан Гупта, Шубханги Латкар, Nickk
Перевод: Многоголосый закадровый
Карьера некогда успешного музыканта Рахула Джейкара стремительно идёт на спад из-за его пристрастия к алкоголю. Его верный друг и по совместительству менеджер, Вивек всё ещё верит в талант Рахула и всячески пытается возродить его угасающую карьеру. После одного из своих неудачных концертов, Рахул идёт в бар, где видит...
62 895
i
Профессиональный
Yaadein...
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Джеки Шрофф, Ритик Рошан, Карина Капур, Амриш Пури, Химани Рават, Киран Ратод, Ананг Десаи, Суприя Карник, Авни Васа, Мадан Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж уже много лет живёт в Лондоне вместе с женой и тремя дочерьми. После трагической гибели жены он не может - забыть свое счастливое прошлое и решает вернуться в Индию. Радж с трудом находит общий язык с повзрослевшими дочерьми. У каждой из них свой характер, свой взгляд на мир. Вскоре две дочери выходят замуж, а...
8 308
i
Профессиональный
London Dreams
Жанр: мюзикл
Режиссер: Випул Амрутал Шах
В ролях: Салман Кхан, Аджай Девган, Ом Пури, Адитья Рой Капур, Асин, Дильяна Буклиева, Ли Николас Харрис, Мэнди Сидху, Джонни Линч, Манодж Пахва
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они были друзьями детства. У них была связь не только семейная, их объединяла музыка. В то время как жизнь Арджуна была словно вечный двигатель и он ступил на сцену, понимая, что это нереализованная мечта его дедушки, Манну проявлял небольшой интерес к музыке, учась на инструменте своего отца, без слишком высоких...
6 899
i
Профессиональный
Sur: The Melody of Life
Режиссер: Тануджа Чандра
В ролях: Лаки Али, Симона Сингх, Ачинт Каур, Эхсан Кхан, Хэрш Васишт, Yashodhan Bal, Гаури Карник, Дивья Дутта, Баби Газала, Parinaaz
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрамадитья Сингх - талантливый музыкант и певец. Делом всей его жизни стала собственная музыкальная школа. Здесь любой, имеющий способности, раскрывает их. Но у него есть мечта - найти достойного продолжателя своего дела. Личность, имеющую талант, способности и самозабвенно любящую музыку. И вот однажды в Гоа он...
17 771
i
Профессиональный
Billu
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Ирфан Кхан, Лара Датта, Ом Пури, Асрани, Раджпал Ядав, Маной Джоши, Джагдиш, Расика Джоши, Mitali Mayekar, Pratik Dalvi
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простой человек, брадобрей Биллас Рао Пардеси преспокойно живёт с женой Биндия и двумя детьми в селе Будбуда (штат Уттар Прадеш). У него из всего инструментария только тупые ножницы и щербатая расчёска. У него нет даже денег, чтобы купить новую расчёску и помазок. Он не может оплатить счёт за учёбу детей. Его жена...
120 987
i
Многоголосый
Happy New Year
Режиссер: Фара Кхан
В ролях: Дипика Падукон, Шах Рукх Кхан, Анупам Кхер, Анураг Кашьяп, Абхишек Баччан, Малайка Арора, Прабхудева, Боман Ирани, Джеки Шрофф, Сону Суд
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа неуклюжих танцоров принимает участие в международном конкурсе танца. Не то, чтобы они мечтали о победе, главная их цель - ограбить банк в Дубае......
17 508
i
Многоголосый
Main Krishna Hoon
Режиссер: Раджив С. Руиа
В ролях: Джухи Чавла, Пареш Ганатра, Namit Shah, Катрина Каиф, Ритик Рошан, Raj Premi, Rajan Verma, Раджниш Дуггал, Misti Mukherjee, Свати Аггарвал
Перевод: Многоголосый закадровый
Одной бурной, дождливой ночью на пороге детского дома обнаруживают брошенного мальчика. То, что он появился здесь в столь плохую погоду, не испугавшись сильного дождя, дает повод назвать его именем храброго бога Кришны....
94 374
i
Профессиональный
Rab Ne Bana Di Jodi
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Винай Патхак, Анушка Шарма, М.К. Рэйна, Рани Мукхерджи, Манмит Сингх, Каджол, Бипаша Басу, Лара Датта, Прити Зинта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь в браке не складывается счастливо для Таани и Суриндера. Таани - молодая, современная девушка, а ее муж - старомодный и скучный человек. Таани занимается танцами и хочет участвовать в соревновании «Dancing Jodi». Во время подготовки к конкурсу она знакомится со своим новым партнером по танцам Раджем. Радж -...
92 969
i
Профессиональный
Disco Dancer
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Митхун Чакраборти, Ким, Калпана Айер, Ом Пури, Гита Сиддхарт, Юсуф Хан, Боб Кристо, Мастер Чхоту, Бейби Пинки, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вечный сюжет о Золушке: восхождение из ничего к вершинам славы. Джимми - бедный ребенок, выступает с дядей на улицах, зарабатывая на кусок хлеба. Однако, мирное существование семьи нарушает инцидент в доме одного богача. После этого Джимми и его мать вынуждены покинуть родной город. Проходят годы. Джимми своим трудом...