Сингапур
i
IMDB 6.3
Одноголосый
Сингапур (1960)
Singapore
Страна: Индия, Малайзия | Год: 1960
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Одноголосый закадровый
В Сингапуре таинственно исчезает управляющий каучуковыми плантациями Рамеш. Его босс Шьям срочно прилетает из Бомбея. Накануне Шьяму становится известно о существовании карты сокровищ, якобы спрятанных на его плантации. За картой охотятся сразу две банды местных гангстеров. Обнаружив карту, Шьям понимает, что должен...
Человек
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Человек (1968)
Aadmi
Страна: Индия | Год: 1968
Режиссер: А. Бхимсингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Осиротевший в детстве Раджеш происходит из богатой и знатной семьи. Но в его жизни нет покоя. Подруга его детства трагически умирает. Свои чувства он переносит на ее куклу. Из-за этой куклы он ссорится со своим другом и в результате убивает его. Проходят годы,кукла все еще храниться в его шкафу. Но случайно он...
Подарок
i
IMDB 7.4
Одноголосый
Подарок (1961)
Nazrana
Страна: Индия | Год: 1961
Режиссер: С.В. Шридхар
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история любовного треугольника между сокурсниками по колледжу Раджем и Васанти, третьей стороной которого становится старшая сестра Васанти, Гита. Васанти уступает сестре свою любовь. Но принесет ли это счастье Гите? И как сложатся судьбы самих Раджа и Васанти, который принесли такую жертву?...
Путешествие в прошлое
i
IMDB 8.1
Профессиональный
Путешествие в прошлое (1975)
Mausam
Страна: Индия | Год: 1975
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время путешествия по Дарджилингу Амарнатх Джилл получил травму ноги и был вынужден лечиться у местного целителя Хархары Тапа. Амарнатх и дочь целителя Чанда влюбляются друг в друга. Вскоре Амарнатх уезжает, обещав вернуться. Но лишь через 20 лет он возвращается в Дарджилинг и узнает, что у Чанда умерла, но у нее...
Город любви
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Город любви (1974)
Prem Nagar
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: К.С. Пракаш Рао
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Однажды таинственная незнакомка вошла в его жизнь, как глоток свежего воздуха. И неожиданно все превратилось в чистое наслаждение. Жизнь была некончающейся песней. И кто бы мог подумать, что такая простая и невинная девушка могла так изменить его жизнь. Но неожиданно, злой виток судьбы разрушил все их мечты о счастье....
Небо
i
IMDB 7.0
Двухголосый
Небо (1952)
Amber
Страна: Индия | Год: 1952
Режиссер: Джайянт Десаи
Перевод: Двухголосый закадровый
Маленькая бездомная девочка Амбер подобрана Махараджем и растет у него во дворце. 10 лет спустя, она встречает Раджа, и их начинает тянуть друг к другу. Отец Раджа посылает его во дворец , опасаясь за жизнь Махараджа в качестве телохранителя. Радж под видом учителя принцессы прибывает во дворец . Махарадж беспечен,...
Шарада
i
КП 5.1
IMDB 6.5
Одноголосый
Шарада (1957)
Sharada
Страна: Индия | Год: 1957
Режиссер: Л.В. Прасад
Перевод: Одноголосый закадровый
Ширанджив ведет богатую жизнь в одном доме вместе с отцом-вдовцом, двумя сестрами, одна из которых немая, и младшим братом. Его друг Мохан заболевает в дороге из-за чрезмерных возлияний и останавливается для лечения в Ашраме. Приехавший навестить друга Ширанджив встречает свою работницу Шараду, которая живет вместе с...
Разия Султан
i
IMDB 6.1
Двухголосый
Разия Султан (1961)
Razia Sultana
Страна: Индия | Год: 1961
Режиссер: Девендра Гоэл
Перевод: Двухголосый закадровый
История жизни знаменитой делийской правительницы Разии Султан. Ее жизнь была овеяна легендами еще при жизни, а ее смерть так и осталась до конца не разгаданной тайной. До сих пор ее помнят как в Индии, так и в Пакистане и в ее честь родители все еще продолжают называть своих дочерей, хотя со времени ее смерти прошли...
Одна ошибка
i
КП 6.8
IMDB 5.8
Профессиональный
Одна ошибка (1981)
Ek Hi Bhool
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все здесь завершается счастливым соединением влюбленных, как и положено в индийских фильмах. Впрочем, не будем торопиться со свадьбой героев этой весьма поучительной истории. Тем более, что некий Рам Кумар уже спешит на автобус, где окажется рядом с очаровательной молодой женщиной, в которой с трепетом узнает свою...
Душа. Богатство. Мир
i
IMDB 7.2
Двухголосый
Душа. Богатство. Мир (1972)
Dil Daulat Duniya
Страна: Индия | Год: 1972
Перевод: Двухголосый закадровый
Бездомный бедняк Удхарчанд со своей собачкой Чикку, поселяется в пустующем доме миллионера Сетха Калидаса, который большую часть года проводит в других особняках. Встретив в парке таких же горемык Раджу и Виджая, Удхарчанд приглашает их поселиться с ним. Там же находит приют воровка Рупа. Затем под крышей этого дома...
Ради любви
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Ради любви (1969)
Raja Saab
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Сурадж Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу вырос в приюте но всегда мечтал разбогатеть. Но из-за инцидента с принцессой Пунам его выгоняют из приюта. Вскоре он находит работу у принца Пратапа Сингха, чем чрезвычайно рад, но......
Дружба и вражда
i
IMDB 5.2
Одноголосый
Дружба и вражда (1980)
Yari Dushmani
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Sikandar Khanna
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое беспризорников Бирджу и Шанкар дружат с самого детства и кажется что такую верную дружбу не в силах поколебать никакие испытания. Это история о дружбе, которая под влиянием алчности превращается во вражду. Но неужели уже ничего нельзя поправить или начать сначала?...
1 2 3