1 230
i
Профессиональный
Jhuk Gaya Aasman
Режиссер: Лекх Тандон
В ролях: Раджендра Кумар, Сайра Бану, Рахендра Нат, Прем Чопра, Парвин Чаудхари, Дэвид Абрахам, Гаджанан Джагирдар, Рандхир, Madhumati, Дурга Кхоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджай (Раджендра Кумар) влюблен в Прию (Сайра Бану). Они мечтают о супружеской жизни до тех пор, пока Прия не узнаёт об аресте отца. Влюблённые решают, что поженятся после того, как Прия выручит своего папу. Санджай счастлив, но у судьбы свои планы: он погибает в автокатастрофе. Но, попав в Рай, узнаёт, что...
1 532
i
Субтитры
Hulchul
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: О.П. Ралхан, Прем Чопра, Мадан Пури, Гаджанан Джагирдар, Рамеш Део, Чандрашекхар, Соня Сахни, Хелен, Аньяли, Чанд Усмани
Перевод: Субтитры
Как-то ночью сварщик Питер слышит, как на мосту мужчина говорит женщине: «Я убью жену, и ты станешь миссис Махеш Джетли - моей женой». Питер не хочет связываться с полицией и решает предупредить жену Махеша по телефону. В справочнике три Махеша Джетли, и он звонит жёнам всех троих. Первый Махеш работает в модельном...
i
Одноголосый
Hum Hindustani
Режиссер: Рэм Махержи
В ролях: Сунил Датт, Джой Махержи, Аша Парех, Прем Чопра, Хелен, Агха, Гаджанан Джагирдар, Джогиндер Шелли, Мубарак, Лила Читнис
Перевод: Одноголосый закадровый
Для благородной семьи Натх настали тяжелые времена. Они проиграли судебный спор, а тут еще и младшего сына Сатьендру обвинили в краже. Все зависит от решения суда. Семьи невест сыновей расторгают помолвки. Но братья, несмотря на все трудности, сражаются за свое место в этом мире....
1 888
i
Одноголосый
Devi
Режиссер: В. Мадхусудан Рао
В ролях: Нутан, Санджив Кумар, Рехман, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Гаджанан Джагирдар, Мукри, Вишва Мера, Малик, Фарида Джалал
Перевод: Одноголосый закадровый
Деви живет в деревне со своей овдовевшей матерью Джамуной. Она встречает доктора Шекхара, они влюбляются и вскоре женятся. Этот брак не встречает одобрения старшего брата Шекхара и его овдовевшей тещи, которая живет в их доме, после смерти старшей дочери, вместе со своей младшей дочерью Шобхой. Она надеется выдать...
3 771
i
Одноголосый
Sub Ka Saathi
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Санджай Кхан, Ракхи Гулзар, Бхарти, Ом Пракаш, Сулочана Латкар, Дэвид Абрахам, Сундер, Манмохан Кришна, Гаджанан Джагирдар, Шьямлал
Перевод: Одноголосый закадровый
Алчный Маядас (Ом Пракаш) убил землевладельца Рам Ратана, но обвинил в убийстве своего водителя Гопала. В отместку Гопал украл старшего сына Маядаса Раму. Прошли годы. Его младший сын Амар (Винод Кханна) полюбил бедную девушку Читру, а дочь богатого христианина Виктора Рози (Ракхи Гульзар) – хариджанина Амрита...
4 656
i
Многоголосый
Suraj
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Виджаянтимала, Раджендра Кумар, Аджит, Гаджанан Джагирдар, Агха, Дэвид Абрахам, Нираджан Шарма, Мукри, Кешав Рана, Джонни Уокер
Перевод: Многоголосый закадровый
Махараджа Викрам Сингх за долгие годы верной службы награждает Санграма Сингха поместьем и дарует ему титул. Он также обещает отдать свою дочь Анурадху замуж за сына Санграма Пратапа. Спустя годы Викрам посылает Анурадху на коронацию ее жениха - принца Пратапа Сингха. Строптивая красавица решила сначала познакомиться...
6 313
i
Двухголосый
Aa Gale Lag Jaa
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Шатругхан Синха, Ом Пракаш, Джагдип, Шобха Кхоте, Гаджанан Джагирдар, Сулочана Латкар, Roohi Berde, Jillani
Перевод: Двухголосый закадровый
Прити – одна из первых красавиц в городе. Во время поездки она знакомится с Премом. Ее совершенно не интересует его репутация и то, что говорят окружающие. Их отношения развиваются стремительно, и скоро Прити узнает, что она беременна. Отец девушки против подобного жениха для своей дочери, но Прем не привык отступать,...
11 752
i
Профессиональный
Dostana
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Амитабх Баччан, Шатругхан Синха, Зинат Аман, Прем Чопра, Амриш Пури, Хелен, Пран, Гаджанан Джагирдар, Саджан, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай Варма и Рави - друзья с детства. И хотя Виджай стал инспектором криминальной полиции, а Рави адвокатом, связанным с криминальным миром и им часто приходится встречаться в суде по разную сторону баррикад, это не влияет на крепость их отношений. Но влюбленность в одну и ту же девушку и настойчивые попытки боса...
14 328
i
Профессиональный
Aap Ke Saath
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
В ролях: Смита Патиль, Анил Капур, Рати Агнихотри, Винод Мехра, Утпал Датт, Гаджанан Джагирдар, Аруна Ирани, Пинчу Капур, Амриш Пури, Бирбал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лакхан и Рупа, заклятые враги, завязшие в порочном кругу убийств во имя мести. Когда оба влюбляются в Сону, невинную девушку, заклятые враги объединяются. Их цель состоит в том, чтобы дать девушке возможность жениться на любви её детства. Когда враги объединяются, никто не может предсказать, что случится дальше....
7 598
i
Профессиональный
Kaajal
Режиссер: Рам Махешвари
В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Падмини, Радж Кумар, Хелен, Дурга Кхоте, Гаджанан Джагирдар, Тивари, Махендра, Тун Тун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муним, служащий семьи Ранимаа, живет с сыном Каушалом и дочерью Мадхави. После его смерти Ранимаа воспитывает его детей как собственных вместе со своим единственным сыном Раджешом. Раджеш вырос и достиг зрелого возраста. Он встречает красавицу Бхану Сакхеной, они влюбляются друг в друга. Вскоре случается трагедия —...
11 020
i
Профессиональный
Dhoop Chhaon
Жанр: мелодрама
Режиссер: Прахлад Шарма
В ролях: Санджив Кумар, Хема Малини, Йогита Бали, Ом Шивпури, Насир Хуссэйн, Гаджанан Джагирдар, Шаукат Кайфи, Бадри Прасад, Динеш Хингу, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь-это игра света и тени. Страдания чередуются со счастьем и слезами, за которыми следует смех. Паро - деревенская красавица - была центром внимания очень многих. Когда она влюбилась в Параса, доктора, который приехал чтобы спасти деревню от чумы, жители этого не потерпели. Его избили и бросили в реку умирать....
4 962
i
Профессиональный
Dillagi
Режиссер: С.Н. Банерджи
В ролях: Мала Синха, Санджай Кхан, Назима, Виджай Кумар, Джонни Уокер, Гаджанан Джагирдар, Амар, Кешав Рана, Хуршид, Хаммад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата - Ранвир и Раджив - вместе с родителями переезжают в Мумбай. Они проходят через многочисленные испытания, но их желание выжить побеждает, и у них все получается. Вскоре родители умирают, оставляя маленького Раджива на попечение Ранвира......