Узы любви
i
КП 7.3
IMDB 5.2
Профессиональный
Узы любви (2001)
Ek Rishtaa: The Bond of Love
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Сунил Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После завершения учебы в колледже Аджай возвращается домой. Здесь в большом особняке дружной семьей живут его родные, отец - крупный промышленный магнат, мать, старшая сестра с мужем и две младшие сестры. В родных краях он находит свою любовь - красавицу Нишу. Но не долго длится светлая полоса в его жизни. Оболганный,...
Мы будем любить
i
IMDB 4.1
Профессиональный
Мы будем любить (2005)
Khullam Khulla Pyaar Karen
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дамани (Прем Чопра) и Говердхан (Кадер Кхан) заклятые враги, но когда их босс Трикал Аннаа (Садашив Амрапуркар) предлагает им покончить с враждой, они вынужденный пожать друг-другу руки. Вскоре они решают устроить свадьбу своих детей. Говердхан посылает своего сына Вики (Мохниш Бехл) в Сурат, чтобы познакомиться с...
Герои
i
КП 7.9
IMDB 5.7
Профессиональный
Герои (2008)
Heroes
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Самир Карник
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самми и Али - друзья детства. Они вместе принимают решения - от выбора школы до карьеры. Хоть они и разные, но они вместе, потому что полностью полагаются друг на друга. Два тела, но одна душа. Самми - эксцентричный юноша, очень мужественный и способный относиться с юмором к любой ситуации. Он щедрый, ответственный,...
Пой, Радха, пой
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Пой, Радха, пой (1992)
Bol Radha Bol
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кишан — единственный сын богатой матери и наследник всего ее состояния. После смерти отца ему приходится взять на себя все дела, что заставляет его отправиться в деревню. Там он всерьез увлекается красавицей Радхой. Вернувшись домой за материнским благословением на брак с Радхой, Кишан узнает, что мать внезапно...
Призрак
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Призрак (1991)
Pyaar Ka Saaya
Страна: Индия | Год: 1991
Жанр: драма
Режиссер: Винод К. Верма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авинаш влюбляется в Пуджу и женится на ней. Но однажды его убивают. Пуджа очень несчастна, но её поддерживает брат Авинаша - Вимал. А тут Пуджа узнаёт, что ждёт ребёнка. Тем временем дух Авинаша находит своего убийцу и пытается сказать о нём жене, но естественно не может. Он находит медиумума Майю и та, с помощью...
Чандра Мукхи
i
IMDB 3.8
Одноголосый
Чандра Мукхи (1993)
Chandra Mukhi
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Деболай Дей
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта фантастическая история о прекрасной небесной девушке, попавшей на Землю и влюбившейся в мальчика. Используя свою магическую силу она превращает его в прекрасного парня. Но людская зависть и чернота со стороны родственников рушат все чудесные планы инопланетянки......
Двойник
i
КП 7.9
IMDB 5.5
Профессиональный
Двойник (1998)
Duplicate
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простак Баблу мечтает стать шеф-поваром 5-звездочного отеля и устраивается в один из таких отелей на работу. Там он знакомится с директором-распорядителем этого отеля Соней, в которую сразу же влюбляется. Но беда в том, что он, как две капли воды, похож на грабителя Ману, недавно сбежавшего из тюрьмы. Ману, узнав про...
Правосудие
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Правосудие (1997)
Tarazu
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Вимал Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
У смелого и неподкупного инспектора полиции Рама есть смертельный враг Аппа Рао, у которого куплена не только полиция, но и суд. Люди Рао убивают беременную сестру Рама. Безуспешно пытаясь найти справедливости у правосудия, Рама вынужден объявить свою войну мафии. Его месть беспощадна......
Раджа жених
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Раджа жених (1998)
Dulhe Raja
Страна: Индия | Год: 1998
Жанр: комедия
Перевод: Одноголосый закадровый
У преуспевающего владельца пятизвездочного отеля Сингхания появился опасный конкурент по гостиничному бизнесу в лице владельца маленькой закусочной молодого парня Раджи. Их натянутые отношения могут перейти в открытую вражду. Да и дочка Сингхании Киран подливает масла в огонь. Она влюблена в Рахула, но отец запрещает...
Любовь не игрушка
i
IMDB 3.4
Профессиональный
Любовь не игрушка (1999)
Pyaar Koi Khel Nahin
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Субхаш Сегал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сунил и Ниша влюблены друг в друга, но не могут до конца разобраться в своих чувствах. Брат Сунила преуспевающий бизнесмен Ананд познакомившись с Нишей влюбляется в неё и делает ей предложение выйти за него замуж. Но это только начало захватывающей истории в этом безумном треугольнике любви....
Жизнь так прекрасна
i
КП 7.4
IMDB 4.2
Профессиональный
Жизнь так прекрасна (2005)
Vaah! Life Ho Toh Aisi!
Страна: Индия | Год: 2005
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья вместе со своими племянниками проживает в огромном особняке, на который постоянно находятся покупатели. К несчастью, жизнь Адитьи заканчивается трагически, он попадает под автомобиль, спасая маленького мальчугана. Но на небесах он уговаривает бога разрешить ему на время вернуться призраком на землю для решения...
Женись по любви
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Женись по любви (1998)
Pardesi Babu
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Манодж Агравал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бедняк Раджу влюбляется в дочь миллиардера Чини. Его отец соглашается выдать за него дочь, при условии, что жених сможет разбогатеть. Как в сказке у Раджу вдруг оказывается чемодан с крупной суммой денег. Вместе с богатством у Раджу появляется новая возлюбленная Каруна. И только в день свадьбы все встанет на свои...
1 2 3 4 5 6 7