Война и любовь
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Война и любовь (1970)
Prem Pujari
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Дэв Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неагрессивный по натуре молодой человек неохотно идет на войну, чтобы остановить кровопролитие. По желанию своего отца наш герой присоединяется к армии. Он возвращается только чтобы доказать, что настоящий враг разрушает страну изнутри. Он выезжает за рубеж, чтобы распутать заговор. Но сплетается война и любовь. И наш...
Сантош
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Сантош (1989)
Santosh
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жестокая и тираничная Kамла влюбляется в бедняка, выходит за него замуж и рожает Сантоша. Однако она скоро понимает, что жить в бедности непросто, оставляет мужа с ребенком, и возвращается к богатому отцу. Она повторно вступает в брак с миллионером Кайлашпати и рожает Кундана. Годы проходят, Кундан и Сантош выросли....
Добродетель
i
IMDB 4.0
Одноголосый
Добродетель (1996)
Daanveer
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти отца Виджей, его младшие брат и сестра оказываются на улице. Виджей помогает получить образование брату и выдает замуж сестру за человека, которого она любит. Калян Сингх, имеющий давние счеты с их семьей, пытается разбить счастье молодоженов....
Такой лжец
i
КП 5.5
IMDB 6.1
Профессиональный
Такой лжец (1979)
Jhoota Kahin Ka
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Рави Тандон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двоих сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, который опрокидывает судно. В результате семья оказывается разделенной. Аджай и его мать остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая,...
Вокруг света
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Вокруг света (1967)
Around the World
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Пачи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж Сингх - племянник и прямой наследник мультимиллионера Джей Джей Сингха. Богач много ездит по миру, и однажды он просит Раджа поехать с ним в Токио. Служащий по имени Пран, которому Джей Джей Сингх приказал подготовить поездку Раджа, решает испортить наследнику путешествие и поставить его в затруднительное...
Сын прокурора
i
КП 5.1
IMDB 7.1
Профессиональный
Сын прокурора (1968)
Duniya
Страна: Индия | Год: 1968
Режиссер: Т. Пракаш Рао
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Властная и жестокая мать не хочет свадьбы сына с девушкой из бедной семьи. Она приказывает сказать сыну, что его любимая умерла и умалчивает о том, что у него родился сын. Проходят годы... Став известным прокурором, наш герой встречает на суде молодого и талантливого адвоката. Вступает с ним в настоящую борьбу за...
Камень на сердце
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Камень на сердце (1973)
Daag: A Poem of Love
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Защищая честь своей любимой жены Сонии, Сунил случайно убивает ее обидчика. Суд приговаривает его к длительному тюремному заключению, но обстоятельства позволяют ему сбежать. Скрываясь от правосудия, он находит приют в доме красивой девушки Чандни и ее отца. Для всех Сунил становится мужем Чандни и дает свое имя ее...
Черный камень
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Черный камень (1979)
Kaala Patthar
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
С первыми лучами солнца сотни шахтеров спускаются глубоко в шахту. С каждым метром погружения все тише и тише становятся их голоса. Но даже в самых страшных снах они не могли подумать, что предполагают сделать с ними те, кто остался на поверхности. Перед нами проходят жизнь и поступки трех главных героев - Виджая,...
Раджа жених
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Раджа жених (1998)
Dulhe Raja
Страна: Индия | Год: 1998
Жанр: комедия
Перевод: Одноголосый закадровый
У преуспевающего владельца пятизвездочного отеля Сингхания появился опасный конкурент по гостиничному бизнесу в лице владельца маленькой закусочной молодого парня Раджи. Их натянутые отношения могут перейти в открытую вражду. Да и дочка Сингхании Киран подливает масла в огонь. Она влюблена в Рахула, но отец запрещает...
Жизнь так прекрасна
i
КП 7.4
IMDB 4.2
Профессиональный
Жизнь так прекрасна (2005)
Vaah! Life Ho Toh Aisi!
Страна: Индия | Год: 2005
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья вместе со своими племянниками проживает в огромном особняке, на который постоянно находятся покупатели. К несчастью, жизнь Адитьи заканчивается трагически, он попадает под автомобиль, спасая маленького мальчугана. Но на небесах он уговаривает бога разрешить ему на время вернуться призраком на землю для решения...
Диверсант
i
IMDB 3.5
Двухголосый
Диверсант (1999)
Hindustan Ki Kasam
Страна: Индия | Год: 1999
Жанр: боевик
Режиссер: Виру Девган
Перевод: Двухголосый закадровый
Кровопролитная война наложила неизгладимый отпечаток на Кабиру и двух малолетних детей Аджая и Раджу, лишившихся своего отца. С тех пор прошло немало лет... Аджай стал писателем, но воспоминания о прошлом мучают его, находя отражение в написанных им романах. Тем временем Раджу, которого в раннем детстве насильно...
Верность и измена
i
IMDB 4.4
Одноголосый
Верность и измена (1994)
Yaar Gaddar
Страна: Индия | Год: 1994
Жанр: боевик
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Одноголосый закадровый
Необычная запутанная история, в которой события сплетены в клубок страстей и судеб. Хитрость и коварство скрываются под женским обликом. Для осуществления дерзкого плана ограбления банка эта женщина готова на измену, предательство и убийства....
1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 15