3 713
i
Одноголосый
Aaj Ka Goonda Raaj
Режиссер: Ravi Raja Pinisetty
В ролях: Чирандживи, Минакши Шешадри, Радж Баббар, Далип Тахил, Шарат Саксена, Парикшит Сахни, Гитха, Сатиш Шах, Ракеш Беди, Дина Патхак
Перевод: Одноголосый закадровый
Главный герой фильма, Раджарам, - безработный. Он проводит все свое время в компании четверых друзей. Семья этим очень недовольна, так как испытывает финансовые затруднения. В одной из случайных стычек с бандитами погибает старший брат Раджарама. Теперь его главное желание - отомстить....
4 811
i
Одноголосый
Apmaan Ki Aag
Режиссер: Sardar Talukdar
В ролях: Говинда, Сонам, Гульшан Гровер, Адил Амаан, Ракеш Беди, Дашарат, Джайянт Дэйв, Devyani, Викрам Гокхале, Динеш Хингу
Перевод: Одноголосый закадровый
Викрант и Мона любят друг друга и собираются пожениться. Но по нелепой случайности Викрант становится жертвой распоясавшихся молодчиков — сыновей высокопоставленных родителей. На этом его беды не заканчиваются. В полицейском участке коррумпированные стражи порядка пытаются заставить Викранта держать язык за зубами. Не...
5 634
i
Многоголосый
Indoo Ki Jawani
Режиссер: Абир Сенгупта
В ролях: Киара Адвани, Адитья Сил, Икбал Кхан, Ракеш Беди, Муштак Кхан, Шивам Какар, Алка Каушал, Раджеш Джэйс, Raghav Raj Kakker, Читтаранджан Трипати
Перевод: Многоголосый закадровый
Индира Гупта – молодая девушка, пытающаяся найти себе парня через мобильные приложения. После регистрации она начинает ходить на свидания, каждое из которых завершается невероятно нелепым образом. Так Индира сходила на несколько встреч, но ни один из парней ей по-настоящему не понравился. Всё изменилось после того,...
7 318
i
Одноголосый
Naaka Bandi
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Дхармендра, Чанки Пандей, Сонам, Шридеви, Садашив Амрапуркар, Бина, Ракеш Беди, Бирбал, Брахмачари, Мастер Банти
Перевод: Одноголосый закадровый
Водитель грузовика Дхарам Сингх живет жизнью среднего класса вместе с женой Банто и сыном Раджой. Он усыновляет сироту, Вир Сингха. Когда его брат Каалия возвращается после освобождения из тюрьмы, он просит его уйти. Затем он сдает контрабандистов, которых арестовывают и сажают в тюрьму. Но их босс, Мангал Сингх,...
6 532
i
Профессиональный
Bahurani
Режиссер: Маник Чаттерджи
В ролях: Рекха, Ракеш Беди, Урмила Бхатт, Утпал Датт, Динеш Хингу, Аруна Ирани, Уша Киран, Гудди Марути, Ракеш Рошан, Аша Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец женит Амита против его воли на деревенской девушке Мадури. Сразу после свадьбы Амит убегает от жены. Но не так-то просто вырваться из «сетей» семейного счастья. Чтобы вернуть мужа, Мадури, перевоплотившись в секретаря Малти, устраивается на работу к Амиту....
4 402
i
Профессиональный
Dharm Adhikari
В ролях: Дилип Кумар, Джитендра, Шридеви, Пран, Кадер Кхан, Шакти Капур, Асрани, Майур Верма, Ракеш Беди, Суджит Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж - деревенский религиозный советник, обладающий статусом судьи, который вправе карать виновных. Он всегда держал меч правосудия недрогнувшей рукой, но однажды его младший брат Пракаш вопреки судебному решению выдаёт замуж племянницу, дочь Раджа - Арти. Тем временем интриган Чоудри мечтает занять пост деревенского...
4 181
i
Профессиональный
Insaniyat Ke Devta
Режиссер: К.С. Бокадиа
В ролях: Радж Кумар, Винод Кханна, Викас Ананд, Ракеш Беди, Рита Бхадури, Автар Гилл, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Маниша Коирала, Гудди Марути
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два неразлучных друга - Анвар и Больбир содержат приют для сирот. Но и для благородного дела нужны деньги, а богачи бессердечны и друзьям приходится грабить их, чтобы дети не оказались на улице. За это они попадают в тюрьму, но ее начальник оказывается порядочным и добрым человеком. Он отказывается принять сторону...
6 548
i
Двухголосый
Naseeb Apna Apna
Жанр: мелодрама
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Ракеш Беди, Сима Део, Риши Капур, Сатиендра Капур, Гулшан Кумар, Фарха Нааз, Амриш Пури, Радхика
Перевод: Двухголосый закадровый
По воле деспотичного отца Кишан должен жениться на дочери его друга. Однако судьба сводит его с прекрасной Радхой. Презрев вековые традиции, он жениться и на ней... Долгое время никто не догадывается, что Кишан ведет двойную жизнь. Но все тайное становится явным......
9 120
i
Одноголосый
Main Balwan
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Рави Басвани, Ракеш Беди, Рита Бхадури, Митхун Чакраборти, Дхармендра, Утпал Датт, Джонни Левер, Рам Мохан, Раза Мурад, Суреш Оберой
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история честного полицейского, который пойман в сети человеческих отношений и становится жертвой недоразумения собственного воспитанника. Анил женится на Гите вопреки воли своего отца. И их выгоняют из дома. Анил умирает, Гита сходит с ума, и их сын Тони остается жить у брата матери полицейского - дяди Чоудхари....
12 449
i
Одноголосый
Numbri Aadmi
Режиссер: Сваруп Кумар
В ролях: Митхун Чакраборти, Ишрат Али, Ракеш Беди, Мастер Бхагван, Амит Бхалла, Сангита Биджлани, Боб Кристо, Ганшьям, Кунал Госвами, Аруна Ирани
Перевод: Одноголосый закадровый
Нумбри Аадми - Робин Гуд наших дней. Живя под чужим именем он помогает бедным и обманутым людям обрести счастье и покой, жестоко расправляясь со своими злобными врагами....
28 975
i
Профессиональный
Chamatkar
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Урмила Матондкар, Малвика Тивари, Шамми Капур, Девен Верма, Тинну Ананд, Анджана Мумтаз, Анджан Шривастава, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сундер Шривастав на маленьком клочке земли открыл сельскую школу, выполняя последнюю волю своего отца. Но ни других учителей, ни классной комнаты в школе не было. Однажды к нему приехал старый друг детства из Бомбея, предложивший Сундеру поехать в Дубай и заработать там денег на новую школу. Сундер следует его совету,...
14 989
i
Профессиональный
Vaada
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Арджун Рампал, Зайед Кхан, Амиша Патель, Алок Нат, Ракеш Беди, Вирендра Саксена, Раджеш Вивек, Сарфараз Кхан, Шаши Киран, Ачьют Потдар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Каран, уезжая на заработки в Англию, дает обещание своей любимой девушке Пудже, что скоро приедет богатым и обязательно женится на ней. По возвращении Каран случайно встречает своего друга, ослепшего после автокатастрофы Рахула, который знакомит его со своей женой. Потрясенный Каран узнает в ней бывшую возлюбленную...