Грустная история любви
i
КП 8.1
IMDB 5.5
Профессиональный
Грустная история любви (2005)
Kyon Ki...
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ананд страдающий потерей памяти, направлен в клинику для прохождения лечения, за совершенное им преступление. Его лечащие врачи Санил и Танви используя прогрессивный курс реабилитации совершают невозможное - память снова возвращается к Ананду. Постепенно между Танви и Анандом вспыхивает страстный любовный роман. Но...
Братья-соперники
i
КП 7.8
IMDB 4.7
Профессиональный
Братья-соперники (2000)
Chal Mere Bhai
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата в семействе Обероев совсем не похожи друг на друга. Викки - современный предприниматель, руководящий семейный бизнесом, Прем - романтик, интересующийся искусством и театром. Когда в контору Викки устраивается работать секретаршей Сапна, она в скором времени располагает к себе семейство Обероев и все...
Не все потеряно
i
КП 7.7
IMDB 6.4
Профессиональный
Не все потеряно (2004)
Phir Milenge
Страна: Индия | Год: 2004
Жанр: драма
Режиссер: Ревати
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Таманна, ведущий дизайнер популярного рекламного агентства, через несколько лет после окончания художественной школы встречается со своим одноклассником Рохитом. Она была влюблена в него, но он уехал заграницу и им пришлось расстаться. Любовь вспыхивает с новой силой, однако Рохит вынужден опять уехать. В момент...
Поездка в Лондон
i
КП 8.2
IMDB 4.7
Профессиональный
Поездка в Лондон (2002)
Yeh Hai Jalwa
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Через несколько лет после смерти матери, став уже преуспевающим бизнесменом, Раджу из телевизионных новостей узнает, что жив его отец, которого он считал погибшим. Ни минуты не раздумывая, он отправляется в Лондон, чтобы встретиться с ним. Однако отец, имеющий собственную семью, видит в нем лишь человека, способного...
Луноликая
i
КП 7.0
IMDB 3.9
Профессиональный
Луноликая (1994)
Chaand Kaa Tukdaa
Страна: Индия | Год: 1994
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шьяма - молодой миллионер. Его мать умирает, он решает исполнить её последнюю просьбу и для этого едет в Индию, что бы найти себе жену. После этого он собирается вернуться в Англию, где он живёт. Однако дядюшка Шьяма имеет свои планы на этот счёт......
Лаки. Не время для любви
i
КП 6.6
IMDB 4.8
Профессиональный
Лаки. Не время для любви (2005)
Lucky: No Time for Love
Страна: Индия | Год: 2005
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья - сын посла в странах Восточной Европы. Адитья встречает 17-летнюю студентку Лаки и они влюбляются друг в друга. Но их отношения считаются неприличными из-за разницы в возрасте, он вдвое старше нее. Когда в стране вспыхивает гражданская война и Лаки угрожает опасность, Адитья клянется спасти ее. Но, как и...
Истинные ценности
i
КП 7.8
IMDB 4.8
Профессиональный
Истинные ценности (1998)
Bandhan
Страна: Индия | Год: 1998
Жанр: боевик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый землевладелец Сурадж Пратап Сингх берет в жены девушку из бедной семьи Пуджу. Вместе с молодой женой он принимает в свой дом и ее младшего брата Раджу. Готовый на все ради счастья сестры маленький мальчик становится прислугой в доме ее мужа. Проходят годы. Раджу становится полноправным членом семьи, да и...
Беспечные близнецы
i
КП 7.8
IMDB 6.1
Профессиональный
Беспечные близнецы (1997)
Judwaa
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разлученные с детства братья-близнецы росли в разных семьях. Один хотел стать певцом, другой же просто дурачил людей на улицах. Но волею судьбы их жизни пересеклись с жизнью двух очаровательных девушек. При встречах с девушками возникает множество комичных ситуаций, ведь братья похожи как две капли воды....
Любовь без памяти
i
КП 8.1
IMDB 5.7
Профессиональный
Любовь без памяти (1992)
Ek Ladka Ek Ladki
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Один из героев фильма Раджа - простой крестьянин, живущий на ферме вдалеке от городского шума Бомбея. Все свое внимание он уделяет трем племянникам - Даббу, Моту и Чхоти, родители которых погибли в автокатастрофе. Чрезмерная забота Раджи приводит к тому, что ребята вырастают непослушными. Рену - богатая индианка,...
Каран и Арджун
i
КП 7.9
IMDB 6.8
Профессиональный
Каран и Арджун (1995)
Karan Arjun
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран и Арджун - родные братья. Оставшись без отца, братья вынуждены работать на каменоломне, чтобы прокормить себя и свою мать Дургу. Тяжелый труд и издевательства владельца каменоломни Дхурджана Сингха вынуждают братьев пойти на конфликт. За это с ними жестоко расправляются, убив на глазах у их матери. Обезумев от...
Я полюбил
i
КП 8.0
IMDB 7.4
Профессиональный
Я полюбил (1989)
Maine Pyar Kiya
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Автомеханик Каран, отправляясь на заработки, оставляет свою дочь Сумам на попечение старого друга Кишена, давно уехавшего в город и ставшего преуспевающим бизнесменом. В доме Кишена Суман знакомится с его сыном Премом. Молодые люди становятся добрыми друзьями. Им интересно вместе, у них сходные взгляды на жизнь. Но...
Когда влюбляешься
i
КП 7.9
IMDB 5.9
Профессиональный
Когда влюбляешься (1998)
Jab Pyaar Kisise Hota Hai
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Дипак Сарин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сердобольный дедушка отправляет внука Сураджа на учебу в Лондон, где молодой повеса бездумно прожигает жизнь. Вернувшись в Индию, он продолжает кутить и волочиться за красотками, пока не встречает Комал. Ее красота покорила сердце Сураджа. Дело идет к свадьбе, как вдруг объявляется Кибир - внебрачный сын Сураджа, плод...
1 2 3 4 5 6 7 8 9