46 820
i
Профессиональный
Har Dil Jo Pyar Karega...
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Салман Кхан, Прити Зинта, Рани Мукхерджи, Шах Рукх Кхан, Камини Каушал, Пареш Раваль, Шакти Капур, Сатиш Шах, Раджив Верма, Аджит Вачани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Пуджа, дочка состоятельных родителей попадает в автомобильную катастрофу. Жизнь ей спасает Раджа, мечтающий о карьере певца и с этой целью приехавший из Гоа в Мумбай. Он своевременно доставляет её в больницу, но она впадает в кому и жизнь ее находится в опасности. Познакомившиеся с Раджой, родители Пуджи...
15 447
i
Одноголосый
Hero No. 1
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Говинда, Каришма Капур, Кадер Кхан, Пареш Раваль, Сатиш Шах, Тику Талсания, Анил Дхаван, Мастер Омкар Капур, Ракеш Беди, Химани Шивпури
Перевод: Одноголосый закадровый
Очаровательная Мина, любимая внучка Динахана, приезжает учиться в Лондон. Здесь она встречает Раджа, сбежавшего от своего строгого отца Дханраджи. Молодые с первого взгляда влюбляются друг в друга, но вернувшись в Бомбей узнают о вражде между их отцами. Чтобы отстоять свою любовь, находчивый Радж под видом слуги...
5 890
i
Профессиональный
Ramji Londonwaley
Режиссер: Санджай Дайма
В ролях: Мадхаван, Samita Bangargi, Сатиш Шах, Акхилендра Мишра, Рахендранат Зутши, Хэрш Чхая, Сунита, Адитья Шарма, Саймон Холмс, Zareen Bhasin
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Повар из Бихара по имени Рамджи нелегально приезжает на работу в Лондон. Проблему с визой и незаконным пребыванием в стране он решает весьма оригинально. Друг семьи, в которой живет Рамджи, адвокат, предлагает ему жениться на своей невесте Самире......
6 050
i
Профессиональный
Dhoom Dadakka
Режиссер: Шаши Ранджан
В ролях: Джеки Шрофф, Анупам Кхер, Сатиш Шах, Гульшан Гровер, Сатиш Каушик, Самир Даттани, Арти Чабрия, Шама Сикандер, Шаад Рандхава, Дипшика
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мунгилал когда-то, в 70-х годах прошлого века, был главарем банды в Мумбае. Джигнеш был его самым близким другом и советчиком. Но как только полиция начала на них охоту, они сразу, же перебрались в Бангкок. Но и там Мунгилал не оставил своего криминального бизнеса. И вот, на одной из сходок королей местной мафии,...
7 157
i
Профессиональный
Hero Hiralal
Жанр: мелодрама
В ролях: Насируддин Шах, Санджана Капур, Дипа Сахи, Киран Кумар, Рохини Хаттангди, Саид Джаффри, Сатиш Шах, Мохан Гокхале, Джонни Левер, Дилип Дхаван
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хиралал - простой водитель авторикши, обожающий фильмы. Вся его жизнь - имитация и мечты о кино. Живя в грезах о киноэкране, он - холостяк, ищущий любовь всей своей жизни. Неожиданно в маленький город, где он живет, приезжает съемочная группа. Перед началом съемок собирается толпа зевак, и тут же - герой Хиралал. Он...
15 180
i
Одноголосый
Ladaai
Режиссер: Дипак С. Шивдасани
В ролях: Рекха, Митхун Чакраборти, Димпл Кападиа, Адитья Панчоли, Анупам Кхер, Мандакини, Сатиш Шах, Амрит Пал, Гульшан Гровер, Арчана Пуран Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Адвокат Шакунтала Дэви принимает присягу в качестве судьи. Отвечая на вопросы журналистов, она твердо заявляет, что никогда не способствовала тому, чтобы судья в делах, где она выступала прокурором, вынес ошибочное решение. Ночью в ее доме раздается звонок. К своему изумлению, Шакунтала видит на пороге человека,...
7 985
i
Профессиональный
Prem Aggan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Фероз Кхан
В ролях: Фардин Кхан, Мегна Котхари, Самир Малхотра, Санджай Бхатия, Анупам Кхер, Радж Баббар, Бина, Смита Джайкар, Камал Чопра, Сатиш Шах
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История о настоящей неугасающей любви. Сапна и Сурадж безумно влюблены друг в друга, и кажется ничто не сможет разлучить их. Но Сурадж беден, а отец Сапны, богатый бизнесмен, хочет найти для дочери более достойного жениха из их круга. Он увозит Сапну в далекую Австралию. Страсть испепеляет юношу. Бросив все, он...
10 208
i
Профессиональный
Ghulam-E-Musthafa
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Нана Патекар, Равина Тандон, Пареш Раваль, Аруна Ирани, Мохан Джоши, Мохниш Бехл, Шиваджи Сатхам, Вишваджит Прадхан, Ашвин Каушал, Сатиш Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мустафа – сирота, воспитанный авторитетом преступного мира Аббой. Выросший в преступной среде, он становится правой рукой своего воспитателя. Но его первая любовь к танцовщице Кавите трагически обрывается, девушка гибнет от рук подручных Аббы. С этого момента в сознании Мустафы происходит переворот, и он, встав на...
8 896
i
Многоголосый
Mera Pati Sirf Mera Hai
Режиссер: Монобала
В ролях: Джитендра, Рекха, Радхика, Анупам Кхер, Утпал Датт, Гульшан Гровер, Сатиш Шах, Махавир Шах, Чандрашекхар, Прадип Рават
Перевод: Многоголосый закадровый
Рупа с мужем и дочерью Пинки богаты, но несчастливы. Ревнивая Рупа подозревает своего мужа в любовной связи с соседкой Шардой. Распуская о сопернице грязные слухи, она лишает Шарду шансов достойно выйти замуж. В свою очередь Шарда также хочет преподать Рупе урок. Она переезжает к ним в дом и утверждает, что Пракаш...
9 073
i
Профессиональный
Ghar Ki Izzat
Режиссер: Калпатару
В ролях: Джитендра, Риши Капур, Анита Радж, Аша Парех, Ом Пракаш, Асрани, Сатиш Шах, Бинду, Каню Чаухан, Соника Гилл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам - старший из четырех сыновей вместе с женой Зитой воспитывает троих младших братьев Шьяма, Сохана и Мохана. Вместе с ними в общем доме живет Гита, младшая сестра Зиты. Когда братьям пришла пора жениться, Рам выбрал для них невест. С их приходом, в доме все чаще стали возникать ссоры......
9 692
i
Одноголосый
Himalay Putra
Режиссер: Панкадж Парашар
В ролях: Винод Кханна, Хема Малини, Акшай Кханна, Анджала Завери, Шазия Малик, Джонни Левер, Сатиш Шах, Дэнни Дензонгпа, Амриш Пури, Роки Гроувер
Перевод: Одноголосый закадровый
В полицейской облаве на босса наркомафии Рана, чемпион по дзюдо Абхэй спасает инспектора Сураджа от верной смерти. Так познакомились и подружились Абхэй и Сурадж, даже не догадываясь, что судьба свела вместе отца и сына......
12 414
i
Многоголосый
Humshakals
Режиссер: Sajid Khan
В ролях: Саиф Али Кхан, Ритеш Дешмукх, Рам Капур, Бипаша Басу, Таманна Бхатия, Эша Гупта, Сатиш Шах, Наваб Шах, Чанки Пандей, Ричард Бэнкс
Перевод: Многоголосый закадровый
Ашок Сингхания - владелец множества компаний. У него есть свой особняк, вертолет, дорогая машина и надежный друг Кумар. И пока отец Ашока лежит в коме, злой дядя Кувар решает избавиться от племянничка и завладеть многомиллионными компаниями. Кувар пойдет на все. Не остановится ни перед чем. Но он не учел одного - у...