22 342
i
Профессиональный
Munna Bhai M.B.B.S.
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Санджай Датт, Аршад Варси, Грейси Сингх, Сунил Датт, Боман Ирани, Рохини Хаттангди, Куруш Дебу, Джимми Шергилл, Ятин Карьекар, Суреш Чатвал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец и сын Датт - играют отца и сына. Отец - обычный крестьянин Хари Прасад Шарма, как и миллионы отцов, жертвующий всем ради сына. Он мечтает о том, чтобы Мунна (его сын) стал доктором и лечил бы всех людей. Для этого он отправляет Мунну в город и намерен оплатить его учебу. Но судьба приводит Мунну в страшный...
19 968
i
Профессиональный
Aap Ki Khatir
Режиссер: Дармеш Даршан
В ролях: Акшай Кханна, Приянка Чопра, Амиша Патель, Дино Мореа, Сунил Шетти, Бхумичка Сингх, Анупам Кхер, Лиллет Дюбей, Тику Талсания, Люси Бартоломью
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ану в отчаянье, ее сердце разбито! Она перебирается из Лондона в Индию, чтобы залечить душевные раны. Но не смотря ни на что, больше всего в жизни она хочет вернуть человека мечты, свою любовь - Дэни....
8 933
i
Профессиональный
Manzil
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Амитабх Баччан, Моушуми Чаттерджи, Ракеш Панди, Сатиендра Капур, А.К. Хангал, Урмила Бхатт, К.С. Дюбэ, Правин Паул, Сундер, Анвар Али
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Аджай, бедняк, и Аруна, дочь богача-адвоката, любят друг друга. Желая во что бы то ни стало выбиться в люди, разбогатеть, обрести тем самым право на брак с Аруной, Аджай организует маленькую фирму, но становится жертвой заговора крупных бизнесменов и попадает на скамью подсудимых. Аруна остается верной своему...
17 243
i
Профессиональный
Masti
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Афтаб Шивдасани, Вивек Оберой, Ритеш Дешмукх, Амрита Рао, Тара Шарма, Дженелия Д'Суза, Аджай Девган, Лара Датта, Арчана Пуран Сингх, Сатиш Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
До свадьбы мужья считали брак хорошим делом, но после выяснилось, что в браке поэзия - первая глава, а все остальное - проза. Они идут на сторону, чтобы вкусить запретный плод, но в конечном итоге вместо интрижек с девочками оказываются лицом к лицу с полицией....
7 731
i
Профессиональный
Mera Faisla
Жанр: драма
Режиссер: С. В. Раджендра Сингх
В ролях: Санджай Датт, Рати Агнихотри, Джая Прада, Кадер Кхан, Шакти Капур, Пран, Нирупа Рой, Ашрани, Лина Дас, Hansnee Dutt
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодой человек по имени Радж обожает свою бабушку и взрослеет под ее покровительством. По ее совету он даже бросает свою страсть - музыку. Бабушка учит его гуманизму и борьбе за правосудие. Она видела жестокие времена, и Радж уважает ее за ее храбрость и силу духа... До того дня, когда он узнает истинные факты смерти...
17 671
i
Профессиональный
Mere Jeevan Saathi
Режиссер: Сунил Даршан
В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Амиша Патель, Гульшан Гровер, Ашиш Видьятхи, Майя Алагх, Алок Нат, Ракеш Беди, Арун Бали, Гажендра Чухан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Восходящая звезда эстрады Вики пользуется огромной популярностью у поклонниц, но по-настоящему любит только Анджали. Он заключает контракт со звукозаписывающей компанией, которой руководит Наташа. Вики и Наташа отправляются в гастрольное турне по США, где они становятся любовниками. Наташа, не зная об Анджали,...
12 262
i
Профессиональный
Mera Gaon Mera Desh
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Аша Парех, Дхармендра, Винод Кханна, Лаксми Чхая, Джайянт, Асит Кумар Сен, Судхир, Пурнима, Мастер Бхагван, Паро
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лучшая помощь - это помощь самому себе. Но для людей, которые живут в далёкой деревушке это бессмысленно. Годами они жили под страхом, который наводили на них дакоты. Дакоты делали набеги и грабили их. Полиция пыталась бороться с разбойниками, но без помощи жителей деревни все их старания сводились к нулю. Люди...
12 572
i
Профессиональный
Naajayaz
Жанр: триллер
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Насируддин Шах, Аджай Девган, Джухи Чавла, Дипак Тиджори, Рима Лагу, Диско Шанти, Abha Ranjan, Ашиш Видьятхи, Abhimanyyu, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джодхрай Соланик переезжает в Бомбей вместе со своей женой и другом - слугой Ратаном. Там Джодхрай убивает короля мафии и занимает его место. Двадцать пять лет он жил счастливо и богато вместе со своей женой и сыном Дипаком. Как вдруг выясняется, что у него есть незаконнорожденный сын - Джай Бакши, который работает...
7 161
i
Двухголосый
Mela
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Санджай Кхан, Фероз Кхан, Мумтаз, Рахендра Нат, Рандхир, Лалита Павар, Рам Мохан, Сачин, Мастер Ратан, Никита
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история борьбы против несправедливости. Но есть два способа такой борьбы: или Вы берете закон в свои руки, чтобы мстить за несправедливость, или Вы находите более верные средства защиты своих прав. Шакти Синг и Кишан Синг - братья, каждый из которых символически выбирает один из этих способов. Разлученные в...
13 940
i
Профессиональный
Meri Biwi Ka Jawab Nahin
В ролях: Акшай Кумар, Шридеви, Гульшан Гровер, Лакшмикант Берде, Анупам Кхер, Киран Кумар, Джонни Левер, Анил Награт, Нина Гупта, Джайшри Т.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шридеви играет деревенскую девушку Дургу, любительницу подшучивать над другими. Она выходит замуж за односельчанина Аджея, который хочет стать полицейским. Любящая пара счастлива, Дурга помогает супругу воплотить мечту в жизнь. Он уезжает в город, но связь держится через регулярные письма. По окончании обучения он не...
36 145
i
Профессиональный
The Hero: Love Story of a Spy
Режиссер: Анил Шарма
В ролях: Санни Деол, Прити Зинта, Приянка Чопра, Амриш Пури, Кабир Беди, Парвин Дабас, Раджпал Ядав, Ивонн Маверик, Раджат Беди, Eva Crawford
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время выполнения задания в приграничной зоне майор Батра знакомится с местной девушкой Решмой. Решма боготворит Батру, да он и сам вскоре привязывается к ней. Проходит совсем немного времени и молодые люди решают пожениться. Однако террористы, мечтающие отомстить Батре за неудачи последних лет, организовывают...
20 253
i
Профессиональный
Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Анил Капур, Каджол, Анупам Кхер, Шакти Капур, Пармит Сетхи, Минк Сингх, Сатиш Каушик, Ракеш Беди, Джонни Левер, Смита Джайкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Предприниматель Вишванаф Чопра возвращает из США домой единственного сына Виджая, чтобы приобщить его к семейному бизнесу. Но у Виджая уже сформировались свои взгляды на жизнь и ему тяжело адаптироваться в местных условиях. Особенно шокирует отца его вольная трактовка взаимоотношений с прекрасным полом. Желая помочь...