42 607
i
Многоголосый
Aashiqui 2
Режиссер: Мохит Сури
В ролях: Адитья Рой Капур, Шраддха Капур, Шаад Рандхава, Салил Ачария, Chitrak Bandyopadhyay, Бугс Бхаргава, Ashish Bhatt, Гадан Гупта, Шубханги Латкар, Nickk
Перевод: Многоголосый закадровый
Карьера некогда успешного музыканта Рахула Джейкара стремительно идёт на спад из-за его пристрастия к алкоголю. Его верный друг и по совместительству менеджер, Вивек всё ещё верит в талант Рахула и всячески пытается возродить его угасающую карьеру. После одного из своих неудачных концертов, Рахул идёт в бар, где видит...
5 272
i
Субтитры
Chakra
Жанр: драма
Режиссер: Рабиндра Дхармарадж
В ролях: Савита Баджадж, Арун Бакши, Суреш Бхагват, Ранджит Чоудхри, Салим Гхуз, Рохини Хаттангди, Мадан Джайн, Кулбхушан Харбанда, Алка Кубал, Anjali Paigankar
Перевод: Субтитры
Эмма живет в Бижапуре вместе с мужем и сыном Бенва. Мужчину, который попытался изнасиловать Эмму, убивает ее муж, семья пытается спастись бегством, но полиция убивает мужа во время погони. Эмма поселяется в небольшой лачуге в трущобах возле Бомбея, где Бенве суждено вырасти, занимаясь чисткой обуви......
5 438
i
Профессиональный
Sutradhar
Жанр: драма
Режиссер: Чандракант Джоши
В ролях: Гириш Карнад, Смита Патиль, Нилу Фуле, Нана Патекар, Судхир Далви, Гаджанан Джагирдар, Madhu Kambikar, Аша Лата
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прерна - единственная дочь директора школы в небольшом городке - встречает своего друга детства, Кумара, который работает учителем в этой же школе. Ее восхищает его независимость и смелость, с которой он выступает против жестокости местного помещика. Вскоре они женятся. Однако честолюбивый Кумар не довольствуется...
12 213
i
Субтитры
Veettilekkulla Vazhi
Режиссер: Др. Дамодаран Биджу Кумар
Перевод: Субтитры
История начинается в тюремной больнице Дели, где умирающая террористка-смертница просит врача найти ее сына и передать его отцу. Доктор отправляется в Кералу за 5-летним малышом, чтобы затем проехать с ним через всю Индию в поисках отца ребенка – лидера террористической группировки Индийский Джихад. Здесь не будет...
67 553
i
Профессиональный
Yaadein...
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Джеки Шрофф, Ритик Рошан, Карина Капур, Амриш Пури, Химани Рават, Киран Ратод, Ананг Десаи, Суприя Карник, Авни Васа, Мадан Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж уже много лет живёт в Лондоне вместе с женой и тремя дочерьми. После трагической гибели жены он не может - забыть свое счастливое прошлое и решает вернуться в Индию. Радж с трудом находит общий язык с повзрослевшими дочерьми. У каждой из них свой характер, свой взгляд на мир. Вскоре две дочери выходят замуж, а...
32 867
i
Профессиональный
Dushman
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Митхун Чакраборти, Мандакини, Садашив Амрапуркар, Тануджа, Ранджит, Раджеш Кханна, Алок Нат, Дипа Сахи, Биплаб Чаттерджи, Виджай Арора
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Драматическая история отца и сына, разлученных из-за махинаций главаря местной банды в те годы, когда сын был ребенком. Молодой человек по имени Ракеш (прозвище «Пуля»), оказавшийся орудием в руках матерых бандитов, встает, не зная того, на пути своего отца, который решил взять правосудие в собственные руки и...
7 998
i
Профессиональный
Karishma Kali Kaa
Жанр: драма
Режиссер: Ашок Панджаби
В ролях: Урмила Бхатт, Анил Дхаван, К.С. Дюбэ, Викрам Гокхале, Kamal Jadhwani, Рупеш Кумар, Прамод Мутху, Раза Мурад, Сангита Наик, Ранджит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Парвати, ревностная поклонница Деви Маа Кали, живет в бедной деревне в Индии. Однажды вечером после молитвы Пуджари просит Парвати присмотреть за его ювелирными украшениями и на следующий день отнести их в банк. Четверо неизвестных этим же вечером убивают Пуджари и насилуют Парвати. Инспектор полиции обвиняет Парвати...
12 419
i
Многоголосый
Humshakals
Режиссер: Sajid Khan
В ролях: Саиф Али Кхан, Ритеш Дешмукх, Рам Капур, Бипаша Басу, Таманна Бхатия, Эша Гупта, Сатиш Шах, Наваб Шах, Чанки Пандей, Ричард Бэнкс
Перевод: Многоголосый закадровый
Ашок Сингхания - владелец множества компаний. У него есть свой особняк, вертолет, дорогая машина и надежный друг Кумар. И пока отец Ашока лежит в коме, злой дядя Кувар решает избавиться от племянничка и завладеть многомиллионными компаниями. Кувар пойдет на все. Не остановится ни перед чем. Но он не учел одного - у...
32 152
i
Профессиональный
Jab We Met
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Шахид Капур, Карина Капур, Тарун Арора, Дара Сингх, Паван Малхотра, Камал Тивари, Киран Джунея, Дивья Шах, Самуя Тандон, Нихар Таккар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья - бизнесмен-неудачник. Он несчастен, потому что, его любимая девушка выходит замуж за другого. Ему не хватает мужества вернуться домой, он решает плыть по течению, садится в первый попавшийся поезд, и едет, « куда глаза глядят». Но судьба распоряжается иначе. В поезде он знакомится с девушкой по имени Гита. Она...
13 193
i
Многоголосый
Daawat-e-Ishq
Режиссер: Хабиб Файсал
В ролях: Адитья Рой Капур, Паринити Чопра, Анупам Кхер, Каран Вахи, Beena Malji, Falguni Desai, Aashish Raj Bidkikar, Arvind Vahi, Шела Найду, Syed Akhar
Перевод: Многоголосый закадровый
Гулрез вечно не везёт с парнями, они то и дело придираются к её весьма незавидному финансовому положению. Не желая больше выносить унижений со стороны женихов, она решает, как следует их проучить и вытрясти с бедолаг всё, до последней копейки с помощью очень непростой статьи закона - 498А. В ней чёрным по белому...
7 332
i
Многоголосый
Dedh Ishqiya
Режиссер: Абхишек Чаубей
В ролях: Насируддин Шах, Мадхури Диксит, Аршад Варси, Хума Куреши, Виджай Рааз, Манодж Пахва, Салман Шахид
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжение фильма "У любви нет причин". На этот раз два незадачливых мошенника Кхалу-Джан и Баббан идут разными дорогами после неудачного ограбления. Кхалу пропадает без вести, а Баббан из-за этого влипает в серьезные неприятности. И чтобы спасти свою жизнь, ему предстоит найти Кхалу и вернуть должок. Но сам того не...
6 659
i
Профессиональный
Ankur Arora Murder Case
Режиссер: Sohail Tatari
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм основан на реальных событиях. Ромеш - молодой врач-стажер. Он преклоняется перед харизмой и трудолюбием хирурга Астаны и считает его образцом для подражания. Однако после того, как из-за медицинской халатности доктора Астаны, умирает восьмилетний мальчик по имени Анкур, Ромеш понимает, что хороший хирург не...