6 075
i
Одноголосый
Ferrari Ki Sawaari
Режиссер: Rajesh Mapuskar
В ролях: Шарман Джоши, Боман Ирани, Ritwik Sahore, Пареш Раваль, Видья Балан, Дипак Ширке, Сима Пахва, Сатьядип Мисра, Аакаш Дабхаде, Нилеш Дивекар
Перевод: Одноголосый закадровый
Отец-одиночка хочет осуществить мечту своего 8-летнего сына, талантливого игрока в крикет, поехать в лагерь Лордов. Но в семье нет денег на оплату обучения за границей. Ради любимого сына честный и прямолинейный Руси решается на небольшой нечестный поступок - он на один день берет красивый красный Ferrari,...
42 556
i
Профессиональный
Baghban
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Хема Малини, Салман Кхан, Махима Чаудхари, Аман Верма, Самир Сони, Саахил Чадха, Насир Кхан, Суман Ранганатхан, Дивья Дутта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трогательная история о супружеской чете Мальхотра. Они посвятили жизнь, чтобы вырастить четырех сыновей, и как и другие родители рассчитывали, что сыновья станут поддержкой и опорой на старости лет, но на деле все вышло иначе....
8 748
i
Профессиональный
Delhi-6
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
В ролях: Вахида Рехман, Абхишек Баччан, Сонам Капур, Риши Капур, Ом Пури, Прем Чопра, Атул Кулкарни, Паван Малхотра, Дивья Дутта, Суприя Патхак
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рошан приезжает в Индию, сопровождая больную бабушку, которая хочет провести последние дни на родной земле. Для Рошана Индия - чужая и незнакомая страна, но вскоре он начинает любить гремучую смесь культур и религий современного Дели. Кроме того, он знакомится с Битту, соседской девушкой, которая тоже стремится найти...
6 219
i
Профессиональный
Shanghai
Режиссер: Дибакар Банерджи
В ролях: Абхай Деол, Эмран Хашми, Калки Коечлин, Прасенджит Чаттерджи, Суприя Патхак, Тилотама Шом, Анант Джог, Питобаш Трипати, Фарук Шайх, Ашок Патхак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В политическом триллере «Шанхай» не показаны ни дворец президента - раштрабхаван, ни политические деятели. «Шанхай» - это метафора. Каждый город Индии - сам по себе Шанхай: блеск эстакад и небоскрёбов. Это - рассказ о судьбе таких городов, которые, с одной стороны, поражают своей безумной внешней роскошью, а с другой...
21 521
i
Профессиональный
PK
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Аамир Кхан, Анушка Шарма, Санджай Датт, Саурабх Шукла, Парикшит Сахни, Раджиндер Шарма, Сушант Сингх Раджпут, Сай Гандеуор, Рам Сетхи, Игнацы Де Грооте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ПиКей, инопланетянин, высаживается на Землю в городе, расположенном в пустыне Раджастан, для изучения человеческой природы и жизни на Земле. Но планета встретила его довольно грубо – у него украли пульт дистанционного управления, с помощью которого он держал связь с космическим кораблем. Теперь он должен найти пульт,...
6 143
i
Двухголосый
Bobby Jasoos
Режиссер: Самар Шайкх
В ролях: Видья Балан, Али Фазал, Mahima A, Abhishek C, Сукеш Ананд, Анупурия, Танви Азми, Арджан Баджва, Прасад Барве, Basavaraj
Перевод: Двухголосый закадровый
История о Бобби, который хочет стать детективом номер один в старом районе города Хайдарабад....
9 212
i
Профессиональный
Sivaji
Режиссер: С. Шанкар
В ролях: Раджиникант, Шрия, Суман, Вивек, Ala Aljundi, Amarasigamani, Баладжи, Jemini Balaji, М.С. Бхаскар, Bobby
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шиваджи, перспективный компьютерный инженер возвращается на родину после многолетней работы за границей. Своё состояние в 250 кроров он собирается потратить на благосостояние страны и открывает Фонд Шиваджи для дополнительного сбора средств на строительство госпиталей, учебных учреждений и других социальных объектов....
13 472
i
Профессиональный
Dil Chahta Hai
Режиссер: Фархан Ахтар
В ролях: Аамир Кхан, Саиф Али Кхан, Акшай Кханна, Прити Зинта, Сонали Кулкарни, Димпл Кападиа, Аюб Кхан, Раджат Капур, Сухасини Малай, Ахмед Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героям фильма, трем неразлучным друзьям - Акашу, Самиру и Сиддхарту, никак не везет в любви. На студенческой вечеринке Акаш знакомится с красивой девушкой Шалини, но у нее, оказывается, уже есть жених. Сиддхарту нравится художница по интерьеру Тара, но она намного старше его и к тому же злоупотребляет спиртным. Самиру...
18 650
i
Профессиональный
Bhoothnath
Режиссер: Вивек Шарма
В ролях: Амитабх Баччан, Джухи Чавла, Сатиш Шах, Раджпал Ядав, Прияншу Чаттерджи, Аман Сиддикуи, Шах Рукх Кхан, Нина Кулкарни, Делнааз Ирани, Ашиш Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о взаимоотношениях между призраком умершего старика и мальчиком Банку. Семья приезжает жить на Виллу Натх в Гоа. Этот дом все обходят стороной из-за живущего там призрака. Бхутнатх - имя, которое дал призраку мальчик Банку (от Бхут - призрак, Натх - имя владельцев виллы). Банку не верит, что призраки...
3 926
i
Профессиональный
Manjunath
Режиссер: Sandeep A. Varma
В ролях: Анджори Алагх, Karan Ashar, Азиф Басра, Сима Бисвас, Saksham Dayma, Дивья Дутта, Кишор Кадам, Раджеш Кхаттар, Anand Nandkumar, Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биографический фильм об обычном человеке, который в 2005 году, будучи выпускником института, работал в одной из ведущих нефтяных корпораций и был застрелен на работе....
5 624
i
Профессиональный
Patth
Режиссер: Шиврам Ядав
В ролях: Шарад С. Капур, Паял Рахатхи, Хайдер Казми, Шама Сикандер, Бобби Кхан, Maaina, Мукеш Тивари, Нирмал Пандей, Садху Мехер, Говинд Намдео
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они живут в другом мире… в мире убийств, террора, наркотиков и проституции. Три лучших киллера, которые везде в почете. Теперь они хотят стать во главе этого мира. Они начали борьбу и нет пути назад....
26 078
i
Профессиональный
Gangotri
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Аллу Арджун, Адити Агарвал, Пракаш Радж, Суман, Ситха, Брахманандам, Прагатхи, Таникелла Бхарани, Сунил, М.С. Нараяна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о дружбе двух детей: Ганготри - дочери главаря банды и Симхадри - сына помощника этого самого главаря. Дружба с течением времени перерастает в любовь. Естественно, отец девушки против......