51 631
i
Профессиональный
Seeta Aur Geeta
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Дхармендра, Санджив Кумар, Хема Малини, Манорама, Пратима Деви, Сатиендра Капур, Камал Капур, Ратнамала, Радхика Рани, Хони Ирани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Зита, воспитанная богатым дядюшкой, - богатой наследницей. Но потом, пройдя через массу забавных приключений и недоразумений, они встретились, чтобы к финалу каждая обрела...
23 024
i
Профессиональный
Humpty Sharma Ki Dulhania
Режиссер: Шашанк Кхайтан
В ролях: Варун Дхаван, Алиа Бхатт, Ашутош Рана, Сиддхартх Шукла, Сахил, Гурав Пандей, Джасвант Даман, Кенет Десаи, Дипика Эмин, Махназ Дамания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Кавья Пратап Сингх, весёлая и беззаботная девушка из Амбалы, решает совершить поездку в Дели, чтобы сделать кое-какие покупки к свадьбе, она совсем не планирует резких перемен в жизни. Случайно она знакомится с весёлым и беззаботным парнем из Дели по имени Хампти. Его отец владеет книжным магазином на территории...
9 927
i
Многоголосый
Kill Dil
Режиссер: Шаад Али
В ролях: Ранвир Сингх, Али Зафар, Паринити Чопра, Говинда, Мурад Али, Шаад Али, Jass Bhatia, Бриджендра Кала, Qasim Khallow, Ratnesh Mani
Перевод: Многоголосый закадровый
Дев и Туту не знают своего происхождения. Их вырастил местный главарь мафии Бхайяджи. Он сделал из них орудие убийства. Выполняя очередное задание, Дев встречает красавицу Дишу и без памяти влюбляется в неё. Он решает бросить свою жалкую жизнь бандита и начать жизнь честного человека. Но банда главаря мафии не желает...
12 157
i
Одноголосый
Lafangey Parindey
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Нил Нитин Мукеш, Дипика Падукон, Виджай Адхав, Мэниш Чаудхари, Джухи Чавла, Намит Дас, Shiamak Davar, Джавед Джеффри, Панкадж Джха, Кэй Кэй Менон
Перевод: Одноголосый закадровый
Нанду - уличный парень, рожденный бороться. Он со всеми легко расправляется, а для борьбы - это хорошее качество, помогающее выжить в суровых условиях улицы. Совершенно необузданный, агрессивный, живущий с жаждой победы, этот дикарь выводит бокс на качественно новый уровень, бросая своих противников в нокаут с...
7 851
i
Профессиональный
Finding Fanny
Режиссер: Хоми Ададжаниа
В ролях: Дипика Падукон, Насируддин Шах, Basilo Dias, Kevin D'Mello, Urcelina Mascarenhas, Димпл Кападиа, Анкур Тевари, Аньяли Патил, Ранвир Сингх, Meher Verma
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревня Поколим. Здесь время останавливается, когда человек стоит, и бежит лишь тогда, когда человек бежит. Именно в этой причудливой деревне и живёт Ферди. Человек, запертый в собственные мысли и мечты. Однажды ночью, он получает письмо, которое он отправлял 46 лет назад любви всей своей жизни, Стефани Фернандес,...
155 421
i
Профессиональный
Veer-Zaara
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Прити Зинта, Рани Мукхерджи, Кирон Кхер, Дивья Дутта, Боман Ирани, Анупам Кхер, Амитабх Баччан, Хема Малини, Маной Баджпаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм начинается с показа бородатого Вира Пратапа Сингха, заключенного в пакистанскую тюрьму. За прошедшие годы заключения он не произнес ни слова! В чем причина его молчания? Это предстоит выяснить защитнику прав человека Самии Сидикки (характер героини основан на личности известного пакистанского адвоката Асмы...
13 620
i
Профессиональный
Angel
Режиссер: Ганеш Ачария
В ролях: Самит Арора, Арун, Raakesh Babu, Прем Кишен Дриведи, Пареш Ганатра, Али Ирани, Аруна Ирани, Каннан Ийер, Jagruti, Маной Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм начинается с избиения полицейскими парня по именин Абхай который только что отбыл два года тюремного заключения. В режиме воспоминаний, зрителю показывают жуткую аварию мотоциклов, в которой по вине Абхая гибнет человек. После отбытия тюремного заключения, он встречает Сонал, дочь погибшего и просит прощения....
12 717
i
Профессиональный
Paiyaa
Режиссер: Н. Лингасвами
В ролях: Карти Шивакумар, Таманна Бхатия, Милинд Соман, Джаган Аян, Омар Латиф, Соня, Арпит Ранка, Jasper, Раджкумар Каноджиа, А.Р. Маникандан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шива, молодой беззаботный парень, приезжает в Бангалор в поисках работы и с первого взгляда влюбляется в незнакомую девушку. Несколько раз он видит незнакомку в городе, но она ускользает от него. И вот однажды к Шиве подходит на улице какой-то мужчина и просит отвезти его в Мадрас. Самое удивительное, что сопровождает...
7 428
i
Профессиональный
Chukkallo Chandrudu
Жанр: драма
Режиссер: А. Шивакумар
В ролях: Сиддхартх, Аккинени Нагешвара Рао, Сунил, Салони Ашвани, Чарми, Садха, Таникелла Бхарани, Лакшман Рао Кондаваласа, Лакшми Нарайан, Prathap Pothen
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой богатый индиец Арджун живёт вместе с бабушкой и дедушкой в Германии. Бабушка мечтает женить внука, но Арджун и слышать об этом не хочет. Бабушка просит дедушку пообещать, что тот убедит их внука жениться и этой ночью внезапно умирает во сне. Дедушка полон решимости исполнить последнее желание жены. Хитростью...
11 006
i
Многоголосый
Luv Ka the End
Режиссер: Бампи
В ролях: Рия Бамниял, Бампи, Сриджита Де, Шраддха Капур, Мики Махиджа, Эррол Маркс, Мехерзан Мазда, Махабану Моди-Котвал, Рахул Пардасани, Jannat Rubair Rahmani
Перевод: Многоголосый закадровый
Рея является истинным воплощением «девушки, живущей по соседству». Она встречается с Лувом Нанда - самым богатым и самым популярным мальчиком в колледже. Накануне её 18-летия, они планируют перевести свои отношения на «новый уровень». Но всё меняется, когда она случайно узнаёт, что Лув не такой уж и хороший, как она о...
38 544
i
Профессиональный
Singham
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Аджай Девган, Каджал Аггарвал, Пракаш Радж, Суданшу Пандей, Сонали Кулкарни, Сачин Кхедекар, Сучитра Бандекар, Говинд Намдео, Мегна Вайдя, Ашок Сараф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается на фоне маленькой деревушки на границе штатов Махараштра и Гоа, где честный, старательный и благородный инспектор Баджи Рао Сингхам, борется против несправедливости и предрассудков, используя свою собственную этику и принципы. Внезапный поворот судьбы приводит к конфликту с чрезвычайно...
29 574
i
Профессиональный
Chatrapathi
Режиссер: С.С. Раджамули
В ролях: Прабхас, Бхануприя, Шрия, Шафи, Прадип Рават, Джаяпракаш Редди, Шриниваса Рао Кота, Мумайт Кхан, Арти Агарвал, Нарендра Джха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Шиваджи, это его мать и сводный брат Ашок. Они индийцы, проживающие в Шри-Ланке. Из-за политических проблем, они были выселены обратно в Индию. Во время выселения Шиваджи был разлучён с матерью и братом. По прибытии в Индию, он, в числе других беженцев, попадает в Визаг, портовый район, где обосновался Баджи...