9 000
i
Профессиональный
Hamara Khandaan
Режиссер: Анвар Паша
В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Киран Джунея, Алок Нат, Амриш Пури, Аша Парех, Рима Лагу, Ом Шивпури
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По индийским традициям наследником династии является сын. Однако в богатой семье Тхапура рождается уже третья девочка... Врач предлагает подменить ее в роддоме на мальчика, оставшегося сиротой. Девочку отдают в малообеспеченную семью. Проходят годы, дети выросли, случайно встретились и полюбили друг друга. Родители,...
5 155
i
Одноголосый
Gumnaam
Режиссер: Раджа Навате
Перевод: Одноголосый закадровый
В ночном клубе, семь человек (пятеро мужчин и две женщины) узнают, что они выиграли приз - поездку за границу на 2 недели. Чартерный самолет, перевозивший счастливчиков, по дороге сломался. В итоге, наши герои оказываются на небольшом острове со вторым пилотом. В поисках убежища компания из восьми человек попадает в...
8 267
i
Профессиональный
Bandhan
Режиссер: Нарендра Беди
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Дживан, Рахендра Нат, Канхайялал Чатурведи, Д.К. Сапру, Сундер, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Анджу Махендру
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...
6 721
i
Профессиональный
Guide
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Вахида Рехман, Лила Читнис, Анвар Хуссэйн, Ульхас, Гаджанан Джагирдар, Рашид Хан, Кишор Саху, Правин Паул, Мридула Рани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу вышел из тюрьмы. Он вспоминает о счастливом прошлом в городе Удайпуре, но другая мысль не дает ему покоя - примут ли его близкие? Он решил начать все заново в другом городе. После многих месяцев скитаний он превращается в нищего. Но однажды, когда он отдыхал в заброшенном храме, один местный житель принял его за...
6 042
i
Профессиональный
Let's Dance
Режиссер: Аариф Шейх
В ролях: Гаятри Патель, Аджай Чаудхари, Акиб Афзал, Абхас, Никундж Пандей, Сугандха, Парас Арора, Азиф Басра, Вибха Чхиббер, Сугандха Гарг, Пракаш Джадхав, Маянк Кумар, Сучант Маратхе, Депанкар Гаутам Оджха, Абхиджит Педнекар, Сагар, Прашант Шарма, Анджаан Шривастав, Ганеш Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сухани - молодая танцовщица, которая мечтает стать «звездой». 14-летний Афтаб - талантливый танцор, но жизнь для него - суровая реальность, а не грезы. Она не видит ничего, кроме модных телевизионных шоу. Он же не видит ничего, кроме уличной жизни. Однажды ночью на углу улицы Сухани видит, как танцует банда Афтаба....
5 083
i
Субтитры
Akasathinte Niram
Жанр: драма
Режиссер: Др. Дамодаран Биджу Кумар
Перевод: Субтитры
Сюжет фильма выстраивается вокруг одного грабителя. Однажды он нападает на старика, сидящего в своей лодке, а тот, не испугавшись, направляет ее на практически безлюдный остров, где он и живет. Оттуда старик выезжает всего раз в месяц, чтобы продать поделки. Так главный герой оказывается на острове, отрезанном от...
7 915
i
Одноголосый
Bemisal
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Винод Мехра, Девен Верма, Аруна Ирани, Ом Шивпури, Шитал, Асит Кумар Сен, Пратима Деви, Амарнатх
Перевод: Одноголосый закадровый
История двух друзей, Судхира Роя и Прашанта Чатурведи, любящих одну и ту же женщину – певицу Кавиту......
7 731
i
Профессиональный
Officer
Режиссер: Наим Ша
В ролях: Сунил Шетти, Равина Тандон, Дэнни Дензонгпа, Садашив Амрапуркар, Соня Капур, Шахбааз Кхан, Yusuf Khurram, Прамод Мутху, Вишваджит Прадхан, Теж Сапру
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известный миллионер погибает в автокатастрофе, подстроенной собственным братом. Но на пути к многомиллионному состоянию стоит его племянница, по имени Милан - дочь убитого им брата. В многоходовый коварный план по избавлению от нежелательной наследницы оказываются втянуты полицейский Сагар и танцовщица Пари -...
7 585
i
Субтитры
Jeeva
Режиссер: Сусиндран
В ролях: Вишну Вишал, Sri Divya, Сури, Лэкшман Нарайан, Sanyathara, Чарли, V. Madhusudhan Rao, Маримуту, Т. Сива, Р. Рави
Перевод: Субтитры
У каждого человека есть мечта. Глубоко в сердце она согревает его, поселяя надежду. Есть те, кто прячет её от чужих глаз, и те, кто изо всех сил стараются воплотить её в реальность, не жалея своих сил. Таким был и Джива. С самого детства он жил лишь мечтой о крикете, и в своих стремлениях не отступал ни перед чем....
10 255
i
Одноголосый
Khilona
Режиссер: Чандер Вохра
В ролях: Санджив Кумар, Мумтаз, Дурга Кхоте, Бипин Гупта, Рамеш Део, Чанд Усмани, Шабнам Джарна Башак, Джайшри Т., Малика, Шатругхан Синха
Перевод: Одноголосый закадровый
У Тхакура Сураджа Сингха трое сыновей и дочь. Старший брат Кишор заботится о семейном бизнесе, средний сын Виджай – поэт, младший Мохан учится в колледже. Виджай любил Сапну, которая была вынуждена выйти замуж за их соседа Бихари. В ночь свадьбы она покончила жизнь самоубийством на глазах Виджая. Не выдержав смерти...
6 772
i
Одноголосый
Heer Raanjha
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Радж Кумар, Прия Раджванш, Пран, Притхвирадж Капур, Аджит, Ульхас, Джайянт, Д.К. Сапру, Дживан, Нираджан Шарма
Перевод: Одноголосый закадровый
Хир и Ранджа… их любовь и верность друг другу настолько потрясли современников, что о них сложили легенду. Последующие поколения сочиняли поэмы и снимали о них фильмы, а влюблённые часто посещают их мавзолей в Джанге, родном городе Хир. Фильм режиссёра Четана Ананда наполнен чувствами и красивой музыкой. В нём есть и...
4 827
i
Профессиональный
Theeviravaathi: The Terrorist
Жанр: драма
Режиссер: Сантош Сиван
В ролях: Айеша Дхаркер, К. Кришна, Сону Сисупал, Вишвас, Анурадха, Бхавани, Пармешваран, Гопал, Saravana, Anna Durai
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Малли - молодая индианка, которая вступила в террористическую организацию еще совсем юной после того, как ее брат был убит правительственными войсками. Она добровольно соглашается стать террористкой-камикадзе и выполнить задание - убить важную персону. После небольших приготовлений она отправляется на выполнение...