22 600
i
Профессиональный
Tridev
Режиссер: Раджив Рай
В ролях: Насируддин Шах, Санни Деол, Джеки Шрофф, Мадхури Диксит, Сонам, Сангита Биджлани, Анупам Кхер, Амриш Пури, Раза Мурад, Далип Тахил
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
О приключениях трех смельчаков, объявивших войну всесильной мафии, занимающейся контрабандой, ограблением банков и даже подготовкой вместе с иностранными агентами реакционного переворота в стране....
9 775
i
Профессиональный
Khwab
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Йогита Бали, Бирбал, Митхун Чакраборти, Утпал Датт, Тарун Гхош, Ранджита Каур, Ашок Кумар, Суджит Кумар, Суброто Махапатра, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пратап Кумар Шривастав путешествует из Шьям Нагара в Бомбей. Его берет на работу друг его отца Рам Прасад. Молодой человек поселяется в комнате, где также живут его друг Гопал Матхур с сестрой Майей. Основной целью Пратапа является успех в жизни, он хочет заработать кучу денег и купить квартиру. Пратап преуспевает в...
12 442
i
Профессиональный
Pyaar Diwana Hota Hai
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кирти Кумар
В ролях: Рани Мукхерджи, Говинда, Ом Пури, Лакшмикант Берде, Кишор Ананд Бханушали, Фарида Джалал, Апурва Агнихотри, Дипак Тиджори, Джонни Левер, Рамбха
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда Сундер впервые встречает Пайал, то по недоразумению выдает себя за немого. Так и запоминает она его в образе скромного обаятельного немого паренька. Но именно в этом образе он западает в ее душу. Как же теперь ему признаться, что умеет говорить, непотеряв при этом её любовь?...
5 261
i
Профессиональный
Jashnn: The Music Within
В ролях: Адхиаян Суман, Шахана Госвами, Наташа Джайн, Атул Кинаги, Кешав Надкарни, Хумаюн Сэйид, Раджендра Сетхи, Анджана Сукхани
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На каждой улице, в каждом доме, есть «некто», кто отчаянно хочет быть в этой жизни «кем - то». Этот фильм история одного такого «некто» ... Акаша Вермы.. двадцатитрёхлетнего индийского парня, жаждущего стать знаменитым певцом, иконой молодёжи. Он мечтает проложить себе путь на небосклон, в плеяду уже существующих...
10 263
i
Субтитры
Devadasu
Жанр: мелодрама
В ролях: Рам, Илеана, Саяджи Шинде, Рамапрабха, М.С. Нарьяна, Bhargavi, Manuel Drieschmanns, Вену Мадхав, Шрия
Перевод: Субтитры
Итак, давным давно, когда еще не существовало крестовых походов просто потому, что воевать было не за кого, Китай не был одной большой страной, а состоял из кучки маленьких Китайчиков. И вдруг один господин возжелал объединить все это в одно государство. И поставить себя во главе. И чтоб запомнили. И надолго... Наше...
6 020
i
Профессиональный
Jhankaar Beats
Режиссер: Суджой Гхош
В ролях: Санджай Сури, Рахул Бозе, Джухи Чавла, Ринке Кханна, Рия Сен, Ikra Khatri, Манмауджи, Goolistan Gandhi, Раджа Ваид, Сангита Чаухан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история трех друзей Дипа, Риши и Нила, работающих в одном рекламном агентстве. Они ведут практически двойную жизнь: днем они бизнесмены, а ночью - музыканты, тщетно пытающиеся победить в престижном музыкальном конкурсе. Семейная жизнь Дипа и его молодой жены Шанти складывается весьма счастливо, если бы не приезд...
22 516
i
Профессиональный
Chaahat
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Пуджа Бхатт, Анупам Кхер, Рамья Кришна, Автар Гилл, Муштак Кхан, Тику Талсания, Панкадж Берри, Анант Джог
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руп - фольклорный певец из штата пустынь Раджастхан, привозит своего отца Шамбху Ратхода в Бомбей на лечение, где и влюбляется в медсестру Пуджу, которая, по счастливому совпадению, без труда завоевывает сердце отца Рупа. Приехав в чужой город, Руп отправляется в ресторан, где прислуживает его земляк, и тут, на беду...
9 067
i
Профессиональный
Tum Mile
Режиссер: Кунал Дешмукх
В ролях: Эмран Хашми, Соха Али Кхан, Прерна Чавла, Akshat R Saluja, Дж. Брэндон Хилл, Сачин Кхедекар, Мантра, Риту Радж Сингх, Атул Шривастава
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Где-то в этом шторме девушка сталкивается со своим прошлым, где-то в этом шторме, человек просеивает тлеющие угольки сожженной любви, где-то в этом шторме их ждет смерть. 26-ого июля 2005 - день наводнения в Мумбае - это зловещие событие для большинства ..., но это наводнение воссоединяет двух бывших возлюбленных. Два...
10 855
i
Профессиональный
Waqt Hamara Hai
Режиссер: Бхарат Рангачари
В ролях: Акшай Кумар, Сунил Шетти, Аеша Джулка, Мамта Кулкарни, Рами Редди, Аруна Ирани, Анупам Кхер, Тику Талсания, Махеш Ананд, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Викас и Сунил учатся в колледже. У Викаса есть любимая девушка Аеша, а Сунил только что познакомился с Мамтой, влюбился в нее без памяти и просит у родителей девушки ее руки. Однако отец Мамты не соглашается, поставив условие, что свадьба может состояться только после того, как Сунил сам прочно встанет на ноги и...
5 057
i
Профессиональный
Ada... A Way of Life
Режиссер: Танвир Ахмад
В ролях: Аяан Ахмад, Аеша Джулка, Рахул Рой, Наухид Сираси, Саурабх Дубей, Милинд Гунаджи, Аша Лата, Ajeeta Kulkarni, Gabbar, Sahir
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Днем он Айян - нежный сын, выхаживающий сдавшую после убийства мужа мать; преданный друг, ради своих друзей готовый на любые жертвы; заботливый сосед, регулярно подбрасывающий деньжат семьям бедняков; романтик, для которого очарование любви - единственно возможный путь в жизни. Ночью он Герой - наемный убийца,...
9 213
i
Профессиональный
Olangal
Режиссер: Балу Махендра
В ролях: Амбика, Анджу, Адур Бахаси, Пурнима Джаярам, Т.Р. Омана, Амол Палекар, Прита, Джагатхи Шрикумар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Много лет назад судьба забросила Рави Чаттана в далекую деревушку, где он встретил и полюбил Риту, добрую, отзывчивую девушку. Но жизнь разлучила влюбленных. Прошли годы. Рави женился на другой, у него родилась дочь. Казалось, ничто не может омрачить его семейное счастье. Но неожиданный телефонный звонок и...
6 956
i
Профессиональный
Dus Kahaniyaan
В ролях: Арбааз Кхан, Мандира Беди, Суданшу Пандей, Джимми Шергилл, Масуми Махиджа, Амрита Сингх, Пармит Сетхи, Миниша Ламба, Махеш Манджрекар, Неха Дхупия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм состоит из 10 историй никак между собой не связанных. У каждой истории - свои герои, свой жанр, свой стиль повествования. 12 сценаристов, 8 композиторов, 6 режиссеров и 25 актеров приглашают вас в увлекательное путешествие. 1. «Тарелка риса / Rice Plate». Рассказ о тарелке риса, женщине – индуске и...