22 221
i
Профессиональный
Chaahat
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Пуджа Бхатт, Анупам Кхер, Рамья Кришна, Автар Гилл, Муштак Кхан, Тику Талсания, Панкадж Берри, Анант Джог
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руп - фольклорный певец из штата пустынь Раджастхан, привозит своего отца Шамбху Ратхода в Бомбей на лечение, где и влюбляется в медсестру Пуджу, которая, по счастливому совпадению, без труда завоевывает сердце отца Рупа. Приехав в чужой город, Руп отправляется в ресторан, где прислуживает его земляк, и тут, на беду...
9 011
i
Профессиональный
Tum Mile
Режиссер: Кунал Дешмукх
В ролях: Эмран Хашми, Соха Али Кхан, Прерна Чавла, Akshat R Saluja, Дж. Брэндон Хилл, Сачин Кхедекар, Мантра, Риту Радж Сингх, Атул Шривастава
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Где-то в этом шторме девушка сталкивается со своим прошлым, где-то в этом шторме, человек просеивает тлеющие угольки сожженной любви, где-то в этом шторме их ждет смерть. 26-ого июля 2005 - день наводнения в Мумбае - это зловещие событие для большинства ..., но это наводнение воссоединяет двух бывших возлюбленных. Два...
10 692
i
Профессиональный
Waqt Hamara Hai
Режиссер: Бхарат Рангачари
В ролях: Акшай Кумар, Сунил Шетти, Аеша Джулка, Мамта Кулкарни, Рами Редди, Аруна Ирани, Анупам Кхер, Тику Талсания, Махеш Ананд, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Викас и Сунил учатся в колледже. У Викаса есть любимая девушка Аеша, а Сунил только что познакомился с Мамтой, влюбился в нее без памяти и просит у родителей девушки ее руки. Однако отец Мамты не соглашается, поставив условие, что свадьба может состояться только после того, как Сунил сам прочно встанет на ноги и...
4 998
i
Профессиональный
Ada... A Way of Life
Режиссер: Танвир Ахмад
В ролях: Аяан Ахмад, Аеша Джулка, Рахул Рой, Наухид Сираси, Саурабх Дубей, Милинд Гунаджи, Аша Лата, Ajeeta Kulkarni, Gabbar, Sahir
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Днем он Айян - нежный сын, выхаживающий сдавшую после убийства мужа мать; преданный друг, ради своих друзей готовый на любые жертвы; заботливый сосед, регулярно подбрасывающий деньжат семьям бедняков; романтик, для которого очарование любви - единственно возможный путь в жизни. Ночью он Герой - наемный убийца,...
9 141
i
Профессиональный
Olangal
Режиссер: Балу Махендра
В ролях: Амбика, Анджу, Адур Бахаси, Пурнима Джаярам, Т.Р. Омана, Амол Палекар, Прита, Джагатхи Шрикумар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Много лет назад судьба забросила Рави Чаттана в далекую деревушку, где он встретил и полюбил Риту, добрую, отзывчивую девушку. Но жизнь разлучила влюбленных. Прошли годы. Рави женился на другой, у него родилась дочь. Казалось, ничто не может омрачить его семейное счастье. Но неожиданный телефонный звонок и...
6 925
i
Профессиональный
Dus Kahaniyaan
В ролях: Арбааз Кхан, Мандира Беди, Суданшу Пандей, Джимми Шергилл, Масуми Махиджа, Амрита Сингх, Пармит Сетхи, Миниша Ламба, Махеш Манджрекар, Неха Дхупия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм состоит из 10 историй никак между собой не связанных. У каждой истории - свои герои, свой жанр, свой стиль повествования. 12 сценаристов, 8 композиторов, 6 режиссеров и 25 актеров приглашают вас в увлекательное путешествие. 1. «Тарелка риса / Rice Plate». Рассказ о тарелке риса, женщине – индуске и...
7 793
i
Двухголосый
Chalo Ishq Ladaaye
Режиссер: Азиз Седжавал
В ролях: Говинда, Кадер Кхан, Рани Мукхерджи, Зохра Сегал, Минк Сингх, Джонни Левер, Санджай Сури, Асрани, Гульшан Гровер, Ишрат Али
Перевод: Двухголосый закадровый
Начинающий певец Папу без ума от актрисы Сапны. Он смотрит все фильмы с ее участием и три года подряд отправляет ей анонимные послания по e-mail. И вот однажды свершилось чудо. Сапна догадывается, кто этот ее страстный поклонник, и незаметно для себя влюбляется в него......
17 705
i
Одноголосый
Adavi Ramudu
Жанр: мелодрама
Режиссер: Гопал Б.
В ролях: Прабхас, Арти Агарвал, Рави Бабу, Банержи, Брахманандам, Ганеш, Раджив Канакала, Рамья Кришна, Вену Мадхав, Нассер
Перевод: Одноголосый закадровый
Рамуду приезжает в город из деревни, чтобы получить высшее образование, на что его когда-то вдохновила подруга детства, которую он просто боготворит. Ему удаётся поступить в колледж и там он знакомится с Мадхулатой. Они влюбляются друг в друга и выясняется, что Мудхулата и есть та самая подруга детства. Однако на пути...
8 775
i
Субтитры
Uthama Puthiran
Режиссер: Митхран Джавахар
В ролях: Дхануш, Дженелия Д'Суза, Вивек, Ашиш Видьятхи, Джаяпракаш Редди, К. Бхагьяраджа, Амбика, Рекха Маллик, Л. Сринатх, Аарти
Перевод: Субтитры
Этот трогательный, местами безумно веселый фильм не только о любви... Он о том, без чего мы не мыслим свою жизнь: о семье... Любовь – это место, в котором тебя самого нет вообще, нет ни капельки, а есть – только тот, кого любишь.Ты способен на безумные поступки, ты готов сделать ее жизнь прекрасной, ты готов прорасти...
11 802
i
Профессиональный
Dil Tera Aashiq
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Мадхури Диксит, Салман Кхан, Кадер Кхан, Асрани, Теж Сапру, Раджа Дуггал, Анупам Кхер, Анил Капур, Дипак Тиджори, Мангал Дхиллон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тхакур Ранвир Сингх Чоудхри - богат и влиятелен. Он очень любил свою единственную сестру Радху, но после того как она тайно сочеталась браком с бедным человеком, тхакур не смог простить ее. Но после смерти Радхи бремя заботы о ее детях, Виджае, Битту и Гудие упала на его плечи. Он нанимает младшим детям пожилую...
9 109
i
Одноголосый
Maa Kasam
Жанр: мелодрама
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Митхун Чакраборти, Дивья Рана, Ранджит, Амджад Кхан, Пран, Сушма Сетх, Шарат Саксена, Сурендра Пэл, Рам Мохан, Маник Ирани
Перевод: Одноголосый закадровый
Вор Больвант, выйдя из тюрьмы, узнал, что за время его отсутствия у него родился сын Дхарму. Его жена служит в доме Тхакура и уговаривает того дать мужу работу шофера. Однажды Тхакур просит Больванта отвезти его и его сына на охоту. Но истинная цель поездки - посещение тайника с семейными сокровищами. Тхакур...
21 461
i
Профессиональный
Dil Kya Kare
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Аджай Девган, Махима Чаудхари, Каджол, Чандрачур Сингх, Фарида Джалал, Лакшмикант Берде, Акшита Гаруд, Мохан Джоши, Анант Махадеван, Автар Гилл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У живущих в любви и согласии супругов Ананда и Кавиты нет детей и они берут из приюта маленькую девочку Неху. Малышка становится смыслом из жизни. Но вскоре выясняется, что жива родная мать Нехи. Когда она приезжает в их дом и встречается с Анандом, он узнает в ней незнакомку, которую несколько лет тому назад в поезде...