2 556
i
Двухголосый
Salaam Bombay!
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Сайед Шафик, Анджан, Амрит Патель, Мурари Шарма, Ram Murthy, Сарфуддин Куреши, Раджу Барнад, Рагувир Ядав, Анита Канвар, Нана Патекар
Перевод: Двухголосый закадровый
Бурная жизнь одного из самых крупных городов планеты показана с совершенно непривычной точки зрения. Будни бездомных детей и мелких лоточников, сутенеров и проституток, торговцев наркотиками и полицейских, городских сумасшедших и королей уголовного мира. Бомбей - это водоворот, который затягивает каждого, кто...
5 803
i
Профессиональный
The Train: Some Lines Should Never Be Crossed...
В ролях: Эмран Хашми, Гита Басра, Раджат Беди, Анант Нараян Махадеван, Ашок Бенивал, Сукхвиндер, Ассим Мерчант, Саяли Бхагат, Раджеш Кхаттар, Анита Вахи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У супружеской пары Вишала и Анджали тяжело больна 5-летняя дочь Ники, но их браку предстоит испытать еще одно потрясение. В городской электричке Вишал знакомится с соблазнительной Ромой. Свидание с незнакомкой из поезда превратило жизнь Вишала в кошмар. Вишал не смог защитить Рому от грабителей, которые изнасиловали...
8 707
i
Профессиональный
Shalimar
Режиссер: Кришна Шах
В ролях: Дхармендра, Зинат Аман, Рекс Харрисон, Сильвия Майлз, Джон Сэксон, О.П. Ралхан, Шамми Капур, Прем Нат, Шрирам Лагу, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Остров Святого Димаса принадлежит ушедшему на покой похитителю бриллиантов Сэру Джону Локсли. Во дворце вместе с ним проживает только его секретарша Шейла. Основой богатства сэра Джона является один из самых дорогих бриллиантов мира по имени «Шалимар». Он весит 1214 каратов и оценивается в 135 миллионов долларов....
16 898
i
Профессиональный
Aan: Men at Work
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Лара Датта, Джеки Шрофф, Равина Тандон, Шатругхан Синха, Акшай Кумар, Сунил Шетти, Пареш Раваль, Ирфан Кхан, Ом Пури, Рахул Дев
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пассивная картина борьбы с преступностью в городе изменилась, когда из Пуны прибыл молодой офицер криминальной полиции Хари Ом Патнаик. С первого же дня он поссорился с боссом, не желающим менять устоявшийся порядок вещей. Хари Ом сообщает коллегам, что намерен лишить гидру ее голов. Эта возможность появилась, когда...
7 062
i
Профессиональный
Aar Ya Paar
Жанр: триллер
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Джеки Шрофф, Дипа Сахи, Риту Шивпури, Камал Сидху, Пареш Раваль, Сатиш Шах, Хариш Патель, Аджит Вачани, Ravi Khandelkar, Манодж Пахва
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для того, чтобы разбогатеть, 33-летний менеджер женится на миллионерше. Устав от нелюбимой жены, он заводит роман с ее секретаршей. Теперь у новоиспеченных влюбленных возникает желание прибрать к рукам состояние миллионерши, организовав ее убийство......
12 150
i
Профессиональный
Moksha: Salvation
Режиссер: Ашок Мехта
В ролях: Арджун Рампал, Маниша Коирала, Калпана Пандит, Суреш Оберой, Камал Чопра, Паван Чопра, Фарида Джалал, Сушма Сетх, Сулабха Дешпанде, Шубханги Гокхале
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сын состоятельных родителей, адвокат Викрам, одержим идеей организации адвокатской конторы по оказанию помощи беднякам, поскольку устал наблюдать, как сильные мира сего творят беззаконие. Но молодому человеку никак не удаётся раздобыть денег на открытие дела. Чтобы заполучить требуемую сумму, он готов пойти даже на...
6 365
i
Профессиональный
Sardar
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Пареш Раваль, Том Олтер, Риджу Баджадж, Элиза Д'Соуза, Дипика Дешпандэ, Бенджамин Гилани, Урми Джувекар, Анну Капур, Сатиш Каушик, Pradeep Kuckreja
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биографический фильм, повествующий о Сардаре Валлабхбхайе Пателе - одном из самых известных борцов за свободу Индии....
6 763
i
Профессиональный
Prahaar: The Final Attack
В ролях: Нана Патекар, Димпл Кападиа, Гаутам Джоглекар, Мадхури Диксит, Хабиб Танвир, Макаранд Дешпанде, Ачьют Потдар, Sai Deodhar, Джахангир Кхан, Анкуш Мохит
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Спецназовец Питер Де'Суза возвращается домой после ранения в операции по освобождению заложников. Но здесь он сталкивается с суровой действительностью. В городе правят произвол и беззаконие. Не способный смириться с этим, Питер вступает в неравную схватку…...
6 718
i
Профессиональный
Agni Sakshi
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Джеки Шрофф, Нана Патекар, Маниша Коирала, Дивья Дутта, Рави Бехл, Алок Нат, Аша Лата, Суббирадж, Автар Гилл, Ачьют Потдар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наконец-то, женившийся владелец крупной группы промышленных компаний, Сурандж отправляется с молодой супругой Шубханги в свадебное путешествие. Но недолго длится их послесвадебная идиллия. Молодоженов начинает преследовать случайно повстречавшийся им в гостинице предприниматель Вишва-наф, утверждающий, что Шубханги...
7 155
i
Профессиональный
Hero Hiralal
Жанр: мелодрама
В ролях: Насируддин Шах, Санджана Капур, Дипа Сахи, Киран Кумар, Рохини Хаттангди, Саид Джаффри, Сатиш Шах, Мохан Гокхале, Джонни Левер, Дилип Дхаван
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хиралал - простой водитель авторикши, обожающий фильмы. Вся его жизнь - имитация и мечты о кино. Живя в грезах о киноэкране, он - холостяк, ищущий любовь всей своей жизни. Неожиданно в маленький город, где он живет, приезжает съемочная группа. Перед началом съемок собирается толпа зевак, и тут же - герой Хиралал. Он...
4 909
i
Субтитры
Mirch Masala
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Рэм Гопал Баджадж, Бенджамин Гилани, Мохан Гокхале, Нина Кулкарни, Дипти Навал, Суреш Оберой, Хариш Патель, Дина Патхак, Рэтна Патхак, Суприя Патхак
Перевод: Субтитры
Всевластный субедар (сборщик налогов) приехал со своей вооруженной охраной в деревню. И сам он, и его люди чувствуют себя здесь полными хозяевами, вольными творить расправу с каждым, кто задолжал, кто осмелился поднять голову, кто просто не понравился или не вовремя попался на дороге. И, конечно, субедару и в голову...
5 938
i
Одноголосый
Yugpurush: A Man Who Comes Just Once in a Way
Жанр: драма
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Нана Патекар, Джеки Шрофф, Маниша Коирала, Ашвини Бхаве, Мохниш Бехл, Шиваджи Сатхам, Мохан Джоши, Сулабха Дешпанде, Yashwant Dutt, Рави Патвардхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Только через 25 лет после трагическом смерти родителей к Анирудху возвращается рассудок. По дороге в Бомбей, в семью своего попечителя, он влюбляется в очаровательную Суниту. Но у Суниты есть собственный опекун и его сын Ранджан также безумно влюблен в нее. Узнав о симпатии Суниты к Анирудху, обозленный Ранджан,...