9 720
i
Одноголосый
Masterji
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Раджеш Кханна, Шридеви, Анита Радж, Кадер Кхан, Шакти Капур, Аруна Ирани, Асрани, Шьяма, Ом Шивпури, Jayshree Gadkar
Перевод: Одноголосый закадровый
Дочь деревенского старосты Рада влюбилась в овдовевшего школьного учителя. Когда тот отверг ее предложение, Рада публично обвиняет его в домогательствах и деревенский панчаят заставляет учителя жениться на опозоренной девушке. Учитель соглашается, при условии, что Рада поклянется в совершенном грехе именем его...
5 111
i
Одноголосый
Alag Alag
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Раджеш Кханна, Шаши Капур, Тина Муним, Сушма Сетх, Ом Пракаш, Девен Верма, Урмила Бхатт, Ом Шивпури, Гита Сиддхарт, Харбанс Даршан
Перевод: Одноголосый закадровый
Отчаянно хочет разбогатеть девушка из деревни. Предан музыке талантливый парень. Пусть разные мечты. Пусть разные социальные заморочки. Но святая к музыке любовь одна и навсегда. И романтические чувства, нежные и такие красивые, что ради этого стоит жить. И петь. И надеяться. И любить....
7 042
i
Профессиональный
Faasle
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Рекха, Фарук Шайх, Дипти Навал, Радж Киран, Рохан Капур, Фарха Нааз, Сушма Сетх, Kanwar Ajeet, Джавед Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрам - богатый, властный человек, всем сердцем обожает свою выросшую без матери дочь Чандни. Викрам рано овдовел и полностью посвятил свою жизнь воспитанию дочери и сына, пожертвовав ради детей всем, в том числе и любовью к Майе....
13 770
i
Субтитры
Pyari Behna
Режиссер: Бапу
В ролях: Митхун Чакраборти, Падмини Колхапуре, Танви Азми, Винод Мехра, Девен Верма, Шакти Капур, Хума Кхан, Минакши, Налини, Нирмала
Перевод: Субтитры
У деревенского «начальника подъемника» Кали нет никого роднее и ближе сестренки Ситы. Ей он заменил и мать, и отца. Дети осиротели очень рано. Сита отвечает брату тем же, не чая в нем души. В один прекрасный день в деревню приезжает из города «большой начальник» Винай, немедленно вызвавший у Кали чувство острой...
7 700
i
Профессиональный
Phir Aayee Barsat
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джайпракаш Винайяк
В ролях: Асма, Хариндранатх Чаттопадхяй, Саид Джаффри, Джавед Кхан, Ашок Кумар, Сунил Лахри, Нилам, Пайнтал, Анурадха Пател, Саджан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дочь богатого промышленника и бедный студент-филолог полюбили друг друга. Ах, как все это было романтично! Встречи на природе, катание на лодке, прогулки по городу. Но отец, как вы догадались, против свадьбы. И девушка решается на отчаянный шаг - бежать. Любимый же на условленном месте так и не появился......
15 703
i
Профессиональный
Jaanoo
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джайнендра Джайн
В ролях: Джеки Шрофф, Кхушбу, Рати Агнихотри, Саид Джаффри, Сулабха Дешпанде, Анупам Кхер, Бина, Ифтекхар, Юнус Парвез, Амол Сен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они полюбили друг друга с первого взгляда. Юная, красивая дочь богатого адвоката и молодой, не менее красивый мастер по ремонту телевизоров. Папа, конечно же, против. И строит козни. Но для счастливой любви папины запреты - не препятствие. Молодые убегают. Живут бедно, но при этом весело танцуют и поют......
5 940
i
Многоголосый
Ram Tere Kitne Nam
Режиссер: П. Мадхаван
В ролях: Санджив Кумар, Рекха, Прем Чопра, Лалита Павар, Нарендра Нат, Судхир, Юнус Парвез, Т.П. Джайн, Джагдиш Радж, Радж Тилак
Перевод: Многоголосый закадровый
Любовь творит чудеса. Именно ради любви к Радхе (Рекха) наивный дурачок Петурам (Санджив Кумар), объект насмешек всей деревни, смог подняться на самую вершину общества. Но любовь требует жертв. И часто это личное счастье. И только сильная личность способна ради любимого человека пожертвовать своим счастьем. Смех и...