16 790
i
Профессиональный
PremGranth
Режиссер: Раджив Капур
В ролях: Шамми Капур, Риши Капур, Мадхури Диксит, Анупам Кхер, Ом Пури, Прем Чопра, Рима Лагу, Химани Шивпури, Сулабха Эрийа, Говинд Намдео
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На городской квартире Сомен встретил и полюбил с первого взгляда дочь водоноса Каджри. По дороге домой хулиганы насилуют девушку. Чтобы избежать позора, Каджри убегает из дома и рождает ребенка, который вскоре умирает от простуды. Сомену и Каджри суждено было встретиться снова на ферме его дяди, где девушка работает...
15 335
i
Профессиональный
Khiladiyon Ka Khiladi
Режиссер: Умеш Мехра
В ролях: Рекха, Акшай Кумар, Равина Тандон, Девен Верма, Анджана Мумтаз, Тику Талсания, Кишор Ананд Бханушали, Умеш Шукла, Джугну, Динеш Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Офицер Акшай летит в Америку на свадьбу к брату Аджаю. Неожиданно брат исчезает. Войдя в доверие к коварной мадам Майе, организатору смертельных подпольных поединков, Акшай должен вести рискованную двойную игру, чтобы выйти на след пропавшего брата....
9 426
i
Одноголосый
Bhishma
Жанр: боевик
Режиссер: Джагдиш А. Шарма
В ролях: Митхун Чакраборти, Хариш, Анджали Джатхар, Вани Висванатхан, Мукеш Риши, Упасана Сингх, Автар Гилл, Арун Бакши, Хариш Патель, Джонни Левер
Перевод: Одноголосый закадровый
Чтобы запугать неуступчивого инспектора полиции Бхишму, бандиты насилуют его сестру, которая кончает жизнь самоубийством, не вынеся позора. Теперь, не доверяя коррумпированным полицейским верхам, Бхишма самостоятельно разыскивает бандитов, виновных в преступлении и вершит правосудие....
10 664
i
Одноголосый
Daanveer
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Митхун Чакраборти, Викас Ананд, Ануша, Асрани, Ракеш Беди, Лакшмикант Берде, Прем Чопра, Дипак, Автар Гилл, Гульшан Гровер
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти отца Виджей, его младшие брат и сестра оказываются на улице. Виджей помогает получить образование брату и выдает замуж сестру за человека, которого она любит. Калян Сингх, имеющий давние счеты с их семьей, пытается разбить счастье молодоженов....
12 354
i
Одноголосый
Maahir
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Говинда, Хема Малини, Фарха Нааз, Радж Баббар, Анупам Кхер, Ранджит, Алок Нат, Теж Сапру, Динеш Хингу, Аруна Ирани
Перевод: Одноголосый закадровый
Счастливая семейная жизнь Камини неожиданно рушится, когда в ее багаже находят наркотики, подложенные братом мужа Балватом. Камини попадает в тюрьму и там рожает сына Шанкара. Не желая, чтобы он воспитывался в тюрьме, он отдает его в приют. Проходят годы... Выйдя на свободу, мать пытается разыскать сына. Однажды...
6 721
i
Профессиональный
Agni Sakshi
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Джеки Шрофф, Нана Патекар, Маниша Коирала, Дивья Дутта, Рави Бехл, Алок Нат, Аша Лата, Суббирадж, Автар Гилл, Ачьют Потдар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наконец-то, женившийся владелец крупной группы промышленных компаний, Сурандж отправляется с молодой супругой Шубханги в свадебное путешествие. Но недолго длится их послесвадебная идиллия. Молодоженов начинает преследовать случайно повстречавшийся им в гостинице предприниматель Вишва-наф, утверждающий, что Шубханги...
19 554
i
Одноголосый
Jung
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Митхун Чакраборти, Аджай Девган, Рамбха, Адитья Панчоли, Сухата Мехта, Садашив Амрапуркар, Тинну Ананд, Сиддхант, Минк Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Злую шутку сыграла судьба с машинистом Рамом. Он как две капли воды похож на ганстера Билла, ограбившего поезд, везший золотые слитки. Рама приговорили к смертной казни, и теперь его судьба решается в схватке между адвокатом Аджаем, отстаивающим справедливость и начальником полиции, не сомневающемся в виновности Рама....
24 549
i
Профессиональный
Chaahat
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Пуджа Бхатт, Анупам Кхер, Рамья Кришна, Автар Гилл, Муштак Кхан, Тику Талсания, Панкадж Берри, Анант Джог
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руп - фольклорный певец из штата пустынь Раджастхан, привозит своего отца Шамбху Ратхода в Бомбей на лечение, где и влюбляется в медсестру Пуджу, которая, по счастливому совпадению, без труда завоевывает сердце отца Рупа. Приехав в чужой город, Руп отправляется в ресторан, где прислуживает его земляк, и тут, на беду...
8 116
i
Одноголосый
Chhote Sarkar
Режиссер: Вимал Кумар
В ролях: Говинда, Шилпа Шетти, Аруна Ирани, Садашив Амрапуркар, Теж Сапру, Кадер Кхан, Дивья Дутта, Ашиф Шейх, Автар Гилл, Динеш Хингу
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой бизнесмен Амар как две капли воды похож на Рохита, погибшего жениха красавицы Симы. Поддавшись на уговоры отца девушки, Амар соглашается сыграть роль ее возлюбленного. Незаметно для себя Амар теряет голову и влюбляется в Симу....
10 892
i
Одноголосый
Muqadar
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Митхун Чакраборти, Аеша Джулка, Рохит Кумар, Симран, Пунит Иссар, Хемант Бирдж, Моушуми Чаттерджи, Киран Кумар, Гэвин Паккард, Гарбаччан Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Шива женится на Мине, дочери своего заклятого врага Парашурама. Война между Шивой и Парашурамом сотрясает весь город. Шива решает устранить стоящего у него на пути комиссара полиции Кхурана, жена которого, Бхарти - мать Шивы. Она бросила его в детстве, думая, что он мертв. Но судьба свела их вместе. Сможет ли Шива...
19 885
i
Профессиональный
Daraar
В ролях: Риши Капур, Джухи Чавла, Арбааз Кхан, Сушма Сетх, Сулабха Эрийа, Джонни Левер, Динеш Хингу, Тику Талсания, Шива Риндани, Амрит Патель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не выдержав издевательств со стороны болезненно ревнивого мужа, Прия уезжает в другой город, где знакомится с художником Раджем, который полюбил ее всем сердцем. Однако оскорбленный муж находит ее и пытается наказать и убить Раджа......
4 791
i
Одноголосый
Halo
Перевод: Одноголосый закадровый
У семилетней девочки Саши никогда не было мамы, отец вечно занят делами, а лучший друг Томас вынужден был уехать на лечение в Англию. Саша чувствует себя ужасно одинокой, но вот, кажется, Бог услышал её молитвы: в один прекрасный день на пороге своего дома она находит щенка и называет его Хало. Он становится её лучшим...