22 218
i
Профессиональный
Munna Bhai M.B.B.S.
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Санджай Датт, Аршад Варси, Грейси Сингх, Сунил Датт, Боман Ирани, Рохини Хаттангди, Куруш Дебу, Джимми Шергилл, Ятин Карьекар, Суреш Чатвал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец и сын Датт - играют отца и сына. Отец - обычный крестьянин Хари Прасад Шарма, как и миллионы отцов, жертвующий всем ради сына. Он мечтает о том, чтобы Мунна (его сын) стал доктором и лечил бы всех людей. Для этого он отправляет Мунну в город и намерен оплатить его учебу. Но судьба приводит Мунну в страшный...
10 298
i
Профессиональный
Dhamaal
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Санджай Датт, Ритеш Дешмукх, Аршад Варси, Джавед Джеффри, Ашиш Чаудхари, Ашрани, Санджай Мишра, Винэй Апте, Рана Юнг Бахадур, Сахил Чаухан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре друга-неудачника случайно попадают в ситуацию, когда умирающий мафиози сообщает им, где он оставил 100 миллионов… И все было бы ничего, но на голову им сваливается некий инспектор Кабир, который десять лет охотился за этим мафиози… Конечно же начинается смешная погоня за деньгами…...
6 852
i
Профессиональный
Mujhe Meri Biwi Se Bachaao
Режиссер: Гарри Баведжа
В ролях: Рекха, Насируддин Шах, Аршад Варси, Суман Ранганатхан, Викас Ананд, Суреш Чатвал, Мукул Дев, Дэйзи Ирани, Шакти Капур, Муштак Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ананд женится по расчёту на Камини, дочери богача, чтобы завладеть его состоянием. Но брак по расчёту - это ненадолго. Властная жена держит мужа под каблуком, и к тому же отец перед смертью завещает всё своё состояние дочери. Ананд намерен как можно быстрее избавиться от опостылевшей жены и жениться на молодой...
11 056
i
Профессиональный
Kabul Express
Режиссер: Кабир Кхан
В ролях: Джон Абрахам, Аршад Варси, Салман Шахид, Ханиф Хум Гхум, Линда Арсенио, Вали-о Кхаб, Хадер Эрийа, Хаджи Гул Асир, Абдул Басир Муджахид, Саид Миран Фархад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джай и Сухел - ТВ журналисты из Индии в поисках сенсации для новостной статьи 9/11 послевоенный Афганистан: лицом к лицу с талибаном. Имран Хан Африди - солдат ненавистного талибана, который пытается избежать ярости афганцев и сбежать в свою страну, Пакистан. Хубер - гордый афганец, видящий разрушения своей страны за...
10 721
i
Профессиональный
Dhan Dhana Dhan Goal
Режиссер: Вивек Агнихотри
В ролях: Джон Абрахам, Аршад Варси, Бипаша Басу, Боман Ирани, Далип Тахил, Зехра Накви, Радж Зутши, Шерназ Патель, Кушал Панджаби, Скотт Мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет картины разворачивается в Великобритании, где команда одного футбольного клуба под страхом потерять землю, на которой располагается их клуб, вступает в борьбу за первое место в национальном чемпионате по футболу, выигрыш в котором сулит немалые деньги, что позволит им сохранить свою территорию и свой клуб....
22 765
i
Профессиональный
Vaah! Life Ho Toh Aisi!
Режиссер: Махеш Манджрекар
В ролях: Шахид Капур, Амрита Рао, Санджай Датт, Аршад Варси, Сатья Манджрекар, Сухасини Малай, Прем Чопра, Шарат Саксена, Мохниш Бехл, Екта Бехл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья вместе со своими племянниками проживает в огромном особняке, на который постоянно находятся покупатели. К несчастью, жизнь Адитьи заканчивается трагически, он попадает под автомобиль, спасая маленького мальчугана. Но на небесах он уговаривает бога разрешить ему на время вернуться призраком на землю для решения...
6 419
i
Профессиональный
Shortkut - The Con Is On
Режиссер: Нирадж Вора
В ролях: Санджай Датт, Анил Капур, Акшай Кханна, Амрита Рао, Аршад Варси, Чарли, Сими Гаревал, Амита Нангиа, Чанки Пандей, Нирадж Вора
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Hе только съемки, но и действие фильма происходит в Болливуде - очень удобно. Кинозвезда Раджу украл сценарий нового фильма у режиссера Шекхара. После этого досадного недоразумения каждый продолжил заниматься своим делом. Но вскоре знаменитая актриса Манси стала встречаться с режиссером Шекхаром вплоть до того, что...
14 369
i
Профессиональный
Lage Raho Munna Bhai
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Санджай Датт, Аршад Варси, Видья Балан, Джимми Шергилл, Дия Мирза, Боман Ирани, Дилип Прабхалвакар, Кулбхушан Харбанда, Парикшит Сахни, Саурабх Шукла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муннабхай опять влюбился, но на этот раз, чтобы завоевать сердце девушки, ему придется узнать как можно больше о Махатме Ганди. Эти знания очень сильно его меняют, и он в свою очередь хочет изменить и всех вокруг....
6 686
i
Профессиональный
Tere Mere Sapne
Режиссер: Джой Августин
В ролях: Чандрачур Сингх, Аршад Варси, Прия Гилл, Симран, А.К. Хангал, Юнус Парвез, Сулабха Эрийа, К.Д. Чандран, Пран, Баль Дхури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У них много общего, родились в один и тот же день, оба потеряли родителей. Но они такие разные, Балу-водитель такси и Рахул-единственный внук английского миллионера. Волею судьбы их жизненные пути пересекаются, когда Рахул приезжает в Индию. Они знакомятся и становятся друзьями, но все испытания еще впереди......
5 874
i
Профессиональный
Kisse Pyaar Karon?
Режиссер: Аджай Чандок
В ролях: Аршад Варси, Ашиш Чаудхари, Яш Тонк, Удита Госвами, Арти Чабрия, Швета Менон, Ашиш Видьятхи, Шакти Капур, Винду Дара Сингх, Ади Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сидх, Джон и Амит - друзья, что называется, «не разлей вода». Их жизнь беззаботна и полна приключений. Но судьба не дает им спокойно курить бамбук. Товарищей ждут неожиданные и даже неприятные сюрпризы. Так, неожиданно появляется коварная Шитал с явным намерением прибрать к рукам денежки Джона. Она легко влюбляет...
6 337
i
Многоголосый
Ishqiya
Режиссер: Абхишек Чаубей
В ролях: Насируддин Шах, Видья Балан, Аршад Варси, Салман Шахид, Адиль Хуссэйн, Раджеш Шарма, Анупама Кумар, Гаури Мала, Алок Кумар, Аниша Бано
Перевод: Многоголосый закадровый
«У любви нет причин» - так говорит героиня. И никто не может объяснить, как любовь влияет на наши поступки. И куда может привести выбор между любовью и бизнесом. Два незадачливых мошенника спасаются бегством, прихватив крупную сумму денег у своего бывшего босса. И сами не понимают, что становятся пешками в чужой игре....
7 341
i
Многоголосый
Dedh Ishqiya
Режиссер: Абхишек Чаубей
В ролях: Насируддин Шах, Мадхури Диксит, Аршад Варси, Хума Куреши, Виджай Рааз, Манодж Пахва, Салман Шахид
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжение фильма "У любви нет причин". На этот раз два незадачливых мошенника Кхалу-Джан и Баббан идут разными дорогами после неудачного ограбления. Кхалу пропадает без вести, а Баббан из-за этого влипает в серьезные неприятности. И чтобы спасти свою жизнь, ему предстоит найти Кхалу и вернуть должок. Но сам того не...