2 695
i
Одноголосый
Aap To Aise Na The
Режиссер: Амбриш Сангал
В ролях: Радж Баббар, Ранджита Каур, Дипак Парашар, Радж Мехра, Мадан Пури, Ом Шивпури, Таманна, Дулари, Лалита Кумари, Мехмуд мл.
Перевод: Одноголосый закадровый
Несмотря на то, что оба героя стоят перед решением сложной задачи: оба влюблены в одну девушку, их благородство достойно уважения....
2 387
i
Профессиональный
Aap Aye Bahaar Ayee
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Раджендра Кумар, Садхана Шивдасани, Прем Чопра, Рахендра Нат, Бобби, Радж Мехра, Мумтаз Бегум, Мина Т., Камалдип, Мадху Апте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рохит (Раджендра Кумар), Риску (Раджендра Натх) и Кумар (Прем Чопра). По пути в свое имение Рохит встречает красавицу Нину (Садхана). Молодые люди обручаются. В это же время Кумар также отправляет Нине предложение о браке, но девушка отклоняет его. Кумар задумал отомстить Нине и Рохиту. Нина отказывается выйти замуж...
2 454
i
Одноголосый
Jawan Muhabat
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Шамми Капур, Аша Парех, Балрадж Сахни, Шашикала, Нирупа Рой, Рахендра Нат, Радж Мехра, Дхумал, Мадхави, Мадхави
Перевод: Одноголосый закадровый
Жила была в Кашмире семья: врач Нареш Сарин, его жена Сунита и маленькая дочь Рекха. Под одной крышей с ними жил и младший брат врача Раджеш. Друга Раджеша - Томми заставляют жениться на девушке по-имени Комал. Но у Томми иная дама сердца. Он просит друга помочь. Суть просьбы проста. По плану Раджеш должен...
3 160
i
Профессиональный
Adhikar
Жанр: драма
Режиссер: С.М. Сагар
В ролях: Ашок Кумар, Нанда, Деб Мукхерджи, Назима, Радж Мехра, Ражниш, Кишан Мехта, Шиврадж, Кундан, Кумуд Трипати
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шьям, парень из богатой семьи влюбляется в служанку Радху, подумав по недоразумению, что это его невеста, найденная ему отцом. Он клянется ей в любви, обещает жениться, но отец отправляет Шьяма по делам за границу, а Радха понимает, что забеременела от Шьяма. Вернувшись, Шьям спешит, как он думает, к нареченной...
6 033
i
Одноголосый
Preetam
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Шамми Капур, Лина Чандваркар, Хелен, Винод Кханна, Сулочана Латкар, Радж Мехра, Тивари, Анвар Хуссэйн, Манмохан, Сиддху
Перевод: Одноголосый закадровый
Умирая, Рукмини доверила заботу о сыне Притаме своему брату Тхакуру, так как ее муж Рана сидит в тюрьме за убийства и грабежи. Тхакур воспитал Притама вместе со своим сыном Анилом, сказав Ране, что его жена и сын умерли. Прошли годы, молодые люди выросли и выбрали себе невест: Притам - дочь судьи Шаран, а Анил -...
7 759
i
Двухголосый
Amir Garib
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Дэв Ананд, Хема Малини, Прем Нат, Ранджит, Суджит Кумар, Радж Мехра, Сулочана Латкар, Мехмуд мл., Мастер Рави, Банти
Перевод: Двухголосый закадровый
Манмохан под псевдонимом Мони живет двойной жизнью: он известный музыкант и вор, который грабит богатых и помогает бедным. У мелкой воровки Сони в жизни только одна цель - отомстить убийце ее отца. Молодые люди влюбляются друг в друга. Но на пути к счастью их ждет много препятствий и приключений......
5 505
i
Одноголосый
Dil Deke Dekho
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Шамми Капур, Аша Парех, Сулочана Латкар, Радж Мехра, Рандхир, Рахендра Нат, Васти, Мумтаз Али, Индира, Kewal Kapoor
Перевод: Одноголосый закадровый
Руп встретил Ниту и тут же влюбился в неё. Но вот беда: она и знать его не хочет, считая его легкомысленным ловеласом. Да и других забот у неё полно – надо же как-то избавиться от жениха, навязанного отцом. Руп готов ей в этом помочь. Однако когда его заветная мечта быть вместе с Нитой вот-вот исполнится, его ожидает...
12 498
i
Профессиональный
Ajanabee
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Раджеш Кханна, Зинат Аман, Прем Чопра, Асрани, Мадан Пури, Йогита Бали, Радж Мехра, Кришнакант, Манмохан, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они встретились и влюбились друг в друга с первого взгляда. Но, как Вы все знаете, такая любовь слепа. Она не признает никаких различий: ни социальных, ни бытовых. И не важно было молодым влюбленным на первых порах, что за душой у мятущегося молодого человека по имени Рохит нет ничего, а вот у Рашми слокойный «тыл»...
9 472
i
Одноголосый
Duniya Meri Jeb Mein
Режиссер: Тинну Ананд
В ролях: Шаши Капур, Риши Капур, Ниту Сингх, Кешто Мукхерджи, Агха, Хелен, Пинчу Капур, Радж Мехра, Надира, Пайнтал
Перевод: Одноголосый закадровый
Цирковой акробат Каран из тех, кто любит пускать пыль в глаза. Оплачивая учёбу младшего брата в престижном колледже, он пытается всем доказать, что денег у него - куры не клюют. Но когда брату требуется несколько тысяч рупий для продолжения учебы в Америке, этой глупой «браваде» приходит конец....
7 246
i
Профессиональный
Pyar Hi Pyar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Виджаянтимала, Дхармендра, Пран, Хелен, Дхумал, Радж Мехра, Мадан Пури, Д.К. Сапру, Манмохан, Сулочана Латкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кайлашнатх Гупта забирает Виная из приюта, полагая, что тот является его сыном. Но Винай на самом деле сын полицейского Лакшмибая. И хотя Винай рос в богатой семье, он, к неудовольствию Кайлашнатха, становится полицейским. Получив очередное задание отыскать отца красавицы Кавиты, Винай влюбляется в нее. Однажды в дом...
6 046
i
Профессиональный
Aansoo Ban Gaye Phool
Режиссер: Сатьен Бос
В ролях: Деб Мукхерджи, Алка, Ашок Кумар, Ануп Кумар, Пран, Нирупа Рой, Радж Мехра, Хелен, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видиананд трудолюбивый и исполнительный работник. Его принципиальность привела к конфликту с Сетх Дхарамдас. Тот подговаривает его коллег на оговор и вскоре Видиананда сажают в тюрьму. Выйдя на свободу, он думает лишь о том, как отомстить за своё унижение и пойдёт на всё ради этого......
5 636
i
Профессиональный
Rakhi Aur Hathkadi
Режиссер: С.М. Сагар
В ролях: Ашок Кумар, Аша Парех, Виджай Арора, Сулочана Латкар, Радж Мехра, Индира Бансал, Судхир, Мумтаз Бегум, Дэнни Дензонгпа, Гита Каушал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джанки, дочь скромного священника, была похищена в возрасте шести лет и продана владельцу борделя. Ее заставили учиться танцу, и, когда она достигла совершеннолетия, продали Такеру Викраму Сингху. Она была спасена от страдания бедным продавцом браслетов, Рамешом. Вскоре Рамеш и Джанки поженились и были счастливы. Но,...