Прими меня
i
IMDB 5.7
Многоголосый
Прими меня (1982)
Apna Bana Lo
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
Перевод: Многоголосый закадровый
Если ты Мастер , то Мастер во всём. И машину починишь, и перевозкой займёшься, и напьёшься с друзьями... А если Бог послал тебе сиротку, то и его в беде не бросишь. Так и главный герой фильма - Мастер, когда нашёл на дороге ребёнка, в тот момент ещё не знал, что Чутка станет ему дороже жизни. Чутка рос и не чувствовал...
Рам и Балрам
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Рам и Балрам (1980)
Ram Balram
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Виджай Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На самом деле, Рам и Балрам были двоюродными братьями, но в детстве они считали себя родными братьями. Балрам, который был моложе Рама, никогда не чувствовал себя сиротой, потому что мать Рама, Сарасвати, растила его как родного ребенка. Прошли годы... Рама мы увидим уже агрессивным автомехаником, который, правда, не...
Родная земля
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Родная земля (1984)
Maati Maangey Khoon
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Насколько он себя помнит, Хоринорайн Сингх, по кличке Харйа, не знает деталей своего рождения, родителей, семьи и дома. Однажды, Во Время перестрелки с одним из хулиганов Балрама Тхакура, когда Сингх остался лежать без сознания у входа в храм, над ним склонилась пожилая расстроенная женщина, молящаяся Богу 3а него....
Трудный выбор
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Трудный выбор (1972)
Raampur Ka Lakshman
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кедарнах Бхаргай, его жена Лакшми и двое сыновей, Рам и Лакшман - бездомные. Однажды они попадают в железнодорожную аварию, когда поезд сходит с рельс, и семья оказывается разделенной. Лакшми устраивается служанкой в дом мэра Бомбея и его дочери Рехи, Рам становится преступником, но Кедарнах и Лакшман остаются...
Еще одна связь
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Еще одна связь (1988)
Ek Naya Rishta
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Винод Панде
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Как все-таки загадочна и совершенно нам непонятна жизнь этих «проклятых миллионеров», со всеми их фокусами, причудами, капризами. Ну разве не причуда - данное героем обещание никогда не жениться? А что, как не каприз, папенькино завещание, по которому сын сможет получить свою долю наследства лишь при условии, что...
Крестный отец
i
КП 3.3
IMDB 6.8
Профессиональный
Крестный отец (1975)
Dharmatma
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Фероз Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сет Дхарамдас немолод, некрасив, не обаятелен, но именно к нему обращаются за помощью. Потому что для всех он - «Дхарматма», что означает «крестный отец». Могущественный и влиятельный гангстер Сет Дхарамдас управляет преступной империей, раскинувшейся на целую Индию. Он держит в руках город, страну и, как ему кажется,...
Цена дружбы
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Цена дружбы (1977)
Khoon Pasina
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Ракеш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мать-мусульманка спасает жизнь маленького Шивы - сына своих друзей-индусов. Ее же родной сын Делам трагически погибает (так утверждают соседи) в огне пожара, когда безжалостный Залим Сингх поджигает оба дома несчастных семей... Жизнь разбросала семьи далеко друг от друга. Только маленький Шива растет теперь нев родной...
Аша и Джоти
i
IMDB 7.2
Субтитры
Аша и Джоти (1984)
Asha Jyoti
Страна: Индия | Год: 1984
Перевод: Субтитры
Известный музыкант Дипак знакомится с простой кашмирской девушкой Джоти. Их объединяет любовь к музыке и взаимное влечение. Вскоре они решают пожениться. Однако у отца Дипака и его близкого друга-бизнесмена совершенно иные планы. Они давно договорились связать своих детей брачными узами. Но музыкант не проявляет...
Мать
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Мать (1999)
Mother
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чтобы заработать деньги для лечения больного отца, Аша вынуждена торговать душой и телом в ночном клубе. Переспав с тремя мужчинами, она узнает, что беременна, но кто из новоявленных папаш является отцом родившейся девочки, остается непостижимой загадкой......
Наша эра
i
IMDB 7.8
Одноголосый
Наша эра (1981)
Kalyug
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Шьям Бенегал
Перевод: Одноголосый закадровый
В основе сюжета фильма война между двумя семьями. Грязная игра в бизнесе превращает скрытую вражду в ненависть. Несмотря на посреднические усилия Бхишанчанда, ситуация выходит из-под контроля. События принимают трагический оборот. Балрадж становится причиной смерти Сандипраджа. Не преднамеренно, но, как известно, «око...
Битва / Судья
i
IMDB 6.8
Одноголосый
Битва / Судья (1989)
Ladaai
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Одноголосый закадровый
Адвокат Шакунтала Дэви принимает присягу в качестве судьи. Отвечая на вопросы журналистов, она твердо заявляет, что никогда не способствовала тому, чтобы судья в делах, где она выступала прокурором, вынес ошибочное решение. Ночью в ее доме раздается звонок. К своему изумлению, Шакунтала видит на пороге человека,...
Водный дворец
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Водный дворец (1980)
Jal Mahal
Страна: Индия | Год: 1980
Жанр: фэнтези
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Преуспевающий адвокат Рави Сингх спасает жизнь красавице Намите, которая пыталась покончить с собой. Со временем они полюбили друг друга, родители Рави также приняли Намиту в качестве невестки. Однако перед самой помолвкой они узнают, что Намита - жена другого человека. Что заставило ее лгать?...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10