13 219
i
Профессиональный
Jhoota Kahin Ka
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Ом Шивпури, Кешто Мукхерджи, Ифтекхар, Хари Шивдасани, Прити Гангули, Индрани Мухерджи, Прем Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двоих сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, который опрокидывает судно. В результате семья оказывается разделенной. Аджай и его мать остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая,...
8 801
i
Профессиональный
Ek Chadar Maili Si
Жанр: драма
Режиссер: Сукхвант Дхадда
В ролях: Хема Малини, Риши Капур, Пунам Диллон, Кулбхушан Харбанда, Дина Патхак, А.К. Хангал, Адарш Гаутам, Саурабх Шейли, Сони, Гита Сиддхарт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история женщины по имени Рано, которая терпит унижения от свекрови и мужа Трилока, который кутит днем, напивается и бьет жену ночью. Ее страдания не заканчиваются даже после внезапной смерти мужа, поскольку деревенский совет решает выдать ее замуж за Мангала, брата ее погибшего мужа, которого она воспитала почти,...
9 425
i
Профессиональный
Vijay
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Раджеш Кханна, Риши Капур, Хема Малини, Минакши Шешадри, Анупам Кхер, Сонам, Радж Баббар, Моушуми Чаттерджи, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лала Йоддрадж - богатый бизнесмен, который желает не только управлять станками на своей фабрике, но и жизнями своих детей дома. Однако он забыл, что существует значительная разница между ритмом работы станков и ритмом биения сердца....
8 709
i
Профессиональный
Doosara Aadmi
Режиссер: Рамеш Талвар
В ролях: Шаши Капур, Риши Капур, Ниту Сингх, Ракхи Гулзар, Девен Верма, Парикшит Сахни, Сатиендра Капур, Гита Сиддхарт, Бина, Рамеш Тивари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два молодых выпускника Кану и очаровательная Тимси решают создать семью, едва переступив порог Университета. Против этой затеи восстают родители как со стороны новоявленного мужа, так и со стороны молоденькой невесты. Ведь им-то прекрасно известны все плюсы и минусы замужества. Но молодые люди непреклонны и они...
8 495
i
Профессиональный
Karobaar: The Business of Love
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Джухи Чавла, Анил Капур, Риши Капур, Тинну Ананд, Асрани, Суреш Чатвал, Тиска Чопра, Сулабха Дешпанде, Динеш Хингу, Индер Хосла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Богатый промышленник Раджив положил глаз на Симу, невесту своего друга Амара. Он организует для них поездку в Африку, задаривает девушку ценными подарками, не оставляет Симу в покое даже после того, как она выходит замуж......
7 740
i
Профессиональный
Laila Majnu
Режиссер: Харнам Сингх Раваил
В ролях: Риши Капур, Ранджита Каур, Дэнни Дензонгпа, Аруна Ирани, Асрани, Пайнтал, Раза Мурад, Ифтекхар, Ачала Сачдев, Прити Гангули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
И вот со времен Орфея, рискнувшего спуститься в царство мертвых, лишь бы вернуть свое втрое «я» - возлюбленную Эвридику, через жестокое средневековье, оставившее миру шедевры, небывалые по лирическому накалу - «Тристан и Изольда», «Меджнун и Лейла»,и историю реальные людей - поэта Абеляра и его Элоизы, через взлет...
15 872
i
Профессиональный
Yeh Vaada Raha
Режиссер: Капиль Капур
В ролях: Риши Капур, Тина Муним, Пунам Диллон, Ракхи Гулзар, Шамми Капур, Ракеш Беди, Сарика, Гулшан Бавра, Агха, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрам и Сунита любят друг друга, но находятся на разных социальных уровнях. Викрам вырос в богатой семье. Сунита же росла сиротой, но благодаря своему таланту стала популярной певицей. Несмотря на протест матери Викрама молодые люди решили связать свои жизни. Однако на пути в храм автомобиль, в котором ехали молодые,...
11 980
i
Профессиональный
Saagar
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Риши Капур, Камал Хаасан, Димпл Кападиа, Надира, Саид Джаффри, Мадхур Джаффри, А.К. Хангал, Шафи Инамдар, Судхир Пандей, Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вся жизнь Моны прошла на глазах друга ее детства Раджи. Раджа всегда был другом и партнером Моны в детских играх, но никогда не мог признаться девушке в том, что влюблен в нее. Недалеко от морской деревушки проживает высокомерная миллионерша Камаладеви. Погостить к ней прибывает ее внук Рави. Однажды на рассвете Рави...
9 256
i
Профессиональный
Ajooba
В ролях: Амитабх Баччан, Риши Капур, Димпл Кападиа, Шамми Капур, Дара Сингх, Сонам, Саид Джаффри, Далип Тахил, Тинну Ананд, Сушма Сетх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Музыкальная сказка о смелом и добром наследнике трона, который волшебным мечом защищает справедливость. По мотивам сказок "Тысячи и одной ночи". Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей,...
6 507
i
Профессиональный
Hum Kisise Kum Naheen
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Риши Капур, Тарик, Каджал Киран, Амджад Кхан, Ом Шивпури, Камал Капур, Равиндра Капур, Ринку, Вимал Ахуджа, Ашу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец Раджеша закончил свой прибыльный бизнес в Африке и собрался возвращаться домой в Индию. Да вот только не смог добраться до родины: в бейрутском аэропорту его сердце не выдержало. Перед смертью отец завещал все свое богатство передать сыну. А богатство стоило совсем ничего: 250 миллионов рупий!!! Эта...
6 304
i
Профессиональный
Khel Khel Mein
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Ифтекхар, Дев Кумар, Камал Капур, Чанд Усмани, Хари Шивдасани, Шьяма, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь новичка Аджая в общежитии омрачена злыми шутками Викрама и его друзей. В конечном счете это приводит к драке, итог которой — дружба между враждовавшими до сих пор парнями. Аджая принимают в группировку Викрама, времяпровождение в которой главным образом состоит из различных розыгрышей и уловок. Однажды они...
10 100
i
Профессиональный
Hawalaat
Режиссер: Сурендра Мохан
В ролях: Ракеш Беди, Митхун Чакраборти, Прем Чопра, Сима Део, Гульшан Гровер, Риши Капур, Мажар Кхан, Падмини Колхапуре, Мандакини, Мукри
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм повествует о жизни молодой журналистки Гиты, которая любыми способами пытается бороться с преступниками. Она разоблачает торговца испорченым вина Мангала и сажает его в тюрьму. После этого Гита пытается разоблачить торговцев наркотиками. Всё это, конечно же, не нравится бандитам и тогда они решают заткнуть ей...