16 873
i
Одноголосый
Bhagavad Gita
Перевод: Одноголосый закадровый
Беседа между Кришной и Арджуной, которая происходит на поле битвы Курукшетра непосредственно перед началом Битвы на Курукшетре между двумя воюющими кланами Пандавов и Кауравов. Арджуна — воин и один из пяти братьев-принцев клана Пандавов — перед решающим сражением впадает в сомнение о целесообразности боя, который...
5 606
i
Одноголосый
Jawani Ki Jalan
Режиссер: Суреш
Перевод: Одноголосый закадровый
Силк и Сунил очень любят друг друга, вскоре они женятся и казалось бы, что теперь у них начинается счастливая семейная жизнь. Но именно теперь им предстоит пережить настоящее испытание своей любви....
32 863
i
Профессиональный
Dushman
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Митхун Чакраборти, Мандакини, Садашив Амрапуркар, Тануджа, Ранджит, Раджеш Кханна, Алок Нат, Дипа Сахи, Биплаб Чаттерджи, Виджай Арора
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Драматическая история отца и сына, разлученных из-за махинаций главаря местной банды в те годы, когда сын был ребенком. Молодой человек по имени Ракеш (прозвище «Пуля»), оказавшийся орудием в руках матерых бандитов, встает, не зная того, на пути своего отца, который решил взять правосудие в собственные руки и...
7 998
i
Профессиональный
Karishma Kali Kaa
Жанр: драма
Режиссер: Ашок Панджаби
В ролях: Урмила Бхатт, Анил Дхаван, К.С. Дюбэ, Викрам Гокхале, Kamal Jadhwani, Рупеш Кумар, Прамод Мутху, Раза Мурад, Сангита Наик, Ранджит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Парвати, ревностная поклонница Деви Маа Кали, живет в бедной деревне в Индии. Однажды вечером после молитвы Пуджари просит Парвати присмотреть за его ювелирными украшениями и на следующий день отнести их в банк. Четверо неизвестных этим же вечером убивают Пуджари и насилуют Парвати. Инспектор полиции обвиняет Парвати...
19 296
i
Профессиональный
Dil
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Аамир Кхан, Мадхури Диксит, Саид Джаффри, Девен Верма, Анупам Кхер, Шамми, Padmarani, Раджеш Пури, Сатиендра Капур, Ади Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бизнес отца Аамира находится в столь плачевном состоянии, что он отказывается расставаться даже с копейкой. Для него деньги - это все, что существует на свете. Ради них он готов пожертвовать даже своих честным именем. Когда он узнает о решении сына жениться на дочери миллионера, он мгновенно соглашается с сыном. Он...
16 291
i
Профессиональный
Pyar Ka Devta
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Митхун Чакраборти, Мадхури Диксит, Бхарат Бхушан, Нирупа Рой, Моушуми Чаттерджи, Радж Киран, Аруна Ирани, Асрани, Кадер Кхан, Шакти Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедный механик Виджай влюбляется в богатую красавицу Радху и она отвечает ему взаимностью. Но прежде чем устраивать свою жизнь ему нужно выдать замуж своих трех младших сестер. Внезапно всё устраивается само собой, он удачно находит женихов для всех троих. Неожиданно младшая сестра его друга - полицейского инспектора...
12 145
i
Профессиональный
Aashiqui
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Рахул Рой, Ану Агравал, Автар Гилл, Том Олтер, Рима Лагу, Хоми Вадиа, Ананг Десаи, Муштак Кхан, Джавед Кхан, Дипак Тиджори
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начинающий певец Рахул и сирота Ану Варгес впервые встретились в полицейском участке. Рахул попал в полицию по обвинению в хулиганстве, которое он совершил на свадьбе своего отца, женившегося второй раз при еще живой первой жене. А Ану задержали за побег из сиротского приюта для девушек, которым управляет деспот Арни...
12 696
i
Профессиональный
Baaghi: A Rebel for Love
Режиссер: Дипак С. Шивдасани
В ролях: Салман Кхан, Нагма, Шакти Капур, Киран Кумар, Мохниш Бехл, Аша Сачдэв, Бина, Раджу Шреста, Прадип Рават, Салим Кхан Динг-Донг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студент колледжа Саджан попадает вместе с друзьями в бордель, где знакомится с девушкой своей мечты Каджал. Девушка оказывается невинной жертвой владельца борделя Дханраджа и вынуждена работать на него. Влюблённый Саджан получает разрешение провести с Каджал один день вне борделя, но когда время истекает, он...
13 514
i
Профессиональный
Thanedaar
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Джитендра, Санджай Датт, Джая Прада, Мадхури Диксит, Киран Кумар, Гога Капур, Теж Сапру, Махеш Ананд, Сатиш Шах, Пайнтал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бриджеш и Авенаш росли без матери. И в один злополучный вечер их отца (комиссара полиции) убивают разбойнии. Авенаш кидается к отцу, а Бриджеш берет нож и бежит за убийцей, надеясь отомстить. Больше Бриджеша никто не видел. Проходит много лет Авенаш как и отец стал полицейским и имеет хорошую семью, но все еще не...
9 896
i
Одноголосый
Pati Patni Aur Tawaif
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Митхун Чакраборти, Фарха Нааз, Сумит Сайгал, Салма Ага, Аруна Ирани, Харбанс Даршан, Амджад Кхан, Бирбал, Соника Гилл, Гюльшан, Джагдип, Джанкидас
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай - известный актер и режиссер, живет со своей женой Шанти и сыном. Любовь и согласие царит в их доме, пока в их жизнь не врывается самовлюбленная и наглая куртизанка Гаури....
6 871
i
Одноголосый
Lekin...
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Винод Кханна, Димпл Кападиа, Амджад Кхан, Алок Нат, Хема Малини, Мун Мун Сен, Виджаендра Гхатге, Бина, Аджит Вачани, Манохар Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Правительство направило историка Самира Ниойги в Раджастан, он должен был оценить заброшенный дворец махараджи Парама Сингха. В поезде и во дворце он встречает таинственную незнакомку Реву, которая рассказывает ему о событиях 40-летней давности. Однако кроме Самира никто не видит эту девушку, поэтому жена его друга...
8 408
i
Одноголосый
Pratibandh
Режиссер: Рави Раджа Пинисетти
В ролях: Чирандживи, Джухи Чавла, Рами Редди, Хариш Патель, Сомаяджулу Дж.В., Кулбхушан Харбанда, Шафи Инамдар, Сумалатха, Мадан Джайн, Рима Лагу
Перевод: Одноголосый закадровый
Там, где есть политика, всегда будет грязь. Но Индия - это страна, давшая жизнь Махатме Ганди. Школьный учитель Шри Сатьендра Шарма впитал ценности Ганди. Став премьер-министром, он пользовался любовью масс и ненавистью коррумпированных чиновников и бандитов. Один из его бывших учеников, инспектор Сиддхант, продолжает...