Старые индийские фильмы до 1969 года
6 009
i
Одноголосый
Boy Friend
Жанр: мелодрама
Режиссер: Нареш Сайгал
В ролях: Шамми Капур, Мадхубала, Ниши, Дхармендра, Дхумал, Марути Рао, Махендра, Amirbai Karnataki, Радхешьям, Судеш Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Мелкий воришка Шьям не помнил своих родителей. Однажды, в очередной раз возвращаясь из тюрьмы, он столкнулся в поезде со своим другом, который попросил найти дочерей Сангиту и Сушму и помочь заплатить долг. Встретив Сангиту, Шьям влюбляется в девушку. Но когда к нему в руки попадает золотое ожерелье, Шьям еще не...
8 743
i
Субтитры
Mere Hamdam Mere Dost
Режиссер: Амар Кумар
В ролях: Дхармендра, Шармила Тагор, Рехман, Мумтаз, Ом Пракаш, Ачала Сачдев, Нигар Султана, Руби Майер, Сантош Кумар, Яш Кумар
Перевод: Субтитры
Сунил живёт в Дели со своей матерью и работает бухгалтером. Однажды он сталкивается с красавицей Анитой, позирующей художнику. Посчитав её бедной, он дарит ей 5 рупий. Вскоре молодые люди влюбляются друг в друга и собираются пожениться. Но однажды Сунил узнаёт, что Анита очень богата и всё время обманывала его....
6 386
i
Одноголосый
Mirza Sahiban
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рави Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
После долгой разлуки в гости к брату из соседней деревни приезжает сестра со своим младшим сыном Мирзой. В семье брата двое сыновей Мир и Шамир и дочь Сахиба. Дети еще подростки, но с первой минуты между мальчишками вспыхивает вражда, с годами перерастающая в ненависть. Мирза, всем сердцем полюбивший двоюродную...
8 963
i
Одноголосый
Char Dil Char Rahen
Жанр: драма
Режиссер: Ходжа Ахмад Аббас
В ролях: Радж Капур, Аджит, Шамми Капур, Мина Кумари, Нимми, Кумкум, Анвар Хуссэйн, Дэвид Абрахам, Нана Палсикар, Ачала Сачдев
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм рассказывает три любовные истории, действие которых происходит одновременно, но они не пересекаются, потому что герои не соприкасаются друг с другом, хоть и живут все по соседству. Говинда, унылый аирский парень, которого жестоко разъединили с его любимой девушкой, Чалви, которую изгнали из деревни. Джони...
4 512
i
Одноголосый
Kapurush
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Сумитра Чаттерджи, Мадхаби Мухерджи, Харадхан Баннерджи, Санти Чаттерджи, Сатиш Халдар, Deochand Lal
Перевод: Одноголосый закадровый
Амитабха Рой, сценарист из Калькутты, путешествует по стране, собирая материал для фильма. В небольшом городке у него сломалась машина. Местный крестьянин Бимал Гупта предлагает ему остановиться у него на ночлег, и Амитабхе приходится согласиться. В доме Гупты Амитабха встречается с его женой, Каруной. К своему...
6 976
i
Одноголосый
Prem Sanyas
Жанр: драма
В ролях: Сита Деви, Химансу Рай, Sarada Ukil, Рэни Бала, Prafulla Roy, Модху Босе, Мриналини Деви, Sunalini Devi, Сушил Гхош, Sundar Rajam
Перевод: Одноголосый закадровый
Это красивая легенда о жизни Будды. Сценарий написан Нираджан Палом по поэме Эдвина Арнольда «The Light of Asia» (1879). Начинается фильм с документальных кадров о туристах, приехавших в Индию, чтобы получше познакомиться с этой страной. Осматривая достопримечательности, они оказываются возле буддистского храма в Гайя...
8 729
i
Профессиональный
Waqt
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Садхана Шивдасани, Радж Кумар, Шаши Капур, Шармила Тагор, Балрадж Сахни, Рехман, Мотилал, Манмохан Кришна, Дживан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма - Лала Кедарнат являет собой образ человека, сотворившего себя и свою семью. Он является зажиточным торговцем и кажется, что он ухватил судьбу за хвост. Но судьба подбрасывает ему и его семье тяжелое испытание - чудовищное землетрясение. Весь мир превратился в прах. Его старший сын Раджа превратился в...
5 534
i
Одноголосый
Dil Deke Dekho
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Шамми Капур, Аша Парех, Сулочана Латкар, Радж Мехра, Рандхир, Рахендра Нат, Васти, Мумтаз Али, Индира, Kewal Kapoor
Перевод: Одноголосый закадровый
Руп встретил Ниту и тут же влюбился в неё. Но вот беда: она и знать его не хочет, считая его легкомысленным ловеласом. Да и других забот у неё полно – надо же как-то избавиться от жениха, навязанного отцом. Руп готов ей в этом помочь. Однако когда его заветная мечта быть вместе с Нитой вот-вот исполнится, его ожидает...
5 658
i
Профессиональный
Aparajito
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Камала Адхикари, Лалчанд Банерджи, Кали Баннерджи, Кану Баннерджи, Каруна Баннерджи, Panchanan Bhattacharya, Debabrata Chakraborty, Харендракумар Чакраварти, Хеманта Чаттерджи, Минакши Деви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во второй части трилогии Апу, несмотря на увещевания матери (мечтающей видеть сына священнослужителем), отправляется на учёбу в Калькуттский университет. Он оказывается вовлечённым в водоворот городской жизни и забывает о своих истоках. По возвращении в родную деревню юноша узнаёт, что мать умерла в его отсутствие....
5 754
i
Профессиональный
Pather Panchali
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Кану Баннерджи, Каруна Баннерджи, Чунибала Деви, Ума Дас Гупта, Субир Баннерджи, Рунки Баннерджи, Реба Деви, Апарна Деви, Тулси Чакраборти, Харен Баннерджи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История о каждодневной борьбе за выживание и постепенном упадке бедной семьи, живущей в бенгальской деревне. Отец, начинающий писатель, отправляется в город на заработки, оставив жену заботиться о детях и престарелой тётушке. Через натиск постоянных нападок соседей, нищеты и необходимости искать пропитание зрителю...
5 975
i
Одноголосый
Aan
Режиссер: Мехбуб Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый
В королевскую семью входит махараджа, его брат Шамшер Сингх и сестра Раджешвари. Как-то на соревнованиях в деревне парень по имени Джай Тилак укротил дикую лошадь, принадлежащую принцессе. Принц Шамшер решил бросить ему вызов, но Джая признали победителем в фехтовании. Тогда Шамшер пришел в ярость и проиграл...
5 102
i
Одноголосый
The River
Режиссер: Жан Ренуар
В ролях: Нора Суинбёрн, Эзмонд Найт, Артур Шилдс, Suprova Mukerjee, Томас Э. Брин, Патриция Уолтерс, Рада, Эдриенн Корри, Джун Хиллман, Nimai Barik
Перевод: Одноголосый закадровый
Три девочки-подростка растут в Бенгалии, получая от жизни уроки, влюбившись в американского солдата....