9 117
i
Одноголосый
Rakhta Charitra 2
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Шатругхан Синха, Вивек Оберой, Сурья Шивакумар, Судип, Приямани, Зарина Вахаб, Шриниваса Рао Кота, Ашиш Видьятхи, Радхика Апте, Синг Амбхимани Шехар
Перевод: Одноголосый закадровый
Пратап Рави у власти. Все его враги вроде бы истреблены. Его жена ждет ребенка. Жизнь наладилась? Можно раслабиться? Взрыв бомбы на пути следования его кортежа отрицательно ответил на эти вопросы. Оказалось, что он не всех врагов уничтожил в своем прошлом. Есть тот, для кого месть превыше всего. Тот, кто готов...
6 863
i
Одноголосый
Sarkari Mehmaan
Режиссер: Н.Д. Котхари
В ролях: Винод Кханна, Джасмин, Амджад Кхан, Ранджит, Бинду, Ом Шивпури, Индрани Мухерджи, Манджи Асрани, Джагдип, Сатиендра Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор полиции Ананд известен своей честностью, трудолюбием и смелостью. Он в одиночку захватывает и арестовывает двух известных бандитов Джека и Гюль Хана, которых приговаривают к длительному тюремному заключению. Несмотря на то, что дела на работе у Ананда идут хорошо, его жена, Рекха, выходец из богатой семьи,...
5 698
i
Профессиональный
Ada... A Way of Life
Режиссер: Танвир Ахмад
В ролях: Аяан Ахмад, Аеша Джулка, Рахул Рой, Наухид Сираси, Саурабх Дубей, Милинд Гунаджи, Аша Лата, Ajeeta Kulkarni, Gabbar, Sahir
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Днем он Айян - нежный сын, выхаживающий сдавшую после убийства мужа мать; преданный друг, ради своих друзей готовый на любые жертвы; заботливый сосед, регулярно подбрасывающий деньжат семьям бедняков; романтик, для которого очарование любви - единственно возможный путь в жизни. Ночью он Герой - наемный убийца,...
9 961
i
Профессиональный
Olangal
Режиссер: Балу Махендра
В ролях: Амбика, Анджу, Адур Бахаси, Пурнима Джаярам, Т.Р. Омана, Амол Палекар, Прита, Джагатхи Шрикумар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Много лет назад судьба забросила Рави Чаттана в далекую деревушку, где он встретил и полюбил Риту, добрую, отзывчивую девушку. Но жизнь разлучила влюбленных. Прошли годы. Рави женился на другой, у него родилась дочь. Казалось, ничто не может омрачить его семейное счастье. Но неожиданный телефонный звонок и...
8 157
i
Профессиональный
Filhaal...
Жанр: драма
Режиссер: Мегна Гульзар
В ролях: Табу, Сушмита Сен, Санджай Сури, Палаш Сен, Акаш Хурана, Шиваджи Сатхам, Сухасини Малай, Савита Прабхуне, Камал Чопра, Минал Пател
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодая замужняя женщина Рева горит желанием иметь ребенка. Но после перенесенной травмы она уже не может стать матерью. Сия лучшая подруга Ревы, готова помочь ее семье завести ребенка, рискуя стать изгоем, нарушая все запреты общества....
7 498
i
Профессиональный
Dus Kahaniyaan
В ролях: Арбааз Кхан, Мандира Беди, Суданшу Пандей, Джимми Шергилл, Масуми Махиджа, Амрита Сингх, Пармит Сетхи, Миниша Ламба, Махеш Манджрекар, Неха Дхупия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм состоит из 10 историй никак между собой не связанных. У каждой истории - свои герои, свой жанр, свой стиль повествования. 12 сценаристов, 8 композиторов, 6 режиссеров и 25 актеров приглашают вас в увлекательное путешествие. 1. «Тарелка риса / Rice Plate». Рассказ о тарелке риса, женщине – индуске и...
12 762
i
Профессиональный
13B: Fear Has a New Address
Режиссер: Викрам
В ролях: Мадхаван, Ниту Чандра, Пунам Диллон, Саранья Понваннан, Сачин Кхедекар, Рави Бабу, Сампат Радж, Мурли Шарма, Амар Упадхайая, Дипак Добриял
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история начинается, когда молодой инженер Манохар въезжает в дом под номером 13 В и в квартиру под номером 13 со своей женой. И начинается счастливая жизнь. Пара задумывается о пополнении в семействе. Однажды Манохар с женой увлекаются телесериалом «Всё благополучно», который ни в какой другой квартире не...
8 780
i
Двухголосый
Chalo Ishq Ladaaye
Режиссер: Азиз Седжавал
В ролях: Говинда, Кадер Кхан, Рани Мукхерджи, Зохра Сегал, Минк Сингх, Джонни Левер, Санджай Сури, Асрани, Гульшан Гровер, Ишрат Али
Перевод: Двухголосый закадровый
Начинающий певец Папу без ума от актрисы Сапны. Он смотрит все фильмы с ее участием и три года подряд отправляет ей анонимные послания по e-mail. И вот однажды свершилось чудо. Сапна догадывается, кто этот ее страстный поклонник, и незаметно для себя влюбляется в него......
5 964
i
Одноголосый
Yugpurush: A Man Who Comes Just Once in a Way
Жанр: драма
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Нана Патекар, Джеки Шрофф, Маниша Коирала, Ашвини Бхаве, Мохниш Бехл, Шиваджи Сатхам, Мохан Джоши, Сулабха Дешпанде, Yashwant Dutt, Рави Патвардхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Только через 25 лет после трагическом смерти родителей к Анирудху возвращается рассудок. По дороге в Бомбей, в семью своего попечителя, он влюбляется в очаровательную Суниту. Но у Суниты есть собственный опекун и его сын Ранджан также безумно влюблен в нее. Узнав о симпатии Суниты к Анирудху, обозленный Ранджан,...
19 839
i
Одноголосый
Adavi Ramudu
Жанр: мелодрама
Режиссер: Гопал Б.
В ролях: Прабхас, Арти Агарвал, Рави Бабу, Банержи, Брахманандам, Ганеш, Раджив Канакала, Рамья Кришна, Вену Мадхав, Нассер
Перевод: Одноголосый закадровый
Рамуду приезжает в город из деревни, чтобы получить высшее образование, на что его когда-то вдохновила подруга детства, которую он просто боготворит. Ему удаётся поступить в колледж и там он знакомится с Мадхулатой. Они влюбляются друг в друга и выясняется, что Мудхулата и есть та самая подруга детства. Однако на пути...
11 782
i
Профессиональный
Meri Jung
Жанр: драма
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Анил Капур, Гириш Карнад, Нутан, Амриш Пури, Минакши Шешадри, Кхушбу, Бина, Раджан Хаксар, А.К. Хангал, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В детстве маленький Арун получил хороший урок на всю жизнь. Его невиновного отца обвинили в убийстве местного богача Абироя, и, благодаря усилиям подкупленных адвоката Тхакрала и свидетеля Промота Васвани, приговорили к смертной казни. И во всем были виноваты деньги. Отец пришел просить денег на строительство...
9 731
i
Одноголосый
Pithamagan
Режиссер: Бала
В ролях: Чийян Викрам, Сурья Шивакумар, Лайла, Сангита, Махадеван, Карунас, Монобала, Stun Shiva, Раджендран, «Ганджа» Каруппу
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм - история четырех людей, судьбы которых неожиданным образом переплетаются. Читтан, потерявший мать сразу после рождения, воспитывался крематором. Его дом - кладбище, владения бога Шивы, бога творца и бога разрушителя, сыном которого его называют. Потеря человека, который заботился о нем, вынуждает его вступить в...