Не беспокоить
i
КП 7.5
IMDB 3.6
Профессиональный
Не беспокоить (2009)
Do Knot Disturb
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Раджа - богатый бизнесмен, который женат на Киран Саксена. После свадьбы он изнемогает от скуки и заводит роман с супермоделью Долли. Киран, подозревая, что муж ее обманывает, нанимает частного детектива Нону для отслеживания его частной жизни....
Безумие любви
i
КП 6.3
IMDB 2.8
Одноголосый
Безумие любви (2013)
Deewana Main Deewana
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: К.С. Бокадиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Басант - лёгкий в общении человек и прекрасный друг, но неожиданно в его жизнь врывается Прия. И всё меняется в его жизни. В своём стремлении завоевать Прию Басант начинает совершать одну ошибку за другой......
Муки любви
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Муки любви (1997)
Deewana Mastana
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое деревенских парней грабят поезд с деньгами и прячутся от полиции в Бомбее, где и тратят деньги. И угораздило одного из них влюбиться в девушку, которая оказалась... психоаналитиком, у которой лечился сын богатых родителей, также влюбившийся в нее. Кто завоюет сердце красавицы - богач с деревенскими замашками и...
Душа и тело
i
IMDB 5.0
Одноголосый
Душа и тело (1986)
Tan-Badan
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Рави (Говинда) и Гоури (Кхушбу) женят. Жених не особо рад браку, ведь у него есть возлюбленная. Но тем не менее отец оставляет завещание, что богатство перейдет к сыну только в том случае, если он женится на дочери своего друга Гоури и у них родится ребенок. Теперь Рави вынужден не только ужиться с нелюбимой...
Счастливый финал
i
КП 6.5
IMDB 5.5
Двухголосый
Счастливый финал (2014)
Happy Ending
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
«Я люблю тебя» - именно этих трёх страшных слов боится вечный холостяк Юди. Самые идеальные отношения для него - это ни к чему не ведущие и ни к чему не обязывающие. Но у его девушки Вишакхи, присосавшейся к нему, как пиявка и по пятам преследующей его, совсем иное мнение об этом. Её Юдик-Чудик, должен 24 часа в сутки...
Прямо в сердце
i
КП 6.9
IMDB 4.4
Многоголосый
Прямо в сердце (2014)
Kill Dil
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Шаад Али
Перевод: Многоголосый закадровый
Дев и Туту не знают своего происхождения. Их вырастил местный главарь мафии Бхайяджи. Он сделал из них орудие убийства. Выполняя очередное задание, Дев встречает красавицу Дишу и без памяти влюбляется в неё. Он решает бросить свою жалкую жизнь бандита и начать жизнь честного человека. Но банда главаря мафии не желает...
Партнер
i
КП 7.8
IMDB 5.6
Профессиональный
Партнер (2007)
Partner
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прем, единственный мальчик в семье, в которой, помимо родителей, его баловали и опекали шесть сестер, прекрасно изучил женскую натуру и теперь своим долгом считает помогать мужчинам добиться любви своих избранниц. Однажды к нему обращается Баскар, наивный недотепа, без памяти влюбленный в свою начальницу,...
Опасная сделка
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Опасная сделка (2001)
Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Предприимчивый выпускник юридического колледжа Радж Малхотра, чтобы сделать быструю карьеру в столице, ухаживает за Сонам, дочерью преуспевающего адвоката. Вроде бы всё заранее просчитано, но вдруг происходит неожиданная осечка: Сонам хочет, чтобы Радж всего добился сам, и после свадьбы переезжает в дом молодого...
Здравствуй, любовь
i
КП 7.9
IMDB 5.2
Профессиональный
Здравствуй, любовь (2007)
Salaam-E-Ishq
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
12 звезд Болливуда играют шесть влюбленных пар. У каждой истории любви своя проблема....
Братва из джунглей
i
КП 4.9
IMDB 5.8
Профессиональный
Братва из джунглей (2011)
Delhi Safari
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Животные - обитатели национального парка возле Бомбея - встречают яркое солнечное утро под пение птиц. И вдруг идиллическую картинку дикой природы нарушает страшный грохот. Это, круша все на своем пути, джунгли атакует человек на бульдозере. На месте прекрасной рощи люди водружают табличку: здесь идет строительство...
Злодей
i
КП 7.5
IMDB 5.4
Профессиональный
Злодей (2010)
Raavan
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагини, учительница классических индийских танцев замужем за полицейским по имени Дев. Чтобы отомстить Деву за смерть сестры, предводитель повстанцев, которые прячутся в джунглях, Бира, похищает Ситу. Муж современной Ситы собирает местный отряд полицейских и отправляется в джунгли спасать прекрасную Ситу. За время...
Неожиданность
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Неожиданность (1998)
Achanak
Страна: Индия | Год: 1998
Жанр: триллер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В какую-то жуткую полосу неудач попадает молодой Арджун. От руки убийцы погибает его двоюродный брат, та же участь постигает отца. Любимую девушку Пуджу подозревают в соучастии в убийстве и сажают за решетку. Следуя недоброму совету, Аржун помогает Пудже бежать из тюрьмы. Он устраивает в тюрьме поджог и под видом...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10