4 538
i
Одноголосый
Diler Jagar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Г.П. Павар
Перевод: Одноголосый закадровый
Королевстве Магадха правит милосердный Король Бхоланатх. Его завистливый брат Калсен затевает интригу и убивает Короля. Чтобы полностью заполучить корону, нужно убрать с дороги маленького принца Чандрапратапа. Но верный друг Бхоланатха командующий Магадхи - Сатьяпал спасает мальчика, и отправляет его в королевство...
10 743
i
Субтитры
Jugnu
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Пран, Прем Чопра, Мехмуд, Лалита Павар, Шамим, Аша Поддар, Джайшри Т., Манмохан
Перевод: Субтитры
У Ашока Рой есть все, кроме родительской любви. Он строит приют для таких же сирот, как и он. Любовь к Симе заполнила пустоту в сердце Ашока. Однако на руку и сердце Симы претендовал и Рамеш. Ведомый ревностью, он обращается за помощью к контрабандисту Аджиту. Рамеш становится марионеткой в руках Аджита, потому что он...
5 455
i
Профессиональный
Anari
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Радж Капур, Нутан, Лалита Павар, Шобха Кхоте, Мотилал, Мукри, Ашим Кумар, Нана Палсикар, Пол Махендра, Брахм Бхардвадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж Кумар бедный художник, который не может даже заплатить за комнату. Хозяйка квартиры миссис Диси жалеет его и прощает долги. Однажды Радж помогает Арти, которая выдает себя за служанку в доме бизнесмена, хотя на самом деле является его племянницей. Они влюбляются... Тем временем Радж случайно находит работу. Его...
7 212
i
Одноголосый
Uttar Dakshin
Режиссер: Прабхат Ханна
В ролях: Раджиникант, Джеки Шрофф, Бхаратхи, Мадхури Диксит, Кулбхушан Харбанда, Лалита Павар, Анупам Кхер, Пареш Раваль, Прити Гангули
Перевод: Одноголосый закадровый
Они разные, как два полюса, как Север и Юг, и все же неразлучны, как близнецы. Сын богача Шанкаран (Раджникант) всем сердцем верит бедняку Радже (Джеки Шрофф), вступившемуся за него в драке… и не подозревает, что все это часть хитроумного плана, а на кону, пожалуй, нечто большее, чем несколько синяков и ссадин. И план...
19 231
i
Профессиональный
Pyaar Ke Do Pal
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Бинду, Митхун Чакраборти, Кришан Дхаван, Джагдип, Янак, Симпл Кападия, Сатиендра Капур, Шобха Кхоте, Амрит Пал, Лалита Павар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Восьмилетний Сунил живет со своим отцом Ашоком в роскошном поместье. Папа души не чает в сыне, и тот отвечает ему взаимностью. Свою маму мальчик даже не помнит, а на вопрос к няне, что с ней, получает уклончивый ответ. К тому же, та предупреждает Сунила, чтобы он ни в коем случае не говорил о матери с отцом, поскольку...
8 642
i
Одноголосый
Kali Ghata
Режиссер: Вед Рахи
В ролях: Шаши Капур, Рекха, Дэнни Дензонгпа, Аруна Ирани, Лалита Павар, А.К. Хангал, Джагдип, Джанкидас
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства отца сестры-близнецы Рекха и Рашми живут одни в поместье. Рашми встречается с сыном управляющего Кишором (Денни), что очень не нравится Рекхе, которая думает только о сестре, забыв о собственной личной жизни. Рекха отправляет Рашми в Париж, в художественную школу, а сама встречает необычного незнакомца...
13 496
i
Профессиональный
Do Anjaane
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Прем Чопра, Прадип Кумар, Утпал Датт, Лалита Павар, Джагдиш Радж, Урмила Бхатт, Кану Рой, Ануп Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амит беден, но молод и полон надежд. Он безумно влюбляется в красавицу Рекху и женится на ней. Но Рекха мечтает о славе и богатстве, она хочет стать знаменитой танцовщицей и ее не радуют ни семейные радости, ни родившийся сын. Однажды в их доме появляется старый друг Алита. Он богат и балует Рекху подарками. При...
6 276
i
Двухголосый
Razia Sultana
Жанр: мелодрама
Режиссер: Девендра Гоэл
В ролях: Камран, Нирупа Рой, П. Джайрадж, Нисар Ахмад Ансари, Агха, Лила Мишра, Лалита Павар, М. Кумар, Madhumati, Дживан Кала
Перевод: Двухголосый закадровый
История жизни знаменитой делийской правительницы Разии Султан. Ее жизнь была овеяна легендами еще при жизни, а ее смерть так и осталась до конца не разгаданной тайной. До сих пор ее помнят как в Индии, так и в Пакистане и в ее честь родители все еще продолжают называть своих дочерей, хотя со времени ее смерти прошли...
6 339
i
Одноголосый
Junglee
Режиссер: Субодх Мукхерджи
В ролях: Шамми Капур, Сайра Бану, Шашикала, Ануп Кумар, Лалита Павар, Азра, Мони Чаттерджи, Асит Кумар Сен, Раджан Хаксар, Шиврадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Напыщенный бизнесмен, лишенный чувства юмора, неожиданно для себя пылко влюбляется. Однако его судьба зависит от матери, которая должна принять его новый взгляд на жизнь....
5 794
i
Одноголосый
Suhana Safar
Режиссер: Виджай
В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Лалита Павар, Дэвид Абрахам, Манмохан Кришна, Мастер Бхагван, Лила Мишра, К.Н. Сингх, Тивари, Сундер
Перевод: Одноголосый закадровый
Сапна - капризная и мечтательная девушка, влюблённая в поэта, которого знает только по его стихам. Отец, узнав об увлечении дочери, вызвал доктора, который посоветовал отправить Сапну в лечебницу. Сапна сбежала из дома, надеясь найти своего поэта и доказать отцу, что она не сумасшедшая. По пути она встретила Сунила,...
6 453
i
Многоголосый
Ram Tere Kitne Nam
Режиссер: П. Мадхаван
В ролях: Санджив Кумар, Рекха, Прем Чопра, Лалита Павар, Нарендра Нат, Судхир, Юнус Парвез, Т.П. Джайн, Джагдиш Радж, Радж Тилак
Перевод: Многоголосый закадровый
Любовь творит чудеса. Именно ради любви к Радхе (Рекха) наивный дурачок Петурам (Санджив Кумар), объект насмешек всей деревни, смог подняться на самую вершину общества. Но любовь требует жертв. И часто это личное счастье. И только сильная личность способна ради любимого человека пожертвовать своим счастьем. Смех и...
5 265
i
Одноголосый
Latt Saheb
Режиссер: Хари Валия
В ролях: Шамми Капур, Нутан, Прем Чопра, Мурад, Ом Пракаш, Рахендра Нат, Лалита Павар, Вандана, Рам Автар, Индира Билли
Перевод: Одноголосый закадровый
Лесоруб Джангу - первый парень на деревне, добряк, но бедняк. Любому готов помочь и от тигра-людоеда защитить. Однажды сама Смерть явилась его матери в непроглядной тьме, предупредив несчастную женщину, что недолго её сыну молодецкой удалью хвалиться. Материнские увещевания не действуют на Джангу, и он всегда готов...