Черное и белое
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Черное и белое (2008)
Black & White
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессор Раджан Матхур - учитель урду, живет с женой Ромой в Дели, на Чандни-Чоук. Как-то он знакомится с Нумайром Кази, который представляется ему, как жертва общественных бунтов в Гуджарате. Испытывая чувство сострадания к молодому человеку, Раджан дает ему пристанище в своем доме, и постепенно они становятся...
В пламени страстей
i
IMDB 4.2
Профессиональный
В пламени страстей (2005)
Fareb
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Дипак Тиджори
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Креативный директор рекламного агентства Адитья примерный семьянин и очень любит свою жену. Но когда в него влюбляется клиентка его агентства Рийа и активно ищет близости с ним, он не может устоять перед ее чарами. Однако их роман заканчивается трагически. Рийю обнаруживают убитой в собственном доме, а Адитья -...
Вместе навсегда
i
КП 7.9
IMDB 5.4
Профессиональный
Вместе навсегда (1997)
Hameshaa
Страна: Индия | Год: 1997
Жанр: драма
Режиссер: Санджай Гупта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два приятеля Джаш и Раджа влюблены в одну и ту же девушку, Рани, но она искренне любит лишь одного из них - Раджу. Обезумев от неразделенного чувства, Джаш на глазах Рани сталкивает Раджу с обрыва. Не в силах перенести разлуку с любимым, Рани бросается впропасть, однако перед смертью клянется в следующей жизни вновь...
Адские узы
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Адские узы (2004)
Ishq Qayamat
Страна: Индия | Год: 2004
Жанр: триллер
Режиссер: В. Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все в жизни Суман было замечательно: любимый муж, прекрасная работа и много планов на будущее. Но однажды она поехала на встречу выпускников, где встретила Аджая, мужчину, которого любила в года студенчества. Когда они увидели друг друга после долгой разлуки, давние чувства вспыхнули вновь. Они провели вместе...
Образ жизни
i
IMDB 3.6
Профессиональный
Образ жизни (2010)
Ada... A Way of Life
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Танвир Ахмад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Днем он Айян - нежный сын, выхаживающий сдавшую после убийства мужа мать; преданный друг, ради своих друзей готовый на любые жертвы; заботливый сосед, регулярно подбрасывающий деньжат семьям бедняков; романтик, для которого очарование любви - единственно возможный путь в жизни. Ночью он Герой - наемный убийца,...
Нападение Гхази
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Нападение Гхази (2017)
The Ghazi Attack
Страна: Индия | Год: 2017
Режиссер: Sankalp Reddy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие картины происходит в 1971 году во время очередного индо-пакистанского конфликта. Армия Пакистана приняла решение уничтожить индийский авианосец. Для выполнения этой задачи пакистанской подводной лодке необходимо пройти вблизи такой же индийской субмарины. Однако индийским подводникам удаётся обнаружить...
След шакала
i
IMDB 4.1
Профессиональный
След шакала (1999)
Trishakti
Страна: Индия | Год: 1999
Жанр: боевик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трое друзей Сагар, Мунна и Баджаранг оказываются втянутыми в настоящую войну между двумя конкурирующими бандами. У Баджаранга личные счеты с одним из бандитов по кличке Шакал. В силу сложившихся обстоятельств друзья оказываются по разные стороны баррикад. Еще немного, и они перестреляют друг друга......
Радужные надежды
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Радужные надежды (2000)
Jis Desh Mein Ganga Rehta Hain
Страна: Индия | Год: 2000
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой человек по имени Ганга живет в маленькой деревушке в семье своих родителей. Он обожает как отца, так и мать. Ганга растет очень порядочным и совершенно далеким от реалий жизни юношей. Для деревенской красавицы Саванн Ганга является принцем из ее мечты. Однако жизнь подкидывает молодым людям нелегкие испытания....
Герой
i
Профессиональный
Герой (2009)
The Hero - Abhimanyu
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Сантош Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе фильма лежат реальные события в Раджастане. Противостояние между полицейскими и контрабандистами, которые похищают антиквариат и тайно вывозят за рубеж, достигает предела......
Мадхубала
i
Профессиональный
Мадхубала (2006)
Madhubaala
Страна: Индия | Год: 2006
Жанр: триллер
Режиссер: Шиврам Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхубала (Канишка) хочет стать "звездой" Болливуда. С помощью друга (Гурприт Сингх) она знакомится с обладателем престижных наград, режиссером Раджем Малхотра (Самир Дхармадикари). Радж обещает сделать из Мадхубалы звезду, дать ей роль в своем фильме и даже жениться. Но на деле он лишь использует ее для...
Переключая каналы
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Переключая каналы (2010)
Idiot Box
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Сунанда Митрэ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о буднях индийского телевидения, съемках реалити-шоу и сериалов и о невидимой гонке за телерейтингами....
Девдас
i
КП 8.1
IMDB 7.6
Профессиональный
Девдас (2002)
Devdas
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи - Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты,...
1 2 3